Japanski penzioner tuži televiziju zbog stranih reči
Prikazujem rezultate 1 do 4 od 4

Tema: Japanski penzioner tuži televiziju zbog stranih reči

  1. #1
    Domaćin Vesti Krstarice (avatar)
    Učlanjen
    05.05.2011.
    Pol
    ženski
    Poruke
    3.022
    Reputaciona moć
    74

    Podrazumevano Japanski penzioner tuži televiziju zbog stranih reči

    TOKIO, 27. juna 2013. (Beta-AFP) - Jedan japanski penzioner tužio je javni TV servis NHK zbog toga što se u emisijama upotrebljava suviše stranih reči zbog čega, kako tvrdi, ne može da prati program.

    Hodjo Takhaši (71) traži 1,4 miliona jena (12.000 evra) odštete zbog preterane upotrebe stranih reči, umesto japanskih ekvivalenata, rekao je advokat ovog penzionera.

    "Moj klijent smatra da se Japan suviše amerikanizovao i da je postao američka provincija", dodao je advokat Mucuo Mijata.

    Japanci, iako je njihov maternji jezik izuzetno bogat, vrlo su inventivni kada su pozajmice u pitanju, prilagodjavajući japanskom izgovor fonološki i semantički.

    Većina stranih reči u japanskom je pozajmljena iz engleskog, što je poslednica sedmogodišnje okupacije SAD posle Drugog svetskog rata, kao i fascinacijom tamošnjeg stanovništva Amerikom, navodi Frans pres.



  2. #2
    Zaslužan član georgejune (avatar)
    Učlanjen
    26.11.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Chase the Sun
    Poruke
    146.518
    Tekstova u blogu
    3
    Reputaciona moć
    6150

    Podrazumevano Re: Japanski penzioner tuži televiziju zbog stranih reči

    ako dobije spor odma tuzim javni servis i pink
    Gis maj es,trust my instinct in these matters,,is attention whores,who cares,ako cete digrate kolo to ne drzimo

  3. #3
    Elita nije_lako (avatar)
    Učlanjen
    27.12.2003.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    nekad bilo pitomo...a sad...eh!
    Poruke
    21.233
    Reputaciona moć
    589

    Podrazumevano Re: Japanski penzioner tuži televiziju zbog stranih reči

    Citat Original postavio georgejune Pogledaj poruku
    ako dobije spor odma tuzim javni servis i pink
    Ma kakvi samo njih, sve na spisku RRA...
    Vrline jednog čoveka mi primamo i cenimo potpuno samo ako nam se ukazuju u obliku koji odgovara našim shvatanjima i sklonostima. - I.Andrić

  4. #4
    Elita mina68 (avatar)
    Učlanjen
    31.01.2012.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Тужна Србија
    Poruke
    23.603
    Tekstova u blogu
    3
    Reputaciona moć
    1014

    Podrazumevano Re: Japanski penzioner tuži televiziju zbog stranih reči

    Citat Original postavio georgejune Pogledaj poruku
    ako dobije spor odma tuzim javni servis i pink
    Како само ти, ваљда ћемо колективно да их тужимо
    Преко трња до звезда!

Slične teme

  1. JAPANSKI MENADZMENT
    Autor markoBG u forumu Jezik
    Odgovora: 5
    Poslednja poruka: 11.05.2004., 22:34
  2. prevođenje stranih programa
    Autor prevod u forumu Softver
    Odgovora: 3
    Poslednja poruka: 01.05.2004., 02:55
  3. Ucenje stranih jezika u inostranstvu
    Autor Ana Atina u forumu Putovanja
    Odgovora: 5
    Poslednja poruka: 01.04.2004., 22:30
  4. penzioner
    Autor Ico i mico u forumu Humor
    Odgovora: 0
    Poslednja poruka: 24.01.2004., 14:16

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •