Беспотребне стране речи

Pogledaj rezultate ankete: да ли се довољно ради на развоју и примени србског језика

Glasova
29. Ne možete glasati na ovu anketu
  • да

    3 10,34%
  • не

    26 89,66%
Strana 1 od 20 1234511 ... PoslednjaPoslednja
Prikazujem rezultate 1 do 25 od 479

Tema: Беспотребне стране речи

  1. #1
    Aktivan član againstallodds (avatar)
    Učlanjen
    04.07.2013.
    Pol
    muški
    Poruke
    1.166
    Reputaciona moć
    32

    Unhappy Беспотребне стране речи

    речи из страних језика(енг.,лат.,фр.)које су се усталиле у друштву,јавности,медијима
    хоће ли"пресветла"САНУ учинити нешто корисно

    individualno-појединачно,лично,засебно, двојено
    eksterijer-спољашњост
    implementacija-примена,употреба,спровођењ е
    deficit-мањак,недостатак,недовољно
    bilateralno-обострано,узајамно



  2. #2
    Buduća legenda Jacob (avatar)
    Učlanjen
    20.10.2006.
    Pol
    muški
    Poruke
    48.942
    Reputaciona moć
    691

    Podrazumevano Re: беспотребне стране речи у србском језику

    Citat Original postavio againstallodds Pogledaj poruku
    речи из страних језика(енг.,лат.,фр.)које су се усталиле у друштву,јавности,медијима
    хоће ли"пресветла"САНУ учинити нешто корисно
    Jel shvatas da si sad u ovom postu iskoristo par stranih reci i sam?
    Tek kad ti komarac sleti na jaja, shvatis da se nesporazumi mogu resiti nenasilnim putem

  3. #3
    Domaćin Ariodante (avatar)
    Učlanjen
    13.12.2010.
    Pol
    ženski
    Poruke
    3.278
    Reputaciona moć
    98

    Podrazumevano Re: беспотребне стране речи у србском језику

    za to je potrebna tisućuljetna akcija.
    mada,ko zna šta će ANUS da smisli..

  4. #4
    Iskusan
    Učlanjen
    23.08.2012.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Amsterdam
    Poruke
    6.752
    Reputaciona moć
    212

    Podrazumevano Re: беспотребне стране речи у србском језику

    Holandjani imaju jednu zanimljivu akciju! Izbor najbolje holandske rijeci u toku jedne godine!
    Iako je i ovdje engleski postao dominantan, ne daju se i stimuliraju razvoj svog jezika.
    Dobra ideja?!

  5. #5
    Domaćin Ariodante (avatar)
    Učlanjen
    13.12.2010.
    Pol
    ženski
    Poruke
    3.278
    Reputaciona moć
    98

    Podrazumevano Re: беспотребне стране речи у србском језику

    kod nas bi pobedila patrijota, ali, bem mu miša, ni ta nije naša

  6. #6
    Buduća legenda
    Učlanjen
    11.09.2004.
    Pol
    muški
    Poruke
    28.648
    Reputaciona moć
    1012

    Podrazumevano Re: беспотребне стране речи у србском језику

    лидер, шопинг, бизнисмен..

  7. #7
    Iskusan
    Učlanjen
    23.08.2012.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Amsterdam
    Poruke
    6.752
    Reputaciona moć
    212

    Podrazumevano Re: беспотребне стране речи у србском језику

    Citat Original postavio mesechewa Pogledaj poruku
    kod nas bi pobedila patrijota, ali, bem mu miša, ni ta nije naša
    Patria-domovina= domoljub?

  8. #8
    Domaćin Ariodante (avatar)
    Učlanjen
    13.12.2010.
    Pol
    ženski
    Poruke
    3.278
    Reputaciona moć
    98

    Podrazumevano Re: беспотребне стране речи у србском језику

    pa pre otadžbina i otadžbinokoznaštaveć.

  9. #9
    Aktivan član againstallodds (avatar)
    Učlanjen
    04.07.2013.
    Pol
    muški
    Poruke
    1.166
    Reputaciona moć
    32

    Podrazumevano Re: беспотребне стране речи у србском језику

    Citat Original postavio Jacob Pogledaj poruku
    Jel shvatas da si sad u ovom postu iskoristo par stranih reci i sam?

    само су"медији"страна реч,образложи

    ekspert-стручњак momenat-тренутак start-почетак finish-крај,завршетак

  10. #10
    Aktivan član againstallodds (avatar)
    Učlanjen
    04.07.2013.
    Pol
    muški
    Poruke
    1.166
    Reputaciona moć
    32

    Podrazumevano Re: беспотребне стране речи у србском језику

    Citat Original postavio Piano020 Pogledaj poruku
    Holandjani imaju jednu zanimljivu akciju! Izbor najbolje holandske rijeci u toku jedne godine!
    Iako je i ovdje engleski postao dominantan, ne daju se i stimuliraju razvoj svog jezika.
    Dobra ideja?!
    нико не постиче развој нашег језика,то довољно говори о нашим"ителектуалцима"
    dominantan-преовлађује stimulisu-подстичу ideja-замисао

  11. #11
    Aktivan član againstallodds (avatar)
    Učlanjen
    04.07.2013.
    Pol
    muški
    Poruke
    1.166
    Reputaciona moć
    32

    Podrazumevano Re: беспотребне стране речи у србском језику

    Citat Original postavio mesechewa Pogledaj poruku
    kod nas bi pobedila patrijota, ali, bem mu miša, ni ta nije naša
    patriota-родољуб

  12. #12
    Domaćin Ariodante (avatar)
    Učlanjen
    13.12.2010.
    Pol
    ženski
    Poruke
    3.278
    Reputaciona moć
    98

    Podrazumevano Re: беспотребне стране речи у србском језику

    Citat Original postavio againstallodds Pogledaj poruku
    patriota-родољуб
    patria je izedena od pater, zar ne? a ne od rod ili dom.

  13. #13
    Moderator đavolčić (avatar)
    Učlanjen
    27.01.2011.
    Pol
    muški
    Lokacija
    zvornik
    Poruke
    27.825
    Reputaciona moć
    748

    Podrazumevano Re: беспотребне стране речи у србском језику

    Citat Original postavio againstallodds Pogledaj poruku
    нико не постиче развој нашег језика,то довољно говори о нашим"ителектуалцима"
    dominantan-преовлађује stimulisu-подстичу ideja-замисао
    Valjda ne podstiče a ne postiče

  14. #14
    Buduća legenda
    Učlanjen
    18.08.2006.
    Pol
    muški
    Poruke
    31.716
    Reputaciona moć
    836

    Podrazumevano Re: беспотребне стране речи у србском језику

    јануар
    фебруар
    март
    април
    мај
    јун
    јул
    август
    септембар
    октобар
    новембар
    децембар

  15. #15
    Aktivan član againstallodds (avatar)
    Učlanjen
    04.07.2013.
    Pol
    muški
    Poruke
    1.166
    Reputaciona moć
    32

    Podrazumevano Re: беспотребне стране речи у србском језику

    Citat Original postavio đavolčić Pogledaj poruku
    Valjda ne podstiče a ne postiče
    чиста грешка поДстакнута брзоплетошћу


    bilateralno-обострано,узајамно
    konsenzus-слагање,пристанак,одобрење
    investicija-улагање
    totalan-укупан,цео,сав,целокупан,по тпун

  16. #16
    Aktivan član againstallodds (avatar)
    Učlanjen
    04.07.2013.
    Pol
    muški
    Poruke
    1.166
    Reputaciona moć
    32

    Podrazumevano Re: беспотребне стране речи у србском језику

    Citat Original postavio mesechewa Pogledaj poruku
    patria je izedena od pater, zar ne? a ne od rod ili dom.
    реч отаџбина је настала од речи отац и повезана је са претцима,родом,пореклом

    где год да се настаниш можеш то називати домом и......оном накрадном речи коју користе суседи
    Poslednji put ažurirao/la Игорь : 19.07.2014. u 07:49 Razlog: вређање

  17. #17
    Zainteresovan član
    Učlanjen
    02.09.2012.
    Pol
    muški
    Poruke
    474
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: беспотребне стране речи у србском језику

    * generacija - naraštaj
    * terminologija - nazivlje
    * arhipelag - otočje
    * perverzija - opačina
    * komplicirano - zamršeno
    * dilema - dvojba
    * lingvistika - jezikoslovlje
    * teologija - bogoslovlje
    * penis - spolni ud
    * testisi - sjemenici, mošnja
    * masturbacija - samozadovoljavanje
    * menstruacija - mjesečnica
    * seks - spolni odnos
    * direktor - ravnatelj
    * identitet - samobitnost
    * gramatika - slovnica
    * historija - povijest
    * neutralno - nepristrano, nepristrasno
    * medalja - odličje
    * rival - suparnik
    * gol - pogodak
    * ofsajd - zaleđe
    * selektor - izbornik
    * insekti - kukci
    * reptili - gmazovi
    * fortifikacije - zidine
    * era - doba
    * eksponent - izložak
    * artefakat - nalaz
    * fosil - okamina
    * ortodoksno - pravoslavno
    * manastir - samostan
    * jezuiti - isusovci
    * progres - napredak
    * moderno - suvremeno
    * modernizacija - osuvremenjivanje
    * sinonim - istoznačnica
    * centar - središte
    * uniforma - odora
    * četa - postrojba
    * kreiranje - tvorba
    * kasarna - vojarna
    * problem - (po)teškoća
    * okupacija - zaposjednuće
    * period - razdoblje
    * nivo - razina
    * opozicija - oporba
    * rezultat - ishod
    * emigracija - iseljeništvo
    * patriotizam - domoljublje
    * promocija - promidžba
    * atmosfera - ozračje
    * privilegija - povlastica
    * delikatesa - poslastica
    * ogroman (rusizam) - golem
    * vicekralj - potkralj
    * kontrola - nadzor
    * karakter - narav
    * paralela - usporednica
    * stacionirani - postrojeni
    * bastion - utvrda
    * zanatlija - obrtnik
    * planirati - osmišljavati
    * grupa - skupina
    * parcela - čestica
    * parlament - skupština
    * falsifikat - krivotvorina
    * link - poveznica
    * internet - svemreža
    * forum - raspravnik
    * chat - čavrljar
    * impresioniran - zapanjen
    * pauza - stanka
    * kompjuter - računalo
    * destinacija - odredište
    * komandant - zapovjednik
    * sekretar - tajnik
    * advokat - odvjetnik
    * kapetan - satnik
    * oficir - časnik
    * komitet - odbor
    * faul - prekršaj
    * kompozitor - glazbenik, skladatelj
    * klavir - glasovir
    * pijan - pripit
    * administrativna - upravna
    * deklinacija - sklonidba
    * konjugacija - sprezanje
    * dokument - isprava
    * original - izvornik
    * kopija - preslika

  18. #18
    milan. nije na forumu
    Мне ничего не нужно, только плачь
    Zainteresovan član milan. (avatar)
    Učlanjen
    09.01.2009.
    Pol
    muški
    Poruke
    480
    Reputaciona moć
    40

    Podrazumevano Re: беспотребне стране речи у србском језику

    Постављачу теме----> Ако си већ ставио „србском“, не видим разлог да оставиш „беспотребно“ са С! Безпотребно...
    Де була б ти сьогодні, Європа? Де була б ти, якби не вони?

  19. #19
    Aktivan član againstallodds (avatar)
    Učlanjen
    04.07.2013.
    Pol
    muški
    Poruke
    1.166
    Reputaciona moć
    32

    Podrazumevano Re: беспотребне стране речи у србском језику

    Citat Original postavio milan. Pogledaj poruku
    Постављачу теме----> Ако си већ ставио „србском“, не видим разлог да оставиш „беспотребно“ са С! Безпотребно...

    корен СРБ се не мења јер се ради о властитој именици
    мени се такође не свиђа једначење сугласника које си навео,али правила

  20. #20
    Aktivan član againstallodds (avatar)
    Učlanjen
    04.07.2013.
    Pol
    muški
    Poruke
    1.166
    Reputaciona moć
    32

    Podrazumevano Re: беспотребне стране речи у србском језику

    interesantno-занимљиво
    opcija-могућност,прилика,начин
    poenta-циљ,бит,суштина
    definitivno-засигурно,коначно,несумњив о
    empatija-саосећање

  21. #21
    Mrkalj nije na forumu
    Demokratski izabrani koordinator istoriografske revolucije na Slovenskom Jugu
    Elita Mrkalj (avatar)
    Učlanjen
    04.01.2008.
    Pol
    muški
    Poruke
    17.862
    Tekstova u blogu
    52
    Reputaciona moć
    559

    Podrazumevano Re: беспотребне стране речи у србском језику

    Citat Original postavio Ateist Pogledaj poruku
    * generacija - naraštaj
    Pokolenje.

    Citat Original postavio Ateist Pogledaj poruku
    * terminologija - nazivlje
    Pojmovlje; pojmoslov, pojmoslovlje.


    Citat Original postavio Ateist Pogledaj poruku
    * dilema - dvojba
    Nedoumica.

    Citat Original postavio Ateist Pogledaj poruku
    * forum - raspravnik
    Raspravište; (raspravnik je osoba koja raspravlja, diskutant) učesnik internet foruma - raspravištarac.

    Citat Original postavio Ateist Pogledaj poruku
    * kompjuter - računalo
    Računar; nauka o ~ - računarstvo.

    Citat Original postavio Ateist Pogledaj poruku
    * paralela - usporednica
    Uporednik.

    A sad biseri:
    Citat Original postavio Ateist Pogledaj poruku
    * dokument - isprava
    Dokumentarac - ispravidbeni slikopis? Dokument je mnogo širi pojam od isprave. Za dokument ne bi bila loša reč svedodžba.

    Citat Original postavio Ateist Pogledaj poruku
    * selektor - izbornik
    Zar vam izbornik nije menue [meni]?

    Citat Original postavio Ateist Pogledaj poruku
    * kontrola - nadzor
    Netačno. Glupost. Sretao sam ovu smejuriju i u stručnoj literaturi iz Zagreba. Semantički se prilično ne poklapaju. Kao i u prethodnom slučaju, nadzor je uži pojam od kontrole koji znači nadgledanje, dok kontrola znači i proveru, tj. nadgledanje prema obrascu sa povratnom spregom podešavanja; vlast.

    Srpske snage kontrolisale su trećinu teritorije Republike Hrvatske = nadzirale?



    Bebisiter i kućepazitelj nadziru, a hipnotizer i Srbi kontrolišu, vladaju nad nekim.


    Citat Original postavio Ateist Pogledaj poruku
    * pijan - pripit
    Izgleda da jesi čim ne vidiš razliku u stepenu pripitosti.

    - - - - - - - - - -

    Citat Original postavio againstallodds Pogledaj poruku
    opcija-могућност,прилика,начин
    Opredela.

  22. #22
    Mrkalj nije na forumu
    Demokratski izabrani koordinator istoriografske revolucije na Slovenskom Jugu
    Elita Mrkalj (avatar)
    Učlanjen
    04.01.2008.
    Pol
    muški
    Poruke
    17.862
    Tekstova u blogu
    52
    Reputaciona moć
    559

    Podrazumevano Re: беспотребне стране речи у србском језику

    Citat Original postavio againstallodds Pogledaj poruku
    individualno-појединачно,лично,засебно, двојено
    ... i samostalno.

    - - - - - - - - - -

    Citat Original postavio againstallodds Pogledaj poruku
    individualno-појединачно,лично,засебно, двојено
    ... i samostalno.

  23. #23
    Mrkalj nije na forumu
    Demokratski izabrani koordinator istoriografske revolucije na Slovenskom Jugu
    Elita Mrkalj (avatar)
    Učlanjen
    04.01.2008.
    Pol
    muški
    Poruke
    17.862
    Tekstova u blogu
    52
    Reputaciona moć
    559

    Podrazumevano Re: беспотребне стране речи у србском језику

    Za sve one koji pišu SRBSKI, sijaset primera originalnih srpskih, mahom državnih, dokumenata u kojima se nalazi pridev srPski:

    http://forum.krstarica.com/showthrea...81%D0%BA%D0%B8

  24. #24
    Aktivan član againstallodds (avatar)
    Učlanjen
    04.07.2013.
    Pol
    muški
    Poruke
    1.166
    Reputaciona moć
    32

    Podrazumevano Re: беспотребне стране речи у србском језику

    Citat Original postavio Mrkalj Pogledaj poruku
    Za sve one koji pišu SRBSKI, sijaset primera originalnih srpskih, mahom državnih, dokumenata u kojima se nalazi pridev srPski:

    http://forum.krstarica.com/showthrea...81%D0%BA%D0%B8


    а онда се лепо одгегамо до ДИГИТАЛНЕ НАРОДНЕ БИБЛИОТЕКЕ СРБИЈЕ и пронађемо Вуково дело из 1815
    подсетимо се да је СРБ властита именица

  25. #25
    Ističe se Игорь (avatar)
    Učlanjen
    19.01.2013.
    Pol
    muški
    Poruke
    2.025
    Tekstova u blogu
    2
    Reputaciona moć
    49

    Podrazumevano Re: беспотребне стране речи у србском језику

    Ово би могла бити збиља добра тема но је на сâмом почетку, захваљујући постављачевоме неоправданоме и хотимичноме необазирању на савремени српски стандард, означена неписменом и започетом ради погрешних предубеђењa и тежњи. Но, у нади да ћемо добрим и занимљивим објавама можда успети иоле променити први утисак који оставља наслов, као и да ћемо подстаћи на даље размишљање и домишљатост, поставићу овде који запис:

    моменат - тренутак, трен, час, часак
    практично - подесно, применљиво
    период - раздобље
    имитирати - опонашати
    супер, екстра, фул - одлично, сјајно, дивно, задивљујуће, лепо, страва, врх, до јаја, iебено ...
    коректно - исправно, правилно, примерно, долично, подобно
    идентично - истоветно
    карактеристика - одлика, особина, особеност, својство, црта
    проценат - постотак


    Не знам за вас но мени апел и апеловање, који се пречесто чују на телевизији, делују потпуно неподобнима нашему језику и збиља накарадно звуче, може ли се то једноставно превести као позив, позивање, упућивање позива?

    Последњу реч коју желим навести не бих назвао непотребном, показала се сасвим супротоно томе, али управо та преучестала употреба исте у разноликим значењима истискује многе друге лепе и корисне изразе:

    баш - збиља, стварно, доиста, заиста, одиста, веома, врло, много, јако, тачно
    Poslednji put ažurirao/la Игорь : 08.09.2013. u 12:27
    Чловѣчьско мъιшлѥниѥ ѥсть къ вѣтроу подобьно.

Slične teme

  1. Ваљевске речи и узречице
    Autor Joliva u forumu Srbija
    Odgovora: 337
    Poslednja poruka: 28.03.2013., 10:27
  2. Odgovora: 10
    Poslednja poruka: 25.04.2007., 00:44
  3. Odgovora: 50
    Poslednja poruka: 20.06.2006., 17:52
  4. Слике вреде хиљаду речи!!!
    Autor Baron Ungern u forumu Politika
    Odgovora: 1
    Poslednja poruka: 28.02.2005., 18:42

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •