FILOLOSKI POSLE SREDNJE EKONOMSKE? prednost-mana?

????:
upravo zavrsavam ekonomsku skolu i planiram da upisem filoloski...spanski. Neko mi kaze da je to dobra kombinacija zbog posla-kasnije a neki da je bolje da nastavim sa ekonomijom... totalno sam u nedoumici sta da radim.... stvarno bih zelela da cujem druga misljenja...unapred zahvalna. :?
nemoj se zanositi filologijom, jako je tesko upisati, narocito sto je to sad jedan od interesantnijih smerova.
elem, ja zavrsavam ekonomiju. ako ti to ide, narocito finansije, racunovodstvo...to su poslovi koji trebaju svakome i to su lepe pare. Svaki biznis zahteva narocito racunovodstvo. ili ako neko moze da te uglavi u banku-divota!
ja sam doduse na marketingu ali ni mene ne pitaju za smer nego za fakultet, kad trazim posao.
So, iako i sama volim jezike i govorim ih tri, nije mi palo na pamet da se takmicim sa ljudima iz filoloske gimnazije...ipak sam ocenila ekonomiju kao perspektivniju.
 
Schatje, ovi ljudi nas bas ubijaju u pojam :x

@ Ne znam ko je pitao, ali... upisi jezik slobodno, jer ne mozes pogresiti. Sta god da zavrsis tek kada diplomiras ceka te pravo usavrsavanje, i uvek se mozes baciti na nesto uze specijalizovano. Samo napred! Jezik mora da bude aktivan non- stop! (ali pazi sta pricas) :wink:
 
Ja ne pisem cesto na ovom forumu zato sto je retko gde moguce dati kratak odgovor koji ne izaziva mnogo polemike za sta nemam energije, ali evo, ovde pravim izuzetak.
FILOLOSKI FAKULTET JE KRAJNJE NEPERSPEKTIVAN! Razlozi? Razmotricu sanse koje se nude nakon diplomiranja... Prva mogucnost-posao u osnovnoj ili srednjoj skoli (samo za neke smerove). Mislim da nema osobe koja upisuje Filoloski sa zeljom da radi takav posao jer su plate mizerne.
Skole stranih jezika? Tacno je da ih ima mnogo,ali ni priblizno onome koliko ima filologa,zatim,to je idealan honorarni posao uz studiranje,ali,zaboga,to nije nesto nesto od cega se moze ziveti. Standardna cena dvocasa po skolama je 5 evra (cast izuzecima) i u 90% slucajeva ne prijavljuju predavace.
Iole neke sanse da dobro prodju imaju oni koji zavrsavaju engleski,francuski,nemacki ili ruski jer oni ipak imaju koliku-toliku sansu da rade kao prevodioci.Ostali? Pa kome treba prevodilac,recimo za spanski (mislim da je to jezik koji hoce da upise devojka koja je postavila temu)? Samo u snovima...Devojko,ako volis spanski,uci ga na kursu,ma zavrsi sve moguce kurseve sve dok ga ne usavrsis,ali ga nemoj studirati ukoliko vec sad nemas obezbedjen posao (citaj:vezu). Zasto? Zato sto na svakom razgovoru za posao cujes nesto u stilu: " Vi govorite strane jezike,lepo,ali sta vi znate da radite?" Mislim da je dobitna kombinacija ovo sto je napisala devojka sa nick-om Kalithea- znanje jezika+konkretno zanimanje.
Poznajem toliko zena,diplomiranih filologa, koje su pametne,talentovane za toliko toga,a sada srecne sto su uspele da i nadju posao sekretarice u nekoj jadnoj firmi. Dobar posao (koji,naravno,nema nikakve veze sa njihovom strukom) imaju samo one koje su ga dobile preko veze (rodbinske, prijateljske, krevetske...svejedno).
U svakom slucaju,svi vi koji zelite da upisete Filoloski,razgovarajte prvo sa bar 5 osoba koje su zavrsile taj fakultet relativno skoro. Ja sam smatrala da je dovoljno sto se raspitujem o studijskim grupama i predmetima, ali nije.
I za kraj,zasto ja sve ovo pisem? Ne znam,valjda osecam neku vrstu moralne obaveze da ja nekom drugom kazem ono sta je trebalo da neko kaze meni jednom kada sam imala 19 godina i jos uvek verovala da se u ovoj zemlji ucenje ipak isplati....
 
HVALA NA MISLJENJU... VEROVATNO JE SVAKO NA SVOJ NACIN PO MALO U PRAVU.....

JA SAM PRVO RAZMISLJALA ZA SINGIDUNUM. TAMO SE UZ STVARI VEZANE ZA EKONOMIJU UCE I DVA JEZIKA..ENGLESKI I JOS JEDAN IZBORNI...GDE NAVODE I SPANSKI.[STO JE MENE PRIVUKLO] ALI IPAK MISLIM DA TO NIJE USAVRSAVANJE JEZIKA I DA SE TAMO UCE CISTO RADI REDA....??????[MOZDA BIH TREBALO TO IPAK DA PITAM NEKOG OD NJIH...]
 
NeVenA *:
HVALA NA MISLJENJU... VEROVATNO JE SVAKO NA SVOJ NACIN PO MALO U PRAVU.....

JA SAM PRVO RAZMISLJALA ZA SINGIDUNUM. TAMO SE UZ STVARI VEZANE ZA EKONOMIJU UCE I DVA JEZIKA..ENGLESKI I JOS JEDAN IZBORNI...GDE NAVODE I SPANSKI.[STO JE MENE PRIVUKLO] ALI IPAK MISLIM DA TO NIJE USAVRSAVANJE JEZIKA I DA SE TAMO UCE CISTO RADI REDA....??????[MOZDA BIH TREBALO TO IPAK DA PITAM NEKOG OD NJIH...]
UPISI POSLOVNU INFORMATIKU NA SINGIDUNUMU I NECES SE POKAJATI STO POSTO
 
Lady:
Ja ne pisem cesto na ovom forumu zato sto je retko gde moguce dati kratak odgovor koji ne izaziva mnogo polemike za sta nemam energije, ali evo, ovde pravim izuzetak.
FILOLOSKI FAKULTET JE KRAJNJE NEPERSPEKTIVAN! Razlozi? Razmotricu sanse koje se nude nakon diplomiranja... Prva mogucnost-posao u osnovnoj ili srednjoj skoli (samo za neke smerove). Mislim da nema osobe koja upisuje Filoloski sa zeljom da radi takav posao jer su plate mizerne.
Skole stranih jezika? Tacno je da ih ima mnogo,ali ni priblizno onome koliko ima filologa,zatim,to je idealan honorarni posao uz studiranje,ali,zaboga,to nije nesto nesto od cega se moze ziveti. Standardna cena dvocasa po skolama je 5 evra (cast izuzecima) i u 90% slucajeva ne prijavljuju predavace.
Iole neke sanse da dobro prodju imaju oni koji zavrsavaju engleski,francuski,nemacki ili ruski jer oni ipak imaju koliku-toliku sansu da rade kao prevodioci.Ostali? Pa kome treba prevodilac,recimo za spanski (mislim da je to jezik koji hoce da upise devojka koja je postavila temu)? Samo u snovima...Devojko,ako volis spanski,uci ga na kursu,ma zavrsi sve moguce kurseve sve dok ga ne usavrsis,ali ga nemoj studirati ukoliko vec sad nemas obezbedjen posao (citaj:vezu). Zasto? Zato sto na svakom razgovoru za posao cujes nesto u stilu: " Vi govorite strane jezike,lepo,ali sta vi znate da radite?" Mislim da je dobitna kombinacija ovo sto je napisala devojka sa nick-om Kalithea- znanje jezika+konkretno zanimanje.
Poznajem toliko zena,diplomiranih filologa, koje su pametne,talentovane za toliko toga,a sada srecne sto su uspele da i nadju posao sekretarice u nekoj jadnoj firmi. Dobar posao (koji,naravno,nema nikakve veze sa njihovom strukom) imaju samo one koje su ga dobile preko veze (rodbinske, prijateljske, krevetske...svejedno).
U svakom slucaju,svi vi koji zelite da upisete Filoloski,razgovarajte prvo sa bar 5 osoba koje su zavrsile taj fakultet relativno skoro. Ja sam smatrala da je dovoljno sto se raspitujem o studijskim grupama i predmetima, ali nije.
I za kraj,zasto ja sve ovo pisem? Ne znam,valjda osecam neku vrstu moralne obaveze da ja nekom drugom kazem ono sta je trebalo da neko kaze meni jednom kada sam imala 19 godina i jos uvek verovala da se u ovoj zemlji ucenje ipak isplati....




vec je poznato da se ucenje ne isplati i da je danas sve u vezi ili pustoj sreci.... koje jezike si studirala na filoloskom? i zanima me sta trenutno radis?...hvala na na "referatu" i utrosenom vremenu....kiss
 
Ja se uglavnom slazem sa ovim sto je Lady napisala. Zavrsila sam engleski 2003. i vec sam izmenjala nekoliko poslova. Nije da nema posla, ali ako nemas vezu za neko dobro mesto - zavrsices u nekoj izrabljivackoj privatnoj skoli sa mizernom platom (koja nije fiksna), odvratnim radnim vremenom, cesto dvokratnim, jurcanjem sa jednog kraja grada na drugi - cesto, i radom bez zdravstvenog i socijalnog osiguranja. Cast izuzecima poput Instituta u Jovanovoj, vecina privatnih skola nude ocajne uslove rada. U drzavnim skolama je isto katastrofa, male plate i mnooogo stresa i nervoze. Posao prevodioca je tesko naci jer i tu najcesce treba veza, pa zato mnoge obrazovane i svestrane zene sa Filoloskim fakultetom zavrse kao obicne sekretarice i kafe kuvarice u nekim trgovinskim firmama. Mislim da u pogledu zaposlenja bolje stoje samo engleski i nemacki (ako neko bas to voli), a ovi sa drugih smerova u 90% slucajeva se prijavljuju za mesta sekretara. Kao dobru stranu mogu da navedem to da sa engleskim uvek mozes nesto da radis ako hoces - da drzis privatne casove i da prevodis privatno, pa uvek imas neki izvor prihoda i neces umreti od gladi, ali stvarno dobar i pravi posao sa ovim zanimanjem je tesko naci, a meni je zaista vise muka od privatnih casova i honorarnih poslica. Zato nemojte nesto upisivati samo zato sto to "volite" (kao ja) vec dobro razmislite sta cete s tim da radite posle. S druge strane, ipak mislim da na kursevima nikad ne mozete tako dobro da naucite neki jezik kao na fakultetu, ali mislim da to nije dovoljno dobar razlog za upisivanje Filoloskog, koji je u Beogradu toliko dezorganizovan, haotican, nepodnosljiv, da ce vam se sve smuciti posle par meseci.
Ranije je bilo dosta tema o Filoloskom i ljudi su dosta pisali o tome, pa pokusajte da pronadjete preko pretrazivaca.
 
????:
schatje:
Lady, svaka cast... koja grupa?

I dalje mislim da ga vredi upisati 8)

aaaaaaa.....zasto si ti jedina koja me podrzava i koja misli da se ovo isplati...."pa to je nepravda"....a da ,...da ne zaboravim i nsbee...kissic
Znas kako, mozda ja nisam prava osoba koju treba da pitas za savet. Sada sam na trecoj godini i ne zalim sto sam upisala engleski. Jedino sto me muci je deo nekih stvari koje se rade a zaista nisu neophodne, medjutim, posle moje generacije krenuo je novi program, izgleda da je nesto bolji. U svakom slucaju, kod nas su uslovi za rad bolji nego u BG-u. U startu se prima 70- 80 brucosa, jedino nas je sada malo vise zbog onih sto obnavljaju, ali i dalje svako ima priliku da kaze sta ima jer smo podeljeni u grupe. Svidja mi se sto su profesori zaista korektni, asistenti ce ti uvek izaci u susret (nema onog idiotizma - ja Profesor, Ti student, pa zid od 5 m izmedju). Medjutim, jos uvek ne mogu sebe da zamislim gde cu biti kroz 3-4 godine. Sada je jos ok jer dok studiram radim i s klincima privatno, to je neka sigurna lova, ali... ne bih mogla sebe da zamislim samo u tome. Kao dodatno nesto je ok i moze lepo da se zaradi. Tebe zapravo ti djaci reklamiraju, pa ako radis dobro, nemas problema.
Sto se mene tice, ne znam nijednog filologa (ovde mislim da engleski i nemacki) bez posla. Ali uglavnom svi rade ili na fakultetima (filozofskom, fakultetu tehnickih nauka), privatnim skolama i naravno privatno- kod kuce. Kao sto rekoh, sebe ne vidim tako, bar ne da mi to bude jedino zanimanje. Veruj mi, da sada treba nesto da upisem, ne znam sta bih radila (a do pre par meseci sam i dalje bila 99% sigurna u engleski). Jezike sam oduvek volela, ali treba naci jos nesto. Estella je u pravu kad je rekla da nikada u privatnim skolama neces dobiti znanje kao na faksu, i to je ono sto ljudi generalno nece da shvate. Pre dve godine me je drugar pitao zasto studiram engleski kad ga znam?! :shock: :shock: :roll: A da ti ne spominjem prevodjenje- uzasno je potcenjeno! Svi misle da su u stanju da prevode. Pokusavam da oguglam na prevode kad gledam filmove na DVD-u, a sto je najgore, sijaset primera imas i na televizijama poput B92 i BK. O frljanju anglicizmima da ni ne govorim. Misle ljudi da zvuce pametnije ako upotrebljavaju engleske izraze.
Ne znam, dobro razmisli sta bi mogla da radis kada diplomiras b i l o k o j i fakultet da upises. Ja sam svesna da mi se moze desiti da posle ovog faksa idem na nesto dalje, da li na strucni engleski ili na neki od raznih kurseva. Ako moze neko od starijih da mi kaze, sta bi moglo posle jos da se dobro ukombinuje sa jezicima? Ne mislim na kurseve racunara i sl, nego nesto sto traje par godina a da zaista moze da ti pomogne.
 
nsbee:
????:
schatje:
Lady, svaka cast... koja grupa?

I dalje mislim da ga vredi upisati 8)

aaaaaaa.....zasto si ti jedina koja me podrzava i koja misli da se ovo isplati...."pa to je nepravda"....a da ,...da ne zaboravim i nsbee...kissic
Znas kako, mozda ja nisam prava osoba koju treba da pitas za savet. Sada sam na trecoj godini i ne zalim sto sam upisala engleski. Jedino sto me muci je deo nekih stvari koje se rade a zaista nisu neophodne, medjutim, posle moje generacije krenuo je novi program, izgleda da je nesto bolji. U svakom slucaju, kod nas su uslovi za rad bolji nego u BG-u. U startu se prima 70- 80 brucosa, jedino nas je sada malo vise zbog onih sto obnavljaju, ali i dalje svako ima priliku da kaze sta ima jer smo podeljeni u grupe. Svidja mi se sto su profesori zaista korektni, asistenti ce ti uvek izaci u susret (nema onog idiotizma - ja Profesor, Ti student, pa zid od 5 m izmedju). Medjutim, jos uvek ne mogu sebe da zamislim gde cu biti kroz 3-4 godine. Sada je jos ok jer dok studiram radim i s klincima privatno, to je neka sigurna lova, ali... ne bih mogla sebe da zamislim samo u tome. Kao dodatno nesto je ok i moze lepo da se zaradi. Tebe zapravo ti djaci reklamiraju, pa ako radis dobro, nemas problema.
Sto se mene tice, ne znam nijednog filologa (ovde mislim da engleski i nemacki) bez posla. Ali uglavnom svi rade ili na fakultetima (filozofskom, fakultetu tehnickih nauka), privatnim skolama i naravno privatno- kod kuce. Kao sto rekoh, sebe ne vidim tako, bar ne da mi to bude jedino zanimanje. Veruj mi, da sada treba nesto da upisem, ne znam sta bih radila (a do pre par meseci sam i dalje bila 99% sigurna u engleski). Jezike sam oduvek volela, ali treba naci jos nesto. Estella je u pravu kad je rekla da nikada u privatnim skolama neces dobiti znanje kao na faksu, i to je ono sto ljudi generalno nece da shvate. Pre dve godine me je drugar pitao zasto studiram engleski kad ga znam?! :shock: :shock: :roll: A da ti ne spominjem prevodjenje- uzasno je potcenjeno! Svi misle da su u stanju da prevode. Pokusavam da oguglam na prevode kad gledam filmove na DVD-u, a sto je najgore, sijaset primera imas i na televizijama poput B92 i BK. O frljanju anglicizmima da ni ne govorim. Misle ljudi da zvuce pametnije ako upotrebljavaju engleske izraze.
Ne znam, dobro razmisli sta bi mogla da radis kada diplomiras b i l o k o j i fakultet da upises. Ja sam svesna da mi se moze desiti da posle ovog faksa idem na nesto dalje, da li na strucni engleski ili na neki od raznih kurseva. Ako moze neko od starijih da mi kaze, sta bi moglo posle jos da se dobro ukombinuje sa jezicima? Ne mislim na kurseve racunara i sl, nego nesto sto traje par godina a da zaista moze da ti pomogne.

Ja sam radila na jednom privatnom fakultetu i predavala sam poslovni engleski, ali plata je bila bas mala iako su svi mislili da super zaradjujem kada bih rekla gde radim. Sada drzim studentima poslovni engleski kod kuce i uvek ima djaka jer stari djaci su ti uvek najbolja preporuka. Ali mi je dosta svega toga, to su sve samo poslici, i ja bih nesto dalje, a ne znam sta bih. Mislila sam jedno vreme da upisem postdiplomske, imam dobar prosek, ali mi se sada cini da je i to samo zamlacivanje i gubljenje vremena, a meni treba nesto konkretno. Verovatno cu na jesen ici na seminar za naucne i strucne prevodioce i sudske tumace u Udruzenju naucnih i strucnih prevodilaca u Kichevskoj ulici u Bg, ali nisam sigurna ni da je to resenje bas zbog toga sto je prevodjenje strasno potcenjeno i sto svi misle da mogu da prevode, a pojma nemaju. Najgore od svega je sto ljudi generalno potcenjuju Filoloski kao fakultet i misle da je studirati engleski isto kao da ides na neki kurs jezika, a nemaju predstavu koliko uopste nije lako zavrsiti taj smer i kako je tesko kad treba da spremis neku knjizevnost i dobijes spisak literature koji sadrzi 20 knjiga za jedan ispit. Isto tako, taj drugi jezik je bio glupost dok sam ja studirala, niko na to nije obracao paznju, nigde ti na diplomi ne pise koji ti je strani jezik, ljudi su masovno polagali bugarski jer je bio najlaksi a bio im je potreban uslov. Sve u svemu, kad zavrsis, znas engleski odlicno, i znas gomilu nepotrebnih stvari kao sto je staroengleski ili filozofija, a drugi jezik nemas pojma (ako nisi dodatno ucio na drugom mestu).
 
????:
upravo zavrsavam ekonomsku skolu i planiram da upisem filoloski...spanski. Neko mi kaze da je to dobra kombinacija zbog posla-kasnije a neki da je bolje da nastavim sa ekonomijom... totalno sam u nedoumici sta da radim.... stvarno bih zelela da cujem druga misljenja...unapred zahvalna. :?
U vezi sa tvojim pitanjem, ono sto sigurno mogu da ti kazem jeste da je Ekonomski fakultet mnogo organizovaniji od Filoloskog (bar u BG), za sve predmete imas udzbenike koji se kupuju u skriptarnici fakulteta, ne moras da gubis vreme na skupljanju literature i ne moras mnogo da se pojavljujes na fakultetu - mozes da sedis kod kuce i spremas ispite. Ja mislim da ti je bolje da nastavis sa ekonomijom, mada u ovoj zemlji svima je tesko da nadju posao, pa je prednost Filolskog u odnosu na Ekonomski u tome da uvek mozes dodatno da zaradis sa strane - dok trazis posao ili dok radis nesto drugo, mada nisam sigurna koliko je spanski dobar izbor za kasnije, bolji su engleski i nemacki. Ali da sam ja na tvom mestu, izabrala bih ekonomiju.
 
Estella:
????:
upravo zavrsavam ekonomsku skolu i planiram da upisem filoloski...spanski. Neko mi kaze da je to dobra kombinacija zbog posla-kasnije a neki da je bolje da nastavim sa ekonomijom... totalno sam u nedoumici sta da radim.... stvarno bih zelela da cujem druga misljenja...unapred zahvalna. :?
U vezi sa tvojim pitanjem, ono sto sigurno mogu da ti kazem jeste da je Ekonomski fakultet mnogo organizovaniji od Filoloskog (bar u BG), za sve predmete imas udzbenike koji se kupuju u skriptarnici fakulteta, ne moras da gubis vreme na skupljanju literature i ne moras mnogo da se pojavljujes na fakultetu - mozes da sedis kod kuce i spremas ispite. Ja mislim da ti je bolje da nastavis sa ekonomijom, mada u ovoj zemlji svima je tesko da nadju posao, pa je prednost Filolskog u odnosu na Ekonomski u tome da uvek mozes dodatno da zaradis sa strane - dok trazis posao ili dok radis nesto drugo, mada nisam sigurna koliko je spanski dobar izbor za kasnije, bolji su engleski i nemacki. Ali da sam ja na tvom mestu, izabrala bih ekonomiju.

ja sam razmisljala za singidunum....poslovna informatika...tamo se rade i dva jezika..a posto vec tri godine idem na institut za strane jezike i ucim tami engleski, razmisljala sam da pocnem i spanski...uporedo sa poslovnom informatikom....ali bas zato sto nije isto uciti jezike tamo i na faksu..htela sam filoloski..ali..
 
nsbee:
????:
schatje:
Lady, svaka cast... koja grupa?

I dalje mislim da ga vredi upisati 8)

aaaaaaa.....zasto si ti jedina koja me podrzava i koja misli da se ovo isplati...."pa to je nepravda"....a da ,...da ne zaboravim i nsbee...kissic
Znas kako, mozda ja nisam prava osoba koju treba da pitas za savet. Sada sam na trecoj godini i ne zalim sto sam upisala engleski. Jedino sto me muci je deo nekih stvari koje se rade a zaista nisu neophodne, medjutim, posle moje generacije krenuo je novi program, izgleda da je nesto bolji. U svakom slucaju, kod nas su uslovi za rad bolji nego u BG-u. U startu se prima 70- 80 brucosa, jedino nas je sada malo vise zbog onih sto obnavljaju, ali i dalje svako ima priliku da kaze sta ima jer smo podeljeni u grupe. Svidja mi se sto su profesori zaista korektni, asistenti ce ti uvek izaci u susret (nema onog idiotizma - ja Profesor, Ti student, pa zid od 5 m izmedju). Medjutim, jos uvek ne mogu sebe da zamislim gde cu biti kroz 3-4 godine. Sada je jos ok jer dok studiram radim i s klincima privatno, to je neka sigurna lova, ali... ne bih mogla sebe da zamislim samo u tome. Kao dodatno nesto je ok i moze lepo da se zaradi. Tebe zapravo ti djaci reklamiraju, pa ako radis dobro, nemas problema.
Sto se mene tice, ne znam nijednog filologa (ovde mislim da engleski i nemacki) bez posla. Ali uglavnom svi rade ili na fakultetima (filozofskom, fakultetu tehnickih nauka), privatnim skolama i naravno privatno- kod kuce. Kao sto rekoh, sebe ne vidim tako, bar ne da mi to bude jedino zanimanje. Veruj mi, da sada treba nesto da upisem, ne znam sta bih radila (a do pre par meseci sam i dalje bila 99% sigurna u engleski). Jezike sam oduvek volela, ali treba naci jos nesto. Estella je u pravu kad je rekla da nikada u privatnim skolama neces dobiti znanje kao na faksu, i to je ono sto ljudi generalno nece da shvate. Pre dve godine me je drugar pitao zasto studiram engleski kad ga znam?! :shock: :shock: :roll: A da ti ne spominjem prevodjenje- uzasno je potcenjeno! Svi misle da su u stanju da prevode. Pokusavam da oguglam na prevode kad gledam filmove na DVD-u, a sto je najgore, sijaset primera imas i na televizijama poput B92 i BK. O frljanju anglicizmima da ni ne govorim. Misle ljudi da zvuce pametnije ako upotrebljavaju engleske izraze.
Ne znam, dobro razmisli sta bi mogla da radis kada diplomiras b i l o k o j i fakultet da upises. Ja sam svesna da mi se moze desiti da posle ovog faksa idem na nesto dalje, da li na strucni engleski ili na neki od raznih kurseva. Ako moze neko od starijih da mi kaze, sta bi moglo posle jos da se dobro ukombinuje sa jezicima? Ne mislim na kurseve racunara i sl, nego nesto sto traje par godina a da zaista moze da ti pomogne.


izgleda da ja nisam trebala da pokrecem ovu temu jer sam ocigledno zbunila i one koji su bili sigurni u svoj izbor....sorry
 

Back
Top