BARCELONA
Prikazujem rezultate 1 do 19 od 19

Tema: BARCELONA

  1. #1
    Aktivan član KOWYNUXX (avatar)
    Učlanjen
    14.05.2005.
    Lokacija
    habitujem u kontisu
    Poruke
    1.266
    Reputaciona moć
    71

    Podrazumevano BARCELONA

    Ako ima nekog ko zivi ili je ziveo ili krace boravio u Barseloni,molim neka mi se javi!



  2. #2
    Aktivan član sexy lady2005 (avatar)
    Učlanjen
    04.07.2005.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    beograd
    Poruke
    956
    Reputaciona moć
    55

    Podrazumevano

    Ja sam skoro bila na dva dana , ako ti to nesto znači

  3. #3
    Zainteresovan član DD666 (avatar)
    Učlanjen
    24.07.2005.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    BCN
    Poruke
    126
    Reputaciona moć
    47

    Podrazumevano

    Ja zivim vec vise od pet godina... Sta te interesuje?

    Pozdrav,

    DD

  4. #4
    Aktivan član KOWYNUXX (avatar)
    Učlanjen
    14.05.2005.
    Lokacija
    habitujem u kontisu
    Poruke
    1.266
    Reputaciona moć
    71

    Podrazumevano

    Pa, ja planiram da u toku faxa ili posle njega odem tamo za stalno, pa bi mi trebala pomoc.Zanimaju me vasi utisci o svemu, gradu uopste, ljudima, mogucnostima za posao, zabavi, sportu i svemu sto mislite da moze da mi pomogne u upoznavanju grada.Ako znate neki sajt sa mapom grada i isorijskim podacima, to bi bilo od velike pomoci.Moze i na spanskom,ucim ga, tako da nije problem

  5. #5
    Zainteresovan član DD666 (avatar)
    Učlanjen
    24.07.2005.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    BCN
    Poruke
    126
    Reputaciona moć
    47

    Podrazumevano

    Preporucila bih ti za pocetak sledece sajtove:

    www.bcn.es

    www.gencat.net

    Oba imaju englesku i spansku verziju. Kad njih istrazis, baci se na Google...

    Drzi na umu da je Katalunja dvojezicno podrucje i da je ovde osim spanskog (kastiljanskog) zvanican i autohtoni jezik (katalonski) i da ces, pre ili kasnije, shvatiti da bi bilo pozeljno i njega nauciti.

    Sto se utisaka tice, meni je je ovde, za sada, zivot sasvim zadovoljavajuci (sto ne mora da znaci da se svi slazu sa mojim utiscima - vidi onu temu "Spanija-Katastrofa"), u suprotnom ne bih ovde ostajala tolike godine.

    Ako ti mogu pomoci u necem konkretnjem, javi se...

    Pozdrav,

    DD

  6. #6
    Aktivan član KOWYNUXX (avatar)
    Učlanjen
    14.05.2005.
    Lokacija
    habitujem u kontisu
    Poruke
    1.266
    Reputaciona moć
    71

    Podrazumevano

    Hvala na web adresama.
    Moj bivsi profesor spanskog je iz Malage, ali je poreklom Katalonac i kaze da nema puno razlika izmedju ta dva jezika.Po tvom misljenju, hoce li mi trebati puno vremena da nakon potpunog savladavanja spanskog naucim katalonski?

    POZ

  7. #7
    Zainteresovan član DD666 (avatar)
    Učlanjen
    24.07.2005.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    BCN
    Poruke
    126
    Reputaciona moć
    47

    Podrazumevano

    Katalonski se, uz malo truda, da dobro nauciti za oko godinu dana. Filoloski gledano je na prelazu izmedju francuskog i spanskog, za razliku od koga je (slicno kao francuski i italijanski) zadrzao mnogo vise latinskog nasledja.

    Postoje mnoge institucije koje podrzavaju i pomazu u njegovom ucenju, i ako imas volje i zelje, stvarno ga nije tesko nauciti a donosi mnoge beneficije.


    Records i bona sort! (Pozdravi i puno srece )


    DD

  8. #8
    Zainteresovan član
    Učlanjen
    07.05.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    sever
    Poruke
    121
    Reputaciona moć
    48

    Podrazumevano

    ma, ako krenes sa ucenjem katalonskog tek kada budes u barsi, savladaces ga za najvise tri meseca... 8) (mada, zavisi ko kako brzo shvata... a i u kakvim i kojim krugovima se krece). ja znam spanski "onako" - razumem 60-70%, govorim malo slabije, ali to je sve rezultat samostalnog ucenja (neprofsionalnog...), pa ako ja vec sada razumem vesti na radio catalunya, onda nije tesko...

  9. #9
    Zainteresovan član DD666 (avatar)
    Učlanjen
    24.07.2005.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    BCN
    Poruke
    126
    Reputaciona moć
    47

    Podrazumevano

    Svako ko poznaje bar jedan romanski jezik (spanski, italijanski, francuski) nece imati velikih problema da razume otprilike 60-70% pisanog i 50-60% govornog katalonskog jezika. Medjutim da bi se od toga doslo do relativno korektnog verbalnog izrazavanja (a o pisanom i da ne govorimo) potrebno je vise od 3 meseca.

  10. #10
    Zainteresovan član
    Učlanjen
    07.05.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    sever
    Poruke
    121
    Reputaciona moć
    48

    Podrazumevano

    DD666, sta znaci "hablas espanol de puta madre":shock: (razumem doslovce, ali sta je smisao ove zargonske izjave...?)

  11. #11
    Buduća legenda Banshee (avatar)
    Učlanjen
    30.07.2004.
    Pol
    ženski
    Poruke
    25.782
    Tekstova u blogu
    5
    Reputaciona moć
    307

    Podrazumevano

    Citat Original postavio valdemar
    DD666, sta znaci "hablas espanol de puta madre":shock: (razumem doslovce, ali sta je smisao ove zargonske izjave...?)
    da mnogo dobro govoris spanski.
    makar u onim krajevima spanije gde ja bejah.

  12. #12
    Zainteresovan član
    Učlanjen
    07.05.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    sever
    Poruke
    121
    Reputaciona moć
    48

    Podrazumevano

    dakle, ipak je pohvala...?
    neki spanac mi rece nedavno... 8)
    pa hvala! i tebi, i njemu...

  13. #13
    Aktivan član KOWYNUXX (avatar)
    Učlanjen
    14.05.2005.
    Lokacija
    habitujem u kontisu
    Poruke
    1.266
    Reputaciona moć
    71

    Podrazumevano

    Citat Original postavio valdemar
    DD666, sta znaci "hablas espanol de puta madre":shock: (razumem doslovce, ali sta je smisao ove zargonske izjave...?)
    Generalno, izraz "de puta madre" znaci da je nesto "guay", tj. super, fantasticno...

    Ipak, ako ti neko kaze "me cago en tu puta madre", to nikako nemoj da shvatis kao pohvalu...

  14. #14
    Zainteresovan član DD666 (avatar)
    Učlanjen
    24.07.2005.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    BCN
    Poruke
    126
    Reputaciona moć
    47

    Podrazumevano

    Auu... Pretekoste me... ops:

    Ali bitno je da je valdemar dobio odgovor, sta vise iscrpan (izraza "de puta madre" nema ni u recniku RAE, a o Vinji i da ne govorimo, ipak je to kolokvijalan govor - zato ga verovatno nisi ni nasao...)

    Ali kako rece KOWYNUXX, ima raznih izraza koji ukljucuju "puta madre" i nisu svi pohvale, tako da oprez...

  15. #15
    Buduća legenda Banshee (avatar)
    Učlanjen
    30.07.2004.
    Pol
    ženski
    Poruke
    25.782
    Tekstova u blogu
    5
    Reputaciona moć
    307

    Podrazumevano

    da naravno,zavisi u kom je kontekstu.
    ali kad ti kazu da pricas spanski de puta madre,to je dobro.

  16. #16
    Zainteresovan član
    Učlanjen
    07.05.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    sever
    Poruke
    121
    Reputaciona moć
    48

    Podrazumevano

    pa da, znam da moze da znaci svasta. ali rekao je: "Hablas espanol de puta madre!" Znaci, dobro pricam...? :?

  17. #17
    Zainteresovan član DD666 (avatar)
    Učlanjen
    24.07.2005.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    BCN
    Poruke
    126
    Reputaciona moć
    47

    Podrazumevano

    Ma pricas dobro, ne brini...

    I samo napred na dalje usavrsavanje, jer taj/ta koji ti kaze "de puta madre" mozda i nije neki autoritet...

  18. #18
    Zainteresovan član
    Učlanjen
    07.05.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    sever
    Poruke
    121
    Reputaciona moć
    48

    Podrazumevano

    Naravno slazem se...
    Gràcies.

  19. #19
    Zainteresovan član DD666 (avatar)
    Učlanjen
    24.07.2005.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    BCN
    Poruke
    126
    Reputaciona moć
    47

    Podrazumevano

    De res...

Slične teme

  1. FC Barcelona
    Autor winston u forumu Omiljeni klubovi
    Odgovora: 4460
    Poslednja poruka: 07.10.2017., 01:01
  2. barcelona
    Autor miss u forumu Školovanje u inostranstvu
    Odgovora: 1
    Poslednja poruka: 30.10.2005., 12:13
  3. Chelsea FC 4 : 2 Barcelona
    Autor Tommy_V u forumu Fudbal
    Odgovora: 5
    Poslednja poruka: 10.03.2005., 00:41

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •