Titlovi za DiV X
Prikazujem rezultate 1 do 5 od 5

Tema: Titlovi za DiV X

  1. #1
    Početnik
    Učlanjen
    24.02.2005.
    Poruke
    1
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Titlovi za DiV X

    Kako da titlove za DiV X film "zalepim" na AVI fajl? Prijatelj mi ima DiV X plejer koji cita i sub i srt titlove, ali samo ako su "zalepljeni" na AVI fajl. Koji su mi programi potrebni za to?
    Molim za pomoc.



  2. #2
    Aktivan član
    Učlanjen
    25.09.2004.
    Pol
    muški
    Lokacija
    C:\Windows\system32\&$*)#!@|
    Poruke
    1.031
    Reputaciona moć
    59

    Podrazumevano Re: Titlovi za DiV X

    Citat Original postavio openminded70
    Prijatelj mi ima DiV X plejer koji cita i sub i srt titlove, ali samo ako su "zalepljeni" na AVI fajl.
    Pa valjda ako zalepis titl na film onda se film pusta sa sve prevodom i kraj price. Nema srt ili sub ili sta vec nego samo avi. ako mu player cita samo ta dva formata onda otvori fajl sa prevodom iz Notepada i samo idi na Save As " prevod.sub " . Nije ti ovo 100%

    P.S. Zna li ko za ovakav program?

    P.P.S. A mozez da odes na neki sajt sa titlovima tipa www.titlovi.net i potrazis titl tog filma u trazenom formatu.

  3. #3
    Zainteresovan član atomant (avatar)
    Učlanjen
    07.02.2005.
    Lokacija
    Kupus kiseljak
    Poruke
    119
    Reputaciona moć
    48

    Podrazumevano

    Ako sam dobro razumeo, ti hoces da ti titlovi budu deo filma.To moze da se odradi iz VirtualDub-a.

    virtualdub: http://optusnet.dl.sourceforge.net/sourceforge/virtualdub/VirtualDub-1.5.10.zip

    subtitle filter: http://www.virtualdub.org/downloads/subtitler-2_4.zip

    Nadam se da ces se snaci

  4. #4
    Aktivan član
    Učlanjen
    25.09.2004.
    Pol
    muški
    Lokacija
    C:\Windows\system32\&$*)#!@|
    Poruke
    1.031
    Reputaciona moć
    59

    Podrazumevano

    Citat Original postavio atomant
    Ako sam dobro razumeo, ti hoces da ti titlovi budu deo filma.To moze da se odradi iz VirtualDub-a.

    virtualdub: http://optusnet.dl.sourceforge.net/sourceforge/virtualdub/VirtualDub-1.5.10.zip

    subtitle filter: http://www.virtualdub.org/downloads/subtitler-2_4.zip

    Nadam se da ces se snaci
    Kako keve ti da iz VirtualDub-a integrises subtitle???

  5. #5
    Obećava sirNemanjapro (avatar)
    Učlanjen
    15.10.2003.
    Lokacija
    Trnava | Čačak
    Poruke
    70
    Reputaciona moć
    52

    Podrazumevano DR. Nemanja

    Kako ljudi komplikuju pa to je cudo jedno!
    Poslusaj me i nece te boleti glava.
    Skini neki od subtitle editora i samo konvertuj fajl u ekstenziju koja ti treba.
    Primer:
    1. Subtitler
    2. Subtitle Workshop

    Srbi su lud narod! 8) :?

Slične teme

  1. titlovi?
    Autor niveai u forumu Film i video
    Odgovora: 1
    Poslednja poruka: 18.06.2008., 12:17
  2. titlovi
    Autor Nebaa u forumu Zanimljivi sajtovi
    Odgovora: 3
    Poslednja poruka: 06.07.2005., 22:06
  3. titlovi na dvd?
    Autor laa-laa u forumu Softver
    Odgovora: 5
    Poslednja poruka: 11.04.2005., 21:17
  4. titlovi
    Autor nature u forumu Multimedija
    Odgovora: 1
    Poslednja poruka: 14.03.2005., 11:40
  5. TITLOVI
    Autor Godza u forumu Softver
    Odgovora: 2
    Poslednja poruka: 05.01.2004., 18:40

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •