Thomas Mann
Strana 1 od 8 12345 ... PoslednjaPoslednja
Prikazujem rezultate 1 do 25 od 177

Tema: Thomas Mann

  1. #1
    Zainteresovan član mixy (avatar)
    Učlanjen
    14.02.2004.
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    251
    Reputaciona moć
    53

    Exclamation Thomas Mann

    Kakvi su Vasi utisci o Manovim delima? Sta se do sada imali prilike da procitate od njega? Klaus i Hajnrih Man kao pisci?
    Ne mislite li da su pisci porodice Man veoma zapostavljeni u razgovorima o knjizevnosti?


    __________________________________________________ _______________________
    Da li neko poseduje sabrana dela Tomasa Mana, koja je izdala Matica srpska, i zeli da ih proda? Naravno, trazim dobro ocuvane knjige.
    "Овај свет, једнак за све, није створио ни бог ни човек; Он је такав какав јест - вечна ватра која се са мером пали и са мером гаси."



  2. #2
    Početnik Merovingian (avatar)
    Učlanjen
    11.02.2005.
    Lokacija
    Forbidden Island
    Poruke
    35
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Thomas Mann

    Citao sam jedino Smrt u veneciji zato sto je bila obavezna lektira i poslije Carobni brijeg jer su svi pricali o toj knjizi.
    Ima nesumnjiv pripovjedacki dar i zasluzeno se smatra velikanom svjetske knjizevnosti.
    Za ostale pisce iz porodice Mann ne znam -nisam nista citao.
    Vrijedi li ih citati uopce?
    Mushaboom

  3. #3
    Domaćin Dont_Break_The_Oath (avatar)
    Učlanjen
    16.12.2003.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Helsinki - Suomi
    Poruke
    3.664
    Reputaciona moć
    88

    Podrazumevano Re: Thomas Mann

    Zaista me ne cudi kako to da niko ne zna za starijeg Thomasovog brata Heinricha,koji je za vreme njihova zivota bio mnogo popularniji i cenjeniji nego Thomas i sada je nepravedno zapostavljen.
    I to zato sto je Thomas previse pitak,previse razumljiv,do besvesti ironican,dok se Heinrich uvek drzao osnovnih principa klasicne knjizevnosti i trazio u svakoj svojoj knjizi zaplete,dogadjaje,nije obuhvatao epohe,nije bio pod udarom pobesnelog i bolesnog Richarda Wagnera od koga je Thomas crpeo svoju snagu.
    Pisuci "Carobni breg", Thomas Mann je na neki nacin pokusao da se identifikuje sa Geteom,da dostigne onaj nivo iracionalnog razvitka duha kakav se nalazi u genijalnom Geteovom delu "Wilhelm Meister".
    To Thomasovo konstantno galopiranje za Wagnerovom bukom sa prizvukom ironije i doslednost Geteu su njega nacinili popularnim,a Heinricha gurnuli u zaborav,zato sto Heinrich nije imao svoje idole koje je pratio,nije kopao po staroj nemackoj literaturi da bi pronasao sebe.
    A Klaus,,,,sin Thomasa Manna jer prica za sebe.Izuzetno kvalitetan pisac ali sa onom mracnom kobi,sa onom senkom pod kojom je ziveo kao sin velikog nobelovca.

    "Svakako da je otezavajuca okolnost i crna sudbina biti sin jednog takvog coveka.I sada svi traze od mene da budem naslednik velikog oca,da pisem kao on,da nastavljam tamo gde ce on stati." - pisao je Klaus Mann 1936 godine.
    Svakako da je uticaj oca u dobroj meri napravio oscilacije u kvalitetu njegovih dela,ali je takodje neosporni kvalitet u njegovoj autobiografiji "Pripadanje" gde je do detalja opisao svoj zivot u pravoj svetlosti bez ikakvog ulepsavanja.
    Svakako da su i Heinrich i Klaus Mann zasluzili ogromno,i mnogo vece u svetskoj knjizevnosti nego sto je Thomas Mann.
    Lokk dine øya å tænk, sommeren fall så fort, det virka så laingt oinna, eller va det i går, da tida itt betydd nokka.
    Og da du møtt din vinter, dansandes me hænnes døtra, te du trøitt og kaild vi e mytti smartar einn modi, du vente te imorra me å ring.

  4. #4
    Zainteresovan član mixy (avatar)
    Učlanjen
    14.02.2004.
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    251
    Reputaciona moć
    53

    Podrazumevano Re: Thomas Mann

    Citat Original postavio Dont_Break_The_Oath
    Zaista me ne cudi kako to da niko ne zna za starijeg Thomasovog brata Heinricha,koji je za vreme njihova zivota bio mnogo popularniji i cenjeniji nego Thomas i sada je nepravedno zapostavljen.
    I to zato sto je Thomas previse pitak,previse razumljiv,do besvesti ironican,dok se Heinrich uvek drzao osnovnih principa klasicne knjizevnosti i trazio u svakoj svojoj knjizi zaplete,dogadjaje,nije obuhvatao epohe,nije bio pod udarom pobesnelog i bolesnog Richarda Wagnera od koga je Thomas crpeo svoju snagu.
    Pisuci "Carobni breg", Thomas Mann je na neki nacin pokusao da se identifikuje sa Geteom,da dostigne onaj nivo iracionalnog razvitka duha kakav se nalazi u genijalnom Geteovom delu "Wilhelm Meister".
    To Thomasovo konstantno galopiranje za Wagnerovom bukom sa prizvukom ironije i doslednost Geteu su njega nacinili popularnim,a Heinricha gurnuli u zaborav,zato sto Heinrich nije imao svoje idole koje je pratio,nije kopao po staroj nemackoj literaturi da bi pronasao sebe.
    A Klaus,,,,sin Thomasa Manna jer prica za sebe.Izuzetno kvalitetan pisac ali sa onom mracnom kobi,sa onom senkom pod kojom je ziveo kao sin velikog nobelovca.

    "Svakako da je otezavajuca okolnost i crna sudbina biti sin jednog takvog coveka.I sada svi traze od mene da budem naslednik velikog oca,da pisem kao on,da nastavljam tamo gde ce on stati." - pisao je Klaus Mann 1936 godine.
    Svakako da je uticaj oca u dobroj meri napravio oscilacije u kvalitetu njegovih dela,ali je takodje neosporni kvalitet u njegovoj autobiografiji "Pripadanje" gde je do detalja opisao svoj zivot u pravoj svetlosti bez ikakvog ulepsavanja.
    Svakako da su i Heinrich i Klaus Mann zasluzili ogromno,i mnogo vece u svetskoj knjizevnosti nego sto je Thomas Mann.
    Слажем се да су и Хајнрих и Клаус веома запостављени, да не кажем заборављени, међу данашњим српским читаоцима. Када у претрагу по презимену аутора, у Библиотеци града Београда, унесете Ман, па потражите Хајнрихова или Клаусова дела, наићи ћете тек на пар референци. Следећи твој дојам, позајмио сам Хајнрихове приповетке и врло брзо ћу их прочитати, те писати о својем виђењу ситуације, тј. величине свачије уметности. Наравно, Клаус је следећи. Уопште узевши, некаква резерва постоји код данашњих изадавача према породици Ман. Наиме, никако се не бих сложио да је Ман "питак" или да прилази укусу масе. Напротив, он је управо писац кога и образовани ретко узимају у руке због полисемичности његових идеја и наобузданог богатства језика који у извесном смислу гуши фабулативни ток... Наравно, непревазиђени су преводи Анице Савић-Ребац... И још да додам: Манова одабрана дела су објављена само једном у историји српског издаваштва - и то само одабрана! Да не говорим о непреведеним (и после толико година) томовима и томовима његових дневника, који се могу наћи у Гетеовом институту у Београду, наравно, на немачком језику. Стога, мислим да је крајње време да се после толико деценија коначно на српски језик преведу и објаве дела како Томаса Мана, тако и чланова његове породице.

    Срдачан поздрав.

    П.С. Да не причам да "Јосифа и његову браћу" не можете комплетну наћи ни у БГБ!
    "Овај свет, једнак за све, није створио ни бог ни човек; Он је такав какав јест - вечна ватра која се са мером пали и са мером гаси."

  5. #5
    Zainteresovan član mixy (avatar)
    Učlanjen
    14.02.2004.
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    251
    Reputaciona moć
    53

    Podrazumevano Re: Thomas Mann

    Citat Original postavio Dont_Break_The_Oath
    Zaista me ne cudi kako to da niko ne zna za starijeg Thomasovog brata Heinricha,koji je za vreme njihova zivota bio mnogo popularniji i cenjeniji nego Thomas i sada je nepravedno zapostavljen.
    I to zato sto je Thomas previse pitak,previse razumljiv,do besvesti ironican,dok se Heinrich uvek drzao osnovnih principa klasicne knjizevnosti i trazio u svakoj svojoj knjizi zaplete,dogadjaje,nije obuhvatao epohe,nije bio pod udarom pobesnelog i bolesnog Richarda Wagnera od koga je Thomas crpeo svoju snagu.
    Pisuci "Carobni breg", Thomas Mann je na neki nacin pokusao da se identifikuje sa Geteom,da dostigne onaj nivo iracionalnog razvitka duha kakav se nalazi u genijalnom Geteovom delu "Wilhelm Meister".
    To Thomasovo konstantno galopiranje za Wagnerovom bukom sa prizvukom ironije i doslednost Geteu su njega nacinili popularnim,a Heinricha gurnuli u zaborav,zato sto Heinrich nije imao svoje idole koje je pratio,nije kopao po staroj nemackoj literaturi da bi pronasao sebe.
    A Klaus,,,,sin Thomasa Manna jer prica za sebe.Izuzetno kvalitetan pisac ali sa onom mracnom kobi,sa onom senkom pod kojom je ziveo kao sin velikog nobelovca.

    "Svakako da je otezavajuca okolnost i crna sudbina biti sin jednog takvog coveka.I sada svi traze od mene da budem naslednik velikog oca,da pisem kao on,da nastavljam tamo gde ce on stati." - pisao je Klaus Mann 1936 godine.
    Svakako da je uticaj oca u dobroj meri napravio oscilacije u kvalitetu njegovih dela,ali je takodje neosporni kvalitet u njegovoj autobiografiji "Pripadanje" gde je do detalja opisao svoj zivot u pravoj svetlosti bez ikakvog ulepsavanja.
    Svakako da su i Heinrich i Klaus Mann zasluzili ogromno,i mnogo vece u svetskoj knjizevnosti nego sto je Thomas Mann.
    Samo jedno pitanje nevezano za temu za, naravno, Dont_break_the_oath> Sta studiras? Svetsku ili...?

    Hvala unapred.
    "Овај свет, једнак за све, није створио ни бог ни човек; Он је такав какав јест - вечна ватра која се са мером пали и са мером гаси."

  6. #6
    Domaćin Dont_Break_The_Oath (avatar)
    Učlanjen
    16.12.2003.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Helsinki - Suomi
    Poruke
    3.664
    Reputaciona moć
    88

    Podrazumevano Re: Thomas Mann

    Citat Original postavio mixy
    Samo jedno pitanje nevezano za temu za, naravno, Dont_break_the_oath> Sta studiras? Svetsku ili...?

    Hvala unapred.
    Covece,ja sam pisac i nikada nisam imao nameru da budem ustogljeni akademik koji nema nista novo da kaze.
    Svoj sam,,i to mi mnogi zameraju,i moje knjige i drame doticu iskreno najteze i najdublje teme od smrti Knut Hamsuna.
    Obozavam klasicizam......a mrzim sve sto je previse moderno.
    Lokk dine øya å tænk, sommeren fall så fort, det virka så laingt oinna, eller va det i går, da tida itt betydd nokka.
    Og da du møtt din vinter, dansandes me hænnes døtra, te du trøitt og kaild vi e mytti smartar einn modi, du vente te imorra me å ring.

  7. #7
    Zainteresovan član mixy (avatar)
    Učlanjen
    14.02.2004.
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    251
    Reputaciona moć
    53

    Podrazumevano Re: Thomas Mann

    Citat Original postavio Dont_Break_The_Oath
    Covece,ja sam pisac i nikada nisam imao nameru da budem ustogljeni akademik koji nema nista novo da kaze.
    Svoj sam,,i to mi mnogi zameraju,i moje knjige i drame doticu iskreno najteze i najdublje teme od smrti Knut Hamsuna.
    Obozavam klasicizam......a mrzim sve sto je previse moderno.

    Хвала на одговору. Питање сам поставио пошто сам из твојих постова видео да си упознат са више-мање "непознатим" ауторима као што су Хајнрих и Клаус Ман. Нисам зао да си писац, али бих волео да чујем ко је издаваш и, што је битније, која дела си потписао...

    Хвала унапред.
    "Овај свет, једнак за све, није створио ни бог ни човек; Он је такав какав јест - вечна ватра која се са мером пали и са мером гаси."

  8. #8
    Domaćin Dont_Break_The_Oath (avatar)
    Učlanjen
    16.12.2003.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Helsinki - Suomi
    Poruke
    3.664
    Reputaciona moć
    88

    Podrazumevano Re: Thomas Mann

    Upoznat sam ja sasvim dovoljno,a mozda i previse sa nemackom knjizevnoscu,pa skandinavskom,i finskom.
    A svoje delo da izdam ovde u SCG....pa lakse je stvoriti cetvrti rajh nego naci postenon izdavaca.
    Lokk dine øya å tænk, sommeren fall så fort, det virka så laingt oinna, eller va det i går, da tida itt betydd nokka.
    Og da du møtt din vinter, dansandes me hænnes døtra, te du trøitt og kaild vi e mytti smartar einn modi, du vente te imorra me å ring.

  9. #9
    Početnik
    Učlanjen
    22.09.2005.
    Lokacija
    Nemacka
    Poruke
    23
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Thomas Mann

    dragi moji, drago mi je da cujem koliko se ili ne man-pisci citaju kod nas. jako cenim dela klausa mana, bez obzira na tri nepovoljna aspekta koja su uticala na njega: to sto je sin tomasa m., sto je bio homoseksualac i zavistan od droga.
    njegova dela su za mene upravo zbog toga jako strastvena, bez obzira da li pise o detinjstvu, prijateljima ili o situaciji u nemackoj. npr. u autobiografiji (ili bolje receno drugoj autobiografiji) the turning point/wendepunkt paralelno odvija film svog zivota i situaciju u nemackoj, sve veci znacaj politicke svesti za njega...

  10. #10
    Početnik Vehrmacht (avatar)
    Učlanjen
    19.09.2005.
    Poruke
    26
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Thomas Mann

    Citat Original postavio mixy
    Kakvi su Vasi utisci o Manovim delima? Sta se do sada imali prilike da procitate od njega? Klaus i Hajnrih Man kao pisci?
    Ne mislite li da su pisci porodice Man veoma zapostavljeni u razgovorima o knjizevnosti?


    __________________________________________________ _______________________
    Da li neko poseduje sabrana dela Tomasa Mana, koja je izdala Matica srpska, i zeli da ih proda? Naravno, trazim dobro ocuvane knjige.


    Naravno da su zapostavljeni, i to ovde.

    Zasto uopste traziti misljenje o Manovima na jednom forumu gde se najradije raspravlja o Hariju Poteru i romanima onih namnozenih spisateljica sa po dva prezimena?

  11. #11
    Početnik Vehrmacht (avatar)
    Učlanjen
    19.09.2005.
    Poruke
    26
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Thomas Mann

    Citat Original postavio Dont_Break_The_Oath
    Zaista me ne cudi kako to da niko ne zna za starijeg Thomasovog brata Heinricha,koji je za vreme njihova zivota bio mnogo popularniji i cenjeniji nego Thomas i sada je nepravedno zapostavljen.
    I to zato sto je Thomas previse pitak,previse razumljiv,do besvesti ironican,dok se Heinrich uvek drzao osnovnih principa klasicne knjizevnosti i trazio u svakoj svojoj knjizi zaplete,dogadjaje,nije obuhvatao epohe,nije bio pod udarom pobesnelog i bolesnog Richarda Wagnera od koga je Thomas crpeo svoju snagu.
    Pisuci "Carobni breg", Thomas Mann je na neki nacin pokusao da se identifikuje sa Geteom,da dostigne onaj nivo iracionalnog razvitka duha kakav se nalazi u genijalnom Geteovom delu "Wilhelm Meister".
    To Thomasovo konstantno galopiranje za Wagnerovom bukom sa prizvukom ironije i doslednost Geteu su njega nacinili popularnim,a Heinricha gurnuli u zaborav,zato sto Heinrich nije imao svoje idole koje je pratio,nije kopao po staroj nemackoj literaturi da bi pronasao sebe.
    A Klaus,,,,sin Thomasa Manna jer prica za sebe.Izuzetno kvalitetan pisac ali sa onom mracnom kobi,sa onom senkom pod kojom je ziveo kao sin velikog nobelovca.

    "Svakako da je otezavajuca okolnost i crna sudbina biti sin jednog takvog coveka.I sada svi traze od mene da budem naslednik velikog oca,da pisem kao on,da nastavljam tamo gde ce on stati." - pisao je Klaus Mann 1936 godine.
    Svakako da je uticaj oca u dobroj meri napravio oscilacije u kvalitetu njegovih dela,ali je takodje neosporni kvalitet u njegovoj autobiografiji "Pripadanje" gde je do detalja opisao svoj zivot u pravoj svetlosti bez ikakvog ulepsavanja.
    Svakako da su i Heinrich i Klaus Mann zasluzili ogromno,i mnogo vece u svetskoj knjizevnosti nego sto je Thomas Mann.

    Thomasovog brata Heinricha,koji je za vreme njihova zivota bio mnogo popularniji i cenjeniji nego Thomas i sada je nepravedno zapostavljen.


    A Klaus,,,,sin Thomasa Manna jer prica za sebe.Izuzetno kvalitetan pisac ali sa onom mracnom kobi,sa onom senkom pod kojom je ziveo kao sin velikog nobelovca.


    Kod iznosenja subjektivnih stavova treba izbegavati kontradiktornost.

  12. #12
    Zainteresovan član mixy (avatar)
    Učlanjen
    14.02.2004.
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    251
    Reputaciona moć
    53

    Podrazumevano Re: Thomas Mann

    Citat Original postavio kornjacica2
    dragi moji, drago mi je da cujem koliko se ili ne man-pisci citaju kod nas. jako cenim dela klausa mana, bez obzira na tri nepovoljna aspekta koja su uticala na njega: to sto je sin tomasa m., sto je bio homoseksualac i zavistan od droga.
    njegova dela su za mene upravo zbog toga jako strastvena, bez obzira da li pise o detinjstvu, prijateljima ili o situaciji u nemackoj. npr. u autobiografiji (ili bolje receno drugoj autobiografiji) the turning point/wendepunkt paralelno odvija film svog zivota i situaciju u nemackoj, sve veci znacaj politicke svesti za njega...
    Драга корњачице,

    Мени је драго када чујем да се код нас уопште чита. Јако тешка ситуација у свим областима - код књига је већ посебна прича. А драго ми је да видим да се људи још увек сећају Манових, па макар и само Томаса.
    Што се Клауса тиче, нисам упознат са целокупним опусом, али сам прочитао неке од његових раних новела из "Радове" збирке "Пред животом". Код нас је и сам Томас јако ретко објављиван, а о Хајнриху и Клаусу да не говорим, те је сасвим очекивано непознавање ове двојице.

    Хвала на одоговору
    "Овај свет, једнак за све, није створио ни бог ни човек; Он је такав какав јест - вечна ватра која се са мером пали и са мером гаси."

  13. #13
    Zainteresovan član mixy (avatar)
    Učlanjen
    14.02.2004.
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    251
    Reputaciona moć
    53

    Podrazumevano Re: Thomas Mann

    Citat Original postavio Vehrmacht
    Naravno da su zapostavljeni, i to ovde.

    Zasto uopste traziti misljenje o Manovima na jednom forumu gde se najradije raspravlja o Hariju Poteru i romanima onih namnozenih spisateljica sa po dva prezimena?
    У реду, али ни од Вас не добисмо мишљење, виђење, кратак преглед, сажету анализу... Штагод...
    Али, хвала на јављању
    "Овај свет, једнак за све, није створио ни бог ни човек; Он је такав какав јест - вечна ватра која се са мером пали и са мером гаси."

  14. #14
    Zainteresovan član mixy (avatar)
    Učlanjen
    14.02.2004.
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    251
    Reputaciona moć
    53

    Podrazumevano Re: Thomas Mann

    Mann, Thomas (1875-1955)
    German novelist and critic, one of the most important figures in early 20th-century literature, whose novels explore the relationship between the exceptional individual and his or her environment, either the environment of family or of the world in general.


    Mann, the younger brother of the novelist and playwright Heinrich Mann, was born into an old merchant family in L[[cedilla]]beck on June 6, 1875. After his father died, the family moved to Munich, where Mann was educated. He was a clerk in an insurance office in Munich and served on the staff of the Munich satiric journal Simplicissimus, before taking up writing as a career. He was influenced by two German philosophers, Arthur Schopenhauer and Friedrich Nietzsche, although he rejected the ideas of the latter. In one of his later critical works, Essays of Three Decades (1947), he discussed his literary themes as influenced by these thinkers and other artists.


    Mann's fiction is characterized by accurate reproduction of the details of both modern and ancient life, by profound and subtle intellectual analysis of ideas and characters, and by a detached, somewhat ironic, point of view combined with a deep sense of the tragic. His heroes are often of the bourgeois class, undergoing a spiritual conflict. Mann explored also the psychology of the creative artist.


    A number of short stories preceded the writing of his first important novel, Buddenbrooks (1901; trans. 1904), which established his literary reputation and was translated into numerous modern languages. The theme of this book, the conflict between the man of artistic temperament and his middle-class environment, recurred in his tales Tonio Kr^ger (1903; trans. 1913-15) and Death in Venice (1912; trans. 1925). In The Magic Mountain (1924; trans. 1927), his best-known work and one of the outstanding 20th-century novels, Mann subjected contemporary European civilization to minute analysis. Among his later writings are the tales Early Sorrow (1925; trans. 1929), about parental love, and Mario and the Magician (1930; trans. 1930), concerning dictatorship; the series of four novels based on the biblical tale of Joseph, Joseph and His Brothers (1934-44; trans. 1934-44); and the novels Doctor Faustus (1947; trans. 1948), The Holy Sinner (1951; trans. 1951), and The Confessions of Felix Krull, Confidence Man (1954; trans. 1955).


    Mann was also a noted literary critic. Among his critical writings are ìReflections of a Nonpolitical Manî (1918), an autobiographical essay in which he concluded that an artist must be involved with society. His own involvement resulted in the loss of his German citizenship in 1936; this occurred after he had received the 1929 Nobel Prize in literature, principally for his novel Buddenbrooks, and after he chose in 1933 to exile himself from Germany, then under the dictatorship of Adolf Hitler. Mann took refuge first in Switzerland and then in the United States (1938), becoming a citizen in 1944. In 1953 he settled near Z[[cedilla]]rich, Switzerland, where he died, August 12, 1955. He was the father of the author Klaus Mann (1906-49) and the writer and actor Erika Mann (1905-69).



    Source: Encarta 1994

    Copyright Microsoft Corporation, 1994
    "Овај свет, једнак за све, није створио ни бог ни човек; Он је такав какав јест - вечна ватра која се са мером пали и са мером гаси."

  15. #15
    Zainteresovan član Gregor Samsa (avatar)
    Učlanjen
    10.11.2004.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Nevoljnija
    Poruke
    237
    Reputaciona moć
    50

    Talking Re: Thomas Mann

    Tomas Man jedan od mojih najomiljenijih pisaca.Nisam puno pročitao od njega, ipak sa Čarobnim bregom kao romanom, kao i njegovim pričama poput Smrt u Veneciji, Tonio Jreger i drugim bio sam oduševljen.Pogotovo atmosferom koja vlada u njegovim pričama...

  16. #16
    Zainteresovan član mixy (avatar)
    Učlanjen
    14.02.2004.
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    251
    Reputaciona moć
    53

    Podrazumevano Re: Thomas Mann

    Citat Original postavio Gregor Samsa
    Tomas Man jedan od mojih najomiljenijih pisaca.Nisam puno pročitao od njega, ipak sa Čarobnim bregom kao romanom, kao i njegovim pričama poput Smrt u Veneciji, Tonio Jreger i drugim bio sam oduševljen.Pogotovo atmosferom koja vlada u njegovim pričama...
    Та Ви сте читали и Преображај) Јесте да није тема, али како Вам се допао?

    Драго ми је да Т. Ман ипак има своје читаоце - не много њих, али то је и добро, зар не?

    Хвала на одговору.

    Поздрав
    "Овај свет, једнак за све, није створио ни бог ни човек; Он је такав какав јест - вечна ватра која се са мером пали и са мером гаси."

  17. #17
    Zainteresovan član Лилит (avatar)
    Učlanjen
    06.05.2003.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Београд
    Poruke
    170
    Reputaciona moć
    56

    Podrazumevano Re: Thomas Mann

    Ukoliko zelite da raspravljate o "Preobrazaju", posetite http://forum.krstarica.com/showthread.php?t=171&page=1&pp=15&highlight=Preobrazaj

    Pozdrav
    Lilit

  18. #18
    Zainteresovan član Лилит (avatar)
    Učlanjen
    06.05.2003.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Београд
    Poruke
    170
    Reputaciona moć
    56

    Podrazumevano Re: Thomas Mann


  19. #19
    Zainteresovan član Gregor Samsa (avatar)
    Učlanjen
    10.11.2004.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Nevoljnija
    Poruke
    237
    Reputaciona moć
    50

    Cool Re: Thomas Mann

    Citat Original postavio mixy
    Та Ви сте читали и Преображај) Јесте да није тема, али како Вам се допао?

    Драго ми је да Т. Ман ипак има своје читаоце - не много њих, али то је и добро, зар не?

    Хвала на одговору.

    Поздрав
    Ta otkad.Zar nije očito?Kada bi tek zano koji mi je mejl, onda bi znao kako si mi se svideli Kafkina dela....

  20. #20
    Zainteresovan član mixy (avatar)
    Učlanjen
    14.02.2004.
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    251
    Reputaciona moć
    53

    Podrazumevano Re: Thomas Mann

    Citat Original postavio Gregor Samsa
    Ta otkad.Zar nije očito?Kada bi tek zano koji mi je mejl, onda bi znao kako si mi se svideli Kafkina dela....
    Очито је, јесте - одатле моје питање.

    Поздрав.
    "Овај свет, једнак за све, није створио ни бог ни човек; Он је такав какав јест - вечна ватра која се са мером пали и са мером гаси."

  21. #21
    Zainteresovan član mixy (avatar)
    Učlanjen
    14.02.2004.
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    251
    Reputaciona moć
    53

    Podrazumevano Re: Thomas Mann

    Да ли је неко читао можда Манове дневнике? "Фишер" их је објавио у целости, а код нас је преведена само књига "Дневници 1933-1934" као петнаеста књига сабраних дела Т. Мана Матице српске 1980. године... Дакле, Дневнике или Tagbücher?
    "Овај свет, једнак за све, није створио ни бог ни човек; Он је такав какав јест - вечна ватра која се са мером пали и са мером гаси."

  22. #22
    Domaćin Dont_Break_The_Oath (avatar)
    Učlanjen
    16.12.2003.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Helsinki - Suomi
    Poruke
    3.664
    Reputaciona moć
    88

    Podrazumevano Re: Thomas Mann

    Mixy,pravi dozivljaj je citati Heinrich Manna u originalu,na nemackom.To je onda pravo predstavljanje situacije.
    Thomasa ipak stavljam u drugi plan.
    Lokk dine øya å tænk, sommeren fall så fort, det virka så laingt oinna, eller va det i går, da tida itt betydd nokka.
    Og da du møtt din vinter, dansandes me hænnes døtra, te du trøitt og kaild vi e mytti smartar einn modi, du vente te imorra me å ring.

  23. #23
    Zainteresovan član mixy (avatar)
    Učlanjen
    14.02.2004.
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    251
    Reputaciona moć
    53

    Podrazumevano Re: Thomas Mann

    Citat Original postavio Dont_Break_The_Oath
    Mixy,pravi dozivljaj je citati Heinrich Manna u originalu,na nemackom.To je onda pravo predstavljanje situacije.
    Thomasa ipak stavljam u drugi plan.
    Сваког писца је прави доживљај читати у оригиналу, али...
    Немачки познајем, али не у довољној мери да бих читао Манове у оригиналу, нажалост
    Ипак, читао сам Х. Мана по Вашој препоруци (додуше, приповетке само) у веома добром, можда и најбољем преводу (Бошко Петровић), али... Он јесте велики познавалац немачког језика ("пренапре синтаксички систем немачког језика, исписивао је странице својим посебним умећем, што га чини веома тешким за превођење"), али ми ратне теме нису претерано занимљиве... Уметност не поричем.

    Срдачан поздрав.
    "Овај свет, једнак за све, није створио ни бог ни човек; Он је такав какав јест - вечна ватра која се са мером пали и са мером гаси."

  24. #24
    Početnik
    Učlanjen
    22.09.2005.
    Lokacija
    Nemacka
    Poruke
    23
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Thomas Mann

    evo da se pohvalim ;-) ja ih citam u originalu i naravno da je to veliki plus.
    heinricha nisam jos citala ali verujem klausu manu kada pise o ocu i heinrichu npr.
    (moj prevod iz Wendepunkt-a: str. 261.
    "upravo to je zahtevao politicki pisac h.mann: ujedinjenu borbu antifasisticih partija protiv hitlera i kraj svadjama socijal-demokrata i komunista. [...] cak i kada je znao ili predosecao da je uzaludno, jedan borac kao h.mann nije odustajao da se bori i nada. do poslednjeg trenutka, hrabar i samovoljan sa jakim entuzijazmom zaradjivao je svu mrznju kojom mu je omrzeni neprijatelj odavao cast."
    svakao da je bio odlucan borac protiv fasizma a o delima kad nesto procitam.
    tagebücher nisam jos citala. za sada se koncentrisem potpuno na klausa mana.

  25. #25
    Početnik
    Učlanjen
    22.09.2005.
    Lokacija
    Nemacka
    Poruke
    23
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Thomas Mann

    "U tudjini se umire brzo, iznenada i brze nekog kod kuce". Klaus Man, Wendepunkt

Strana 1 od 8 12345 ... PoslednjaPoslednja
Vrh strane

Slične teme

  1. Muzika iz filma The Thomas Crown Affair
    Autor guitarrr_babe u forumu Muzika
    Odgovora: 4
    Poslednja poruka: 11.04.2008., 18:13
  2. Sir Thomas Sean Connery želi brzo nezavisnu Škotsku
    Autor Majka Rusija u forumu Politika
    Odgovora: 35
    Poslednja poruka: 02.03.2008., 23:30
  3. Thomas Pynchon - Izvlačenje broja 49
    Autor Tommy_V u forumu Književnost
    Odgovora: 0
    Poslednja poruka: 16.08.2005., 14:01

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •