ДВОЈЕЗИЧНЕ или ДВОПИСМЕНЕ табле ?
Prikazujem rezultate 1 do 4 od 4

Tema: ДВОЈЕЗИЧНЕ или ДВОПИСМЕНЕ табле ?

  1. #1
    Iskusan Zarathustra (avatar)
    Učlanjen
    01.04.2005.
    Pol
    muški
    Poruke
    6.205
    Reputaciona moć
    129

    Question ДВОЈЕЗИЧНЕ или ДВОПИСМЕНЕ табле ?

    Занима ме како форумаши оцењују извештавање појединих србијанских понајвише београдских медија о бурним дешавањима ових дана у Вуковару.

    Мене понајвише занима ко овим људима, очито окупаторских медија даје за право да питање двописмених табли истакнутих у јавним институцијама у Вуковару, насумично без консултовања струке именује двојезичним таблама ако је опште позната ствар да са Хрватима говоримо истим језиком књижевне норме Вука Стефановића Караџића ?


    Молим вас обратите пажњу медији који на овај начин извештавају супротно свакој српској језичкој традицији су следећи:

    VUKOVAR - Pripadnici Interventne policije ne štite više zgrade na kojima su postavljene dvojezične table u Vukovaru, uklonjene su i sve gvozdene prepreke, a ispred zgrada su ostali samo pripadnici obične policije.
    http://www.tanjug.rs/novosti/98445/dvojezicne-table-vise-ne-cuva-interventna-policija.htm

    http://www.pressonline.rs/svet/balkan/285044/dvojezicne-table-vise-ne-cuva-interventna-policija.html

    http://www.alo.rs/vesti/svet/dvojezicne-table-u-vukovaru-vise-ne-cuva-interventna/29806

    http://trojka.rs/vesti/svet/vukovar-ponovo-postavljene-dvojezicne-table

    http://www.rts.rs/page/stories/sr/story/11/Region/1388102/Vukovar,+neredi+zbog+%C4%87irili%C4%8Dnih+tabli.html


    Подсетићу још једном, ми са Хрватима дан данас говоримо истим језиком који се некада службено називао српскохрватски, док је у својој основи то књижевни језик реформатора Вука Караџића који га је својевремено називао српским именом.

    Писмо је помоћно средство језика у конверзацији и изражавању путем писања. Постоје језици са више писмена али не постоји писмо без језика.


    Дакле, мене занима с обзиром да је одувек став србистике био да се ради о српском језику без обзира на писмо с обзиром да се користимо двама писменима, ко стоји иза тога да се прећутним путем двописменост именује у двојезичност чиме се у београдским и србијанским медијима бране политички (а не лингвистички) ставови кроатистике ?


    Ово није јалово питање за пуку филолошку расправу, већ питање српске политике и извештавања par excellence. Ко држи српске медије ?
    Poslednji put ažurirao/la Zarathustra : 05.09.2013. u 09:25



  2. #2
    Buduća legenda ccaterpillar (avatar)
    Učlanjen
    04.04.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Хилаффет Србија
    Poruke
    45.930
    Reputaciona moć
    803

    Podrazumevano Re: ДВОЈЕЗИЧНЕ или ДВОПИСМЕНЕ табле ?

    Citat Original postavio Zarathustra Pogledaj poruku
    Занима ме како форумаши оцењују извештавање појединих србијанских понајвише београдских медија о бурним дешавањима ових дана у Вуковару.

    Мене понајвише занима ко овим људима, очито окупаторских медија даје за право да питање двописмених табли истакнутих у јавним институцијама у Вуковару, насумично без консултовања струке именује двојезичним таблама ако је опште позната ствар да са Хрватима говоримо истим језиком књижевне норме Вука Стефановића Караџића ?


    Молим вас обратите пажњу медији који на овај начин извештавају супротно свакој српској језичкој традицији су следећи:



    http://www.tanjug.rs/novosti/98445/dvojezicne-table-vise-ne-cuva-interventna-policija.htm

    http://www.pressonline.rs/svet/balkan/285044/dvojezicne-table-vise-ne-cuva-interventna-policija.html

    http://www.alo.rs/vesti/svet/dvojezicne-table-u-vukovaru-vise-ne-cuva-interventna/29806

    http://trojka.rs/vesti/svet/vukovar-ponovo-postavljene-dvojezicne-table

    http://www.rts.rs/page/stories/sr/story/11/Region/1388102/Vukovar,+neredi+zbog+%C4%87irili%C4%8Dnih+tabli.html


    Подсетићу још једном, ми са Хрватима дан данас говоримо истим језиком који се некада службено називао српскохрватски, док је у својој основи то књижевни језик реформатора Вука Караџића који га је својевремено називао српским именом.

    Писмо је помоћно средство језика у конверзацији и изражавању путем писања. Постоје језици са више писмена али не постоји писмо без језика.


    Дакле, мене занима с обзиром да је одувек став србистике био да се ради о српском језику без обзира на писмо с обзиром да се користимо двама писменима, ко стоји иза тога да се прећутним путем двописменост именује у двојезичност чиме се у београдским и србијанским медијима бране политички (а не лингвистички) ставови кроатистике ?


    Ово није јалово питање за пуку филолошку расправу, већ питање српске политике и извештавања par excellence. Ко држи српске медије ?
    Двописменост нигде не постоји у свету, ако је у питању један језик захтев да се за тај језик уводи још једна норма је нелегитиман, то не постоји нигде у свету.

    Вук Караџић је ставио свој потпис (латиницом) испод текста бечког договора који нигде не помиње тако важну ствар каква је име језика.
    Не одустајем од форума све док сви не буду мислили као ја.

  3. #3
    Aktivan član
    Učlanjen
    08.05.2013.
    Pol
    muški
    Poruke
    1.450
    Reputaciona moć
    41

    Podrazumevano Re: ДВОЈЕЗИЧНЕ или ДВОПИСМЕНЕ табле ?

    Dvojezične su jer:

    1. ćirilični natpisi su ekavski, kako govore Srbi u Vukovaru (Srbi iz Vukovara su Sremci, a ne Slavonci koji govore ijekavicu), a ekavski hrvatski standard ne postoji
    2. ne postoji standardizovana varijanta hrvatske ćirilice
    3. Srbi u Vukovaru ovo pravo ostvaruju na osnovu manjinskog jezika - manjinsko pismo ne postoji. Npr. u Srbiji ne možeš da kao Srbin koji govori srpski imaš pravo na neko levo pismo
    4. standardizovani srpski jezik i standardizovani hrvatski jezik su dva različita standardna jezika, bez obzira na istu generičku osnovu. Kao pit-bul terijer i američki stafordski terijer - ista rasa, sa dva odvojeno registrovana legla. Ako uzmeš štene iz legla pitbulova, ono nije staford i obrnuto.

  4. #4
    Moderator dlugomir (avatar)
    Učlanjen
    18.10.2010.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Arhiva (tamo mi je najvise poruka)
    Poruke
    95.077
    Tekstova u blogu
    6
    Reputaciona moć
    15968

    Podrazumevano Re: ДВОЈЕЗИЧНЕ или ДВОПИСМЕНЕ табле ?

    Citat Original postavio Zarathustra Pogledaj poruku
    Занима ме како форумаши оцењују извештавање појединих србијанских понајвише београдских медија о бурним дешавањима ових дана у Вуковару.

    Мене понајвише занима ко овим људима, очито окупаторских медија даје за право да питање двописмених табли истакнутих у јавним институцијама у Вуковару, насумично без консултовања струке именује двојезичним таблама ако је опште позната ствар да са Хрватима говоримо истим језиком књижевне норме Вука Стефановића Караџића ?


    Молим вас обратите пажњу медији који на овај начин извештавају супротно свакој српској језичкој традицији су следећи:



    http://www.tanjug.rs/novosti/98445/dvojezicne-table-vise-ne-cuva-interventna-policija.htm

    http://www.pressonline.rs/svet/balkan/285044/dvojezicne-table-vise-ne-cuva-interventna-policija.html

    http://www.alo.rs/vesti/svet/dvojezicne-table-u-vukovaru-vise-ne-cuva-interventna/29806

    http://trojka.rs/vesti/svet/vukovar-ponovo-postavljene-dvojezicne-table

    http://www.rts.rs/page/stories/sr/story/11/Region/1388102/Vukovar,+neredi+zbog+%C4%87irili%C4%8Dnih+tabli.html


    Подсетићу још једном, ми са Хрватима дан данас говоримо истим језиком који се некада службено називао српскохрватски, док је у својој основи то књижевни језик реформатора Вука Караџића који га је својевремено називао српским именом.

    Писмо је помоћно средство језика у конверзацији и изражавању путем писања. Постоје језици са више писмена али не постоји писмо без језика.


    Дакле, мене занима с обзиром да је одувек став србистике био да се ради о српском језику без обзира на писмо с обзиром да се користимо двама писменима, ко стоји иза тога да се прећутним путем двописменост именује у двојезичност чиме се у београдским и србијанским медијима бране политички (а не лингвистички) ставови кроатистике ?


    Ово није јалово питање за пуку филолошку расправу, већ питање српске политике и извештавања par excellence. Ко држи српске медије ?
    Posebnost njihovog jezika je priznata i nasim zakonima. Posto se tema bazira na nepriznavanju toga, ista se zatvara. Table su dakle ipak dvojezicne.
    https://forum.krstarica.com/forumdisplay.php/197-Igre-bez-granica

Slične teme

  1. Српски грб - слова или оцила?
    Autor mirror man u forumu Istorija
    Odgovora: 795
    Poslednja poruka: 16.11.2013., 22:42
  2. 98 или 98 друго издање?
    Autor витез u forumu Operativni sistemi
    Odgovora: 13
    Poslednja poruka: 17.04.2004., 01:06
  3. пушење или........
    Autor шумахер u forumu Žene
    Odgovora: 54
    Poslednja poruka: 02.04.2004., 19:26

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •