Poreklo narodnih srpskih imena
Prikazujem rezultate 1 do 5 od 5

Tema: Poreklo narodnih srpskih imena

  1. #1
    Mrkalj nije na forumu
    Demokratski izabrani koordinator istoriografske revolucije na Slovenskom Jugu
    Elita Mrkalj (avatar)
    Učlanjen
    04.01.2008.
    Pol
    muški
    Poruke
    18.043
    Tekstova u blogu
    52
    Reputaciona moć
    564

    Podrazumevano Poreklo narodnih srpskih imena

    Ovdě dolaze u obzir prědlozi etimologije srpskih imena i kao takve ih trěba razuměti.

    RELJA

    Citat Original postavio Mrkalj Pogledaj poruku
    ...
    Aha, evo etimologije za Relju:
    Značenje imena Relja dolazi od starijega Hrelja ← grčki Chreles. Zamuknuo je glas h zatim l → lj.

    http://www.imehrvatsko.net/apex/f?p=108:IMENA:2292817843541243::NO:RP_IME:Relja

    Međutim, jedini grčki, tačnije vizantijski, izvor koji sam našao da pominje ime Hrelja jeste Istorija Vizantije III (1295-1360) Nikeforosa Gregorasa i, da kuriozitet bude potpun, Gregoras ime Hrelja pripisuje Tribalima ("Hrelja Tribal"), koje mnogi autori smatraju Srbima.
    Nichephori Gregorae Byzantina Historia III
    Objavljeno: Bon, 1829-1855

    ΑΡΤΙ Δ' ΕΙΣ ΠΕΡΑΣ ΗΚΟΝΤΕΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΔΟΜΙΑΣ, ΑΦΙΚΝΕΙΣΘΑΙ ΠΛΗΣΙΟΝ ΗΜΕΛΛΕ ΚΑΙ ΧΡΕΛΗΣ Ο ΤΡΙΒΑΛΛΟΣ

    Keywords: Thrace, Polystylon, RELJA-CHRELIS STEFANOS, PERSONAL TRANSPORTATION, BUILDING / NAVAL


    http://www.xanthi.ilsp.gr/thraki/history/afm.asp?afm=BK5870


    Srbin, brate, k'o vrata!
    ꒌ Znaš šta je u celoj priči tragično ‒ to što ti je sistem nezasluženim uhlebljenjem dao iluziju da nisi glup.





  2. #2
    Mrkalj nije na forumu
    Demokratski izabrani koordinator istoriografske revolucije na Slovenskom Jugu
    Elita Mrkalj (avatar)
    Učlanjen
    04.01.2008.
    Pol
    muški
    Poruke
    18.043
    Tekstova u blogu
    52
    Reputaciona moć
    564

    Podrazumevano Re: Poreklo narodnih srpskih imena

    BALŠA

    Balša (prezime Balšić), pored Balto (prezime Baltić) može biti hipokoristik od Baltazar (ime judeo-hrišćanske provenijencije, vavilonskog porekla, u značenju "Baal štiti Cara"). Ovo prezime danas postoji i kod Grka kao Mπάλτσα (Baltsa), rekao bih od Μπαλτάζαρ. Kada uzmemo u obzir slovensku sufiksaciju, vidimo da je pitanju ime pravoslavno-hrišćansko-slovenskog tipa, dakle srpsko ime.


    "Balša je prema Orbiniju bio siromašni plemić, koji je u vrijeme cara Dušana posjedovao samo jedno selo."

    Po porodici Balšićima dobilo je naziv poznato ribarsko - turističko naselje u opštini Herceg-Novi:

    "Pri morskoj obali na Grabu iliti Grabima (Grab) u selu Baošićima (recte: na današnjoj granici baošićko-bijeljskoj na mjestu gdje izvire jedan vrutak, a nešto podalje s obiju strana, dva druga (de tre fontane) vide se opale zidine (= muro antico, planimetričnog crteža 1752 g.), koje brštan oblaže. Ovo mjesto zovu i danas Balšina kula a vodu Balšin bunar, na kojem su kasnije podignute vodene mlinice (V: Herceg-Novi, T. K. Popović, Zadar, 1884, str. 132), jer su ovdje imali svoje ljetnjikovce Balšići kao god kasnije Mlečić. ... Po Balši (Baoši) iliti Balšićima (Baošićima) nazvano je kao što se priča, selo Baošići. ... O Balšićima ima uspomena ne samo u Baošićima, ama i u krajevima oko Lovćenske kose, a po prilici i u Kutima kao da ima brijeg, koji zovu: ''Balša'' (u tvrdo ne znam, ni vjerujem!). Ima ih, koji uzimaju Orjensku za Balšinu lokvu, ali je to sasvim pogrešno. Orjenska je lokva u dalmatinskoj granici između planine Orjena i planine Dobroštice kod sela Mokrina. Baošina lokva postoji blizu Orijenske lokve, ali i blizu dalmatinsko-ercegovačke granice: pri stazi, koja vodi s Graba (sr: s baošićkim Grabom!) na Kruševo, te na klanjac Vratilo /Vratilo pass/ = dakle u predjelu Altomanovića, koji je pritisnuo Đurađ I Balšić 1375.g." (Mladen Crnogorčević Đorđu Stratimiroviću, 1892) http://www.rastko.rs/rastko-bo/istorija/mcrnogorcevic-pisma_l.html
    (
    Poslednji put ažurirao/la Mrkalj : 12.05.2012. u 16:21
    ꒌ Znaš šta je u celoj priči tragično ‒ to što ti je sistem nezasluženim uhlebljenjem dao iluziju da nisi glup.



  3. #3
    Poznat
    Učlanjen
    28.12.2009.
    Pol
    muški
    Poruke
    7.281
    Reputaciona moć
    161

    Podrazumevano Re: Poreklo narodnih srpskih imena

    Citat Original postavio Mrkalj Pogledaj poruku
    Ovdě dolaze u obzir prědlozi etimologije srpskih imena i kao takve ih trěba razuměti.

    RELJA



    Aha, evo etimologije za Relju:
    [INDENT]Značenje imena Relja dolazi od starijega Hrelja ← grčki Chreles. Zamuknuo je glas h zatim l → lj.

    Srbin, brate, k'o vrata!
    Имаш бившег комунистичког функционера Фрању Херљевића. Не знам од чега би другог могло да буде Херљевић осим од Хреље са метатезом.

    Тај је био Хрват ко врата.
    "Весма бо трудно Славјан от заматорелих мнениј отвратити."

  4. #4
    Mrkalj nije na forumu
    Demokratski izabrani koordinator istoriografske revolucije na Slovenskom Jugu
    Elita Mrkalj (avatar)
    Učlanjen
    04.01.2008.
    Pol
    muški
    Poruke
    18.043
    Tekstova u blogu
    52
    Reputaciona moć
    564

    Podrazumevano Re: Poreklo narodnih srpskih imena

    Citat Original postavio Bastiani Pogledaj poruku
    Имаш бившег комунистичког функционера Фрању Херљевића. Не знам од чега би другог могло да буде Херљевић осим од Хреље са метатезом.

    Тај је био Хрват ко врата.
    Da kao i Relja Bašić, kojem se ne zna otac, a majka Jevrejka (Elly Lerch) se u cik Endehazije udaje za katolika Bašića (koji je samo 13 godina stariji od Relje) i ispisuje Relju iz Evageličke škole koja je bila poznata kao škola za jevrejsku decu. To je bila majka lavica.


    Relja Bašić
    po nacionalnosti Jevrej


    Relja Bašić (Zagreb, 14. veljače 1930.) hrvatski je kazališni, filmski i televizijski glumac i redatelj. Majka Gabriela Elly Lerch (1908-1998), očuh Mladen Bašić (1917-) (13 godina stariji od Relje). Oženjen je Sonjom, djevojačko Antić. Sonja je bila skijašica, reprezentativka; već dugo je prevodilac sa engleskog. Otac je Nine i Nike.
    ꒌ Znaš šta je u celoj priči tragično ‒ to što ti je sistem nezasluženim uhlebljenjem dao iluziju da nisi glup.



  5. #5
    Mrkalj nije na forumu
    Demokratski izabrani koordinator istoriografske revolucije na Slovenskom Jugu
    Elita Mrkalj (avatar)
    Učlanjen
    04.01.2008.
    Pol
    muški
    Poruke
    18.043
    Tekstova u blogu
    52
    Reputaciona moć
    564

    Podrazumevano Re: Poreklo narodnih srpskih imena

    BALŠA (nastavak)

    U diskusiji o Balšićima Hrastovnik je pomenuo balvan kao moguću etimološku vezu. Ne bih je isključio.

    Balvan je praslověnska rěč (prasl. *bъlvanъ (rus. bolván, polj. bałwan: idol, kumir)), a vuče mi na glagol obvaliti (obvaliti → obalviti, obalvan → balvan). Balega je, po svemu sudeći autohtona južnoslověnska rěč, a po mom mišljenju, njen koren dolazi od obloga, zbog načina gradnje u kojem se koristi (obъlъga → bъlъga ili bolъga→ balega).

    Balša bi mogao imati isti korěn kao balvan, a to je glagol obvaliti, odnosno obaliti po čemu bi značenje imena Balša bilo srodno imenu Rastko (Hrastko) ili Hrvoje u značenju krupnog muškog deteta, a prezime Balšić srodno sa prezimenima i toponimima Baljevac, Baljenac, Balinac dok bi dalmatinsko Balinović moglo dolaziti i od imenice obala, istog korěna. Mislim da bismo i anketom među roditeljima koji děci daju ime Balša ustanovili da ovo ime doživljavaju upravo kao ime jakog, snažnog i krupnog muškog deteta.

    Ali imamo još jedan dobar ukazatelj slověnskosti korěna "bal" - prema legendi, jedna děvojka zvala se Balša i bila je kći bugarskog cara Samuila:

    "Balša je staro selo u Sofijskom polju. Iznad sela nalaze se ostaci starog rimskog utvrđenja, a lokalna crkva datira iz perioda IX-X věka. Věruje se da je selo nazvano u čast jedne od triju ćerki cara Samuila — Balše, Jane i Bojane, koje su izvršile samoubistvo odbijajući da prihvate stranu věru." (Moj prěvod sa Wikipedije na bugarskom.)


    Još jednom vidimo Balšu, ovog puta kao žensko ime, u porodici sa sestrama slověnskih imena (Jana i Bojana).

    Usput, po pomenutom selu na obroncima Stare planine nazvano je i jedno antarktičko ostrvo:
    Balsha Island (Bulgarian: остров Балша, ‘Ostrov Balsha’ \'os-trov 'bal-sha\) is an ice-free island in the Dunbar group off the northwest coast of Varna Peninsula, Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica. It is situated 1.5 km (0.93 mi) northwest of Slab Point and 2.8 km (1.7 mi) north of Kotis Point. Extending 600 by 300 m (660 by 330 yd), surface area 17 hectares (42 acres).[1] The area was visited by early 19th century sealers.

    The island is named after the settlement of Balsha in western Bulgaria.
    ꒌ Znaš šta je u celoj priči tragično ‒ to što ti je sistem nezasluženim uhlebljenjem dao iluziju da nisi glup.



Slične teme

  1. poreklo vaseg imena
    Autor harvester u forumu Svaštara i zanimljivosti
    Odgovora: 246
    Poslednja poruka: 26.07.2012., 22:08
  2. Poreklo imena UMA ?
    Autor Alysa u forumu Istorija
    Odgovora: 3
    Poslednja poruka: 19.11.2007., 18:22
  3. Poreklo imena Valjeva ...
    Autor Wilkołak u forumu Srbija
    Odgovora: 8
    Poslednja poruka: 12.06.2007., 09:19
  4. Poreklo imena grada - Valjevo
    Autor Wilkołak u forumu Istorija
    Odgovora: 1
    Poslednja poruka: 06.06.2007., 09:58
  5. Poreklo imena Sloveni! Jedina prava teorija!
    Autor Silent Bob u forumu Istorija
    Odgovora: 20
    Poslednja poruka: 03.09.2006., 22:24

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •