Stalno po internetu vidjam taj izraz " Self Consciousness " koji bi trebalo da oznacava neki neprijatan osecaj kao da preterano razmisljas i preterano si svestan svakog svog pokreta i uopste bilo cega sto uradis. Ili recimo stalno razmisljanje o tome kako te drugi dozivljavaju. To je, kolko vidim, sasvim uobicajen pojam strancima, i sasvim se rutinski upotrebljava. Ali kod nas nigde nisam video neko slicno koriscenje ove reci (bar ne na netu). Na srpskom nisam video da se rec samosvest koristi u ovom kontekstu, vec nesto malo drugacije.
Ponekad kad recimo postanem svestan nekog dela tela, recimo noge, pojavi mi se neki neprijatan osecaj tenzije, golicanja ili sasvim blagog drhtanja i polozaj u kome mi stoji tada noga mi postane neprijatan. I to traje sve dok ne prestanem da mislim na nogu. Ovo me po nekad sprecava da radim tako neke poslove koji bi trebalo da se rutinski obavljaju. Da li je i ovo neka vrsta takve samosvesti?
Kakva je vasa definicija samosvesti?![]()
Pošalji link