Divx titlovanje,koji program?
Prikazujem rezultate 1 do 8 od 8

Tema: Divx titlovanje,koji program?

  1. #1
    Zainteresovan član
    Učlanjen
    12.02.2005.
    Lokacija
    Hotel California
    Poruke
    353
    Reputaciona moć
    50

    Podrazumevano Divx titlovanje,koji program?

    Kako se zove program za prevod Divx filmova i gde se moze skinuti.



  2. #2
    Aktivan član acca (avatar)
    Učlanjen
    12.07.2004.
    Pol
    muški
    Lokacija
    zavisi od situacije
    Poruke
    1.548
    Tekstova u blogu
    57
    Reputaciona moć
    75

    Podrazumevano

    Jedan od programa je Subajust

  3. #3
    Zainteresovan član mmmm25 (avatar)
    Učlanjen
    27.03.2005.
    Pol
    muški
    Poruke
    224
    Reputaciona moć
    49

    Podrazumevano titl

    da li ti hoces da prevodis titl, sinhronizujes ili rucno da ga radis

  4. #4
    Zainteresovan član
    Učlanjen
    12.02.2005.
    Lokacija
    Hotel California
    Poruke
    353
    Reputaciona moć
    50

    Podrazumevano

    Rucno.Recimo pustim Divx film pa ga prevodim ili kako to vec ide.Nikad nisam to radio pa nemam predstavu.Uglavnom hocu ja da napravim prevod za neki film.Probao sam u nekim programima za korekciju titlova ali ne moze da se uklopi a ne znam kako to da podesim.

  5. #5
    Početnik
    Učlanjen
    19.09.2004.
    Poruke
    7
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano

    SubtitleWorkshop251

  6. #6
    Zainteresovan član mmmm25 (avatar)
    Učlanjen
    27.03.2005.
    Pol
    muški
    Poruke
    224
    Reputaciona moć
    49

    Podrazumevano titlovi

    kad zavrsis prevod sa programom koji ti je covek opisao javi se ponooooooooooooovo jer ce to da potraje.Nakon prevoda ide sinhronizacija takodje moze taj program ali po meni je time adjuster malo precizniji(ya sinhronizaciju)

  7. #7
    Zainteresovan član
    Učlanjen
    12.02.2005.
    Lokacija
    Hotel California
    Poruke
    353
    Reputaciona moć
    50

    Podrazumevano

    Pa jel moze neko od vas da objasni postupak otprilike kako ide.Malo slikovitije.

  8. #8
    Zainteresovan član mmmm25 (avatar)
    Učlanjen
    27.03.2005.
    Pol
    muški
    Poruke
    224
    Reputaciona moć
    49

    Podrazumevano titlovanje

    pa nerazumem zasto hoces da prevodis neki film kad vec postoji gomola titlova odradjenih.To nisam nikada uradio ali recimo moglo bi ovako.uvezi bilo koji titl u sub.w.sh na open ili load.prethodno daj ime tom titlu kao i filmu npr.pera.sub,pera.avi.kada uvedes titl u program, film tj.avi ce sam da se pozove i ti pocni da prevodis, trebece ti mesec dana.Jedino ako imas engleski titl pa bi da ga prevedes na srpski ali za to ti ne treba niti jedan spec.soft.nego opcija edit u total commanderu

Slične teme

  1. Koji program ubacuje prevod u divx film???
    Autor Crazy in love 2 u forumu Softver
    Odgovora: 9
    Poslednja poruka: 15.03.2008., 21:23
  2. Koji program iz dvd > divx >3gp?
    Autor cabi8 u forumu Softver
    Odgovora: 4
    Poslednja poruka: 14.12.2007., 14:08
  3. Treba mi neki program za titlovanje
    Autor CVIJA94 u forumu Softver
    Odgovora: 4
    Poslednja poruka: 03.12.2007., 17:49
  4. DVD u DIVX koji je program najbrzi?
    Autor Zakon u forumu Softver
    Odgovora: 6
    Poslednja poruka: 18.11.2007., 20:43
  5. Koji program za prebacivanje u divx
    Autor ficus u forumu Softver
    Odgovora: 2
    Poslednja poruka: 11.02.2005., 00:32

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •