Webgirl - Tribute to...
Prikazujem rezultate 1 do 22 od 22

Tema: Webgirl - Tribute to...

  1. #1
    Aktivan član
    Učlanjen
    05.10.2003.
    Lokacija
    Novi Sad
    Poruke
    1.410
    Reputaciona moć
    66

    Podrazumevano Webgirl - Tribute to...

    Девочка живущая в сети
    Нашедшая любовь
    Между строк, между небом и землёй
    Пальцами пытаясь угадать
    Надеясь угадать
    До конца до конца

    Девочка живущая в сети
    Живущая за всех
    До конца на последнем этаже
    Клавиши хранящие тепло
    Таящие вопрос
    Никому никому

    Может быть на том конце встретив
    В чьем нибудь чужом лице третьем
    Что-нибудь отдашь сердце
    Кто-нибудь отдаст сердце и
    Знаешь ли бывает же чудо
    Знаешь ли встречают же люди
    Может быть и ты тоже
    Может быть



    Девочка живущая в сети
    Забывшая любовь
    Между строк между небом и землёй
    Девочка уставшие глаза
    Догнавшие рассвет
    Только ей только ей



    Девочка живущая в сети
    Живущая в сети
    Живущая в сети
    Живущая в сети
    Живущая в сети


    ("Webgirl" by Zemfira Ramazanova)

    Ko razume, shvatiće...



  2. #2
    Domaćin jeasus (avatar)
    Učlanjen
    02.10.2003.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Chubura
    Poruke
    4.709
    Reputaciona moć
    99

    Podrazumevano

    sta god to znacilo...

  3. #3
    Iskusan codemaker (avatar)
    Učlanjen
    05.04.2004.
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    6.416
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano

    Ma raspevo'o se covek.

  4. #4
    Elita
    Učlanjen
    10.10.2004.
    Pol
    muški
    Poruke
    15.352
    Reputaciona moć
    202

    Podrazumevano

    ja razumem al ne znam sta treba da shvatim?da povezem s tobom...?

  5. #5
    Ističe se Cekam kuma (avatar)
    Učlanjen
    29.07.2004.
    Lokacija
    ...gde boravim cesto
    Poruke
    2.711
    Reputaciona moć
    76

    Podrazumevano

    Ma posvetio nekoj sa foruma, sad bi trebalo da se prepozna..ili da se prepoznaju

  6. #6
    Elita
    Učlanjen
    10.10.2004.
    Pol
    muški
    Poruke
    15.352
    Reputaciona moć
    202

    Podrazumevano

    Citat Original postavio Cekam kuma
    Ma posvetio nekoj sa foruma, sad bi trebalo da se prepozna..ili da se prepoznaju
    pa to moze i na pp
    :?

  7. #7
    Ističe se Cekam kuma (avatar)
    Učlanjen
    29.07.2004.
    Lokacija
    ...gde boravim cesto
    Poruke
    2.711
    Reputaciona moć
    76

    Podrazumevano

    ovako je bombasticnije,..da svi znaju :wink:

  8. #8
    Aktivan član
    Učlanjen
    05.10.2003.
    Lokacija
    Novi Sad
    Poruke
    1.410
    Reputaciona moć
    66

    Podrazumevano

    Ne treba niko da se prepozna, nema šta da se kaže preko pp, ni kome. Tema je "tribute to a webgirl", kao što se i iz naslova da naslutiti. Objašnjenje je dato kroz tekst pesme, pa ko razume ruski i poznaje dobro Forum...

    Ako se nekome svideo tekst, mp3 pesmu može da skine sa Zemfirinog zvaničnog sajta [2 MB].

  9. #9
    Elita
    Učlanjen
    10.10.2004.
    Pol
    muški
    Poruke
    15.352
    Reputaciona moć
    202

    Podrazumevano

    Citat Original postavio Đenka
    Ne treba niko da se prepozna, nema šta da se kaže preko pp, ni kome. Tema je "tribute to a webgirl", kao što se i iz naslova da naslutiti. Objašnjenje je dato kroz tekst pesme, pa ko razume ruski i poznaje dobro Forum...

    Ako se nekome svideo tekst, mp3 pesmu može da skine sa Zemfirinog zvaničnog sajta [2 MB].
    ja razumem ruski al ocigledno ne poznajem forum.nekad samu sebe zaprepastim kako mi se neke stvari desavaju ispred nosa a ja nista.cek da procitam jos jednom

  10. #10
    Ističe se Cekam kuma (avatar)
    Učlanjen
    29.07.2004.
    Lokacija
    ...gde boravim cesto
    Poruke
    2.711
    Reputaciona moć
    76

    Podrazumevano

    ponovo procitao, razumeo :wink:

  11. #11
    Iskusan codemaker (avatar)
    Učlanjen
    05.04.2004.
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    6.416
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano

    Pa ako je to nesto sto bi i mi ne-ruski jezicari trebali znati, sto nam lepo ne prevedes, bilo bi drugarski...

  12. #12
    Aktivan član
    Učlanjen
    05.10.2003.
    Lokacija
    Novi Sad
    Poruke
    1.410
    Reputaciona moć
    66

    Podrazumevano

    Izvini, code, ali ne mogu. Rečenična konstrukcija je takva da bi se prevođenjem izgubila skoro sva lepota i poetičnost i samo bi se dobila jedna nagrđena konstrukcija koja ne bi imala mnogo veze sa originalom.

    Ukratko, pesma govori o devojci koja svoj život, između ostalog, živi i "na mreži", na Net-u (Девочка живущая в сети) i koja je na toj mreži prvo pronašla ljubav (Нашедшая любовь), a zatim je tu ljubav i zaboravila (Забывшая любовь), odnosno, zamenila je drugom, takođe "sa mreže" (po pretpostavci).

    Dalje, u trećoj, boldovanoj strofi, autorica se obraća devojci sa mreže podsećajući je i ohrabrujući u nadi da se "dešavaju čuda" (Знаешь ли бывает же чудо) i da se "susreću ljudi" (Знаешь ли встречают же люди), (pretpostavljamo - i izvan mreže), kojima će moći da "preda srce" (Что-нибудь отдашь сердце) i koji će svoje srce predati njoj (Кто-нибудь отдаст сердце). Drugim rečima, nada se da će zavoleti nekog i biti voljena i u RL, izvan mreže.

    Prosto, to je pesma o svima onima (čak ne samo o devojkama) koji su ljubav tražili preko neta, pronašli je, na neki način, pasivno ili aktivno, izgubili i onda nastavili da je traže, ali opet na metu. Takođe i podsećanje i ohrabrenje takvima da se čudo ljubavi dešava i u tzv. "stvarnom životu" i da se i tamo može tražiti.

    Budući da je ovo "tribute to" tema, nije pogrešno pretpostaviti da naša "devojka s mreže" nije više među nama i da joj ova tema dođe kao neki ispraćaj, posveta i poklon.

    Samo, ko Boga vas molim, budite dostojanstveni i nemojte da eksplicitirate ništa, suzdržite se od prozivki i nekakvih "iskopavanja" imana, pogađanja o kome bi konkretno moglo da se radi. Tako nešto bi bilo stvarno krajnje degutantno i sasvim bi upropastilo temu. Prosto, ko zna o kome se radi, neka to dostojanstveno zadrži za sebe.

    Jel neko možda skinuo pesmu? Lepa je, nežna i setna, a na kraju se, u pozadini, čuje zvuk modema pri uspostavljanju dial-up konekcije - "tr-ššš, tr-tr tr-šššššš". Hihihi, Zemma rulez!

  13. #13
    Zainteresovan član magnolija (avatar)
    Učlanjen
    30.05.2004.
    Pol
    ženski
    Poruke
    174
    Reputaciona moć
    51

    Podrazumevano

    Tvoj tekst odise zlobom. Koju si cinicno uvio u svileni papir.
    Sta, ti si taj "ostavljeni"? Ako ti je mrska ova rec, np., upotrebicu tvoje izraze.."zaboravljeni" i "zamenjeni".
    Na nekoliko tema potenciras pricu o nekoj devojci, sve toboz iz dobrih namera. A mozda dosipas nekome so na ranu.
    Ne verujem da je ikome promakla tvoja zajedljivost i izigravanje dusebriznika. Sjasi bre s devojke vec jednom. Preboli to sto pre, muski i dostojanstveno... svakom se moze desiti.
    Jos bolje - nadji novu net devojku .

  14. #14
    Aktivan član
    Učlanjen
    05.10.2003.
    Lokacija
    Novi Sad
    Poruke
    1.410
    Reputaciona moć
    66

    Podrazumevano

    Na ovoj temi samo tvoj post odiše zlobom i neprijateljstvom koje pokušavaš da projektuješ na mene. Koje su to teme o nekoj devojci koje sam ja otvorio? Daj linkove, konkretno.

    I ko si uopšte ti? Čiji si ti klon, zašto se kriješ i pišeš pod alternativnim nickom? Od kud tolika mržnja prema meni?

    Sad kad si već ovako grozno uprljala ovu temu, samo nastavi. Tvoj stil pisanja mi je veeeoma poznat, jedva čekam da te prepoznam, baš sam zaintrigiran... Nadam se da će mi tvoji konstrukti otkriti tvoje motive, a ovi će me opet odvesti do tvog pravog identiteta. Jer, sve mi to deluje veeeoma "lično i personalno"... kao da sam sve to već negde video

  15. #15
    Aktivan član
    Učlanjen
    05.10.2003.
    Lokacija
    Novi Sad
    Poruke
    1.410
    Reputaciona moć
    66

    Podrazumevano

    Heh, evo, utvrdio sam tvoj identitet..., "muškarčino", "bajo" ccc :? Trebalo mi je svega par minuta...
    Da je tebi stvarno stalo do nje ne bi krenuo sa ovako prljavim i gnusnim napadom koji ni tebi, ni meni ni njoj ne može da donese ama baš ništa dobro. Tebi je stalo jedino do tebe samog i do tvojih nezajažljivih potreba i izdaćeš je kao što si izdao one pre nje.

    Aj-jaj-jaj-jaj-jaaaaj ! Kakvih sve ljudi ima :? CCCC!

    Molim moderatore da ako se na ovoj temi pojavi i jedna jedina prozivka, jedno jedino ime - da SMESTA obrišu taj post, a ako se prozivanje nastavi - zaključaju temu. NEMOJTE dozvoliti da šljam prevlada... :?

  16. #16
    Veoma poznat LPhoklica (avatar)
    Učlanjen
    27.02.2004.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    12.062
    Reputaciona moć
    176

    Podrazumevano

    Đenka nemoj krvariti svoje raspoloženje zbog nekog ko ni ne zna o čemu tema govori.
    Evo skidam pesmicu... :wink:
    i gotovo...meni se sviđa...eh, ti zvuci pri kraju...mmm

  17. #17
    Aktivan član
    Učlanjen
    05.10.2003.
    Lokacija
    Novi Sad
    Poruke
    1.410
    Reputaciona moć
    66

    Podrazumevano

    Eh, hoklo malena, možda je on stvarno poverovao u valastitu laž i želju - da su moje namere u vezi te osobe stvarno nečasne i zle - ali daleko od toga da ne zna o čemu se tu (sve) radi...
    Na žalost, on je u sve jako dobro upućen i sad pokušava da nekako profitira iz svega toga, ne obazirući se na potencijalne žrtve koje bi mogle iz toga da proisteknu - čak ni na tu osobu kojoj je tema posvećena... Pa vidiš da mu uopšte nije stalo da li će izazvati otkrivanje - i svog i njenog - identiteta u javnosti... čak to i provocira... Zato sam i zamolio moderatore da odmah brišu bilo čiji post, ako se u njemu slučajno pojavi bilo čije ime...

    Radio je to ranije, više puta, radi to i sad - beskrupulozno i bez trunka savesti... Jer, važan je samo on, a sve ostalo je samo "kolateralna šteta"...

    P.S.
    Hvala ti što veruješ u mene. Nisi se korumpirala u međuvremenu, što me neizmerno raduje!

  18. #18
    Aktivan član
    Učlanjen
    05.10.2003.
    Lokacija
    Novi Sad
    Poruke
    1.410
    Reputaciona moć
    66

    Podrazumevano

    Kontaktiraju me neki na pp sa temom "nisam ja" pa samo da kažem da je "on" - magnolija - stari forumaš sa preko 5000 postova koji ovde nastupa tobože "incognito" - misleći da se svi razumeju u IT tehnologije koliko i om sam...

  19. #19
    Zainteresovan član magnolija (avatar)
    Učlanjen
    30.05.2004.
    Pol
    ženski
    Poruke
    174
    Reputaciona moć
    51

    Podrazumevano

    Mani me tih radikalskih fora sa zamenom teza… kao…, moj tekst odise zlobom, ja tebe mrzim, bla bla… pa, odmah da ti kazem, laskas sebi. Ti si uopste jedna vrlo nebitna persona. Ali, vidim da sadisticki uzivas da povredjujes druge, pa bi se pre moglo reci da te prezirem.

    Citat Original postavio Đenka
    možda je on stvarno poverovao u valastitu laž i želju - da su moje namere u vezi te osobe stvarno nečasne i zle
    Kakve sad veze ima kakve su bile tvoje namere? Ti bas ne mozes da predjes preko poraza...

    Citat Original postavio Đenka
    Na žalost, on je u sve jako dobro upućen i sad pokušava da nekako profitira iz svega toga, ne obazirući se na potencijalne žrtve koje bi mogle iz toga da proisteknu - čak ni na tu osobu kojoj je tema posvećena... Pa vidiš da mu uopšte nije stalo da li će izazvati otkrivanje - i svog i njenog - identiteta u javnosti... čak to i provocira... Zato sam i zamolio moderatore da odmah brišu bilo čiji post, ako se u njemu slučajno pojavi bilo čije ime...

    Radio je to ranije, više puta, radi to i sad - beskrupulozno i bez trunka savesti... Jer, važan je samo on, a sve ostalo je samo "kolateralna šteta"...
    Posle ovoga, mislim i da si ozbiljno bolestan.


    Indikativno je i da se na topik javila hoklica, jos jedna mladjahna djevuska. Koliko ona ima? Isto 17-18? Dalo bi se zakljuciti da su ti one ciljna grupa. Verovatno mislis kako su one lake za manipulaciju, ne oponiraju, lako ih je impresionirati i oblikovati za sopstvene potrebe.

    I… nemoj mi mahati tim IP adresama. Mene to stvarno ne impresionira, jos manje moze da me zastrasi.

  20. #20
    Veoma poznat LPhoklica (avatar)
    Učlanjen
    27.02.2004.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    12.062
    Reputaciona moć
    176

    Podrazumevano

    Kažeš da prezireš osobu koju ne poznaješ... :?

    hehe znam!
    Ti si 96 godište jel tako?
    (nemoj da se stidiš i ja sam tako pisala kada sam bila mala) :wink:

    PS samo nisam bila toliko bezobrazna

  21. #21
    Aktivan član Ja pa ja (avatar)
    Učlanjen
    24.01.2004.
    Pol
    muški
    Lokacija
    U sobi sa pogledom na gumene zidove
    Poruke
    1.391
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    64

    Podrazumevano

    Skinuo pesmu.
    Onako tuzna.
    Zao mi je sto ne razumem ruski, ali po tvom prevodu ( ako je tacan, a moram ti verovati) i teks je lep

    A sad sam se i zainteresovao na koga se misli.

    Jеbi ga, kad ne pratim likove sa foruma toliko :?

  22. #22
    Aktivan član
    Učlanjen
    05.10.2003.
    Lokacija
    Novi Sad
    Poruke
    1.410
    Reputaciona moć
    66

    Podrazumevano

    Veruj mi, i tekst i pesma su 100% u skladu s njenom ličnošću... pa ne bih se valjda smarao da nije....
    Ah, ti PROKLETI zli ljudi....... :x :x :x
    I kako da čovek OPSTANE u takvom jednom ZLOM okruženju.... :x :x :x :x :x
    Uh :x :x :x :x :x Tako malo SMEM da uzvratum, a tako MNOGO mogu, a ne smem :x

    E pa, ako ima BOGA :x

Slične teme

  1. Tribute to Marilyn Manson
    Autor (s)AINT u forumu Muzika
    Odgovora: 15
    Poslednja poruka: 06.07.2009., 01:33
  2. Tribute to my soul mates from OMF
    Autor CoffeInn u forumu Lov i ribolov
    Odgovora: 12
    Poslednja poruka: 11.03.2009., 18:36
  3. Beatles tribute band
    Autor Lullaby u forumu Muzika
    Odgovora: 17
    Poslednja poruka: 15.08.2006., 08:58

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •