CD za prevodjenje
Prikazujem rezultate 1 do 5 od 5

Tema: CD za prevodjenje

  1. #1
    Zainteresovan član gladiolica (avatar)
    Učlanjen
    27.06.2004.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    224
    Tekstova u blogu
    32
    Reputaciona moć
    52

    Podrazumevano CD za prevodjenje

    Da li neko zna mozda gde mogu da nadjem u BG-u prodavnicu koja prodaje softvere za prevodjenje?
    ZApravo,ono sto mi treba konkretno je neki CD koji prevodi sa srpskog na nemacki i obrnuto...Da li postoji neko ko mi moze pomoci da to pronadjem jer stvarno mi je bitno...



  2. #2
    Elita
    Učlanjen
    16.06.2004.
    Pol
    ženski
    Poruke
    15.793
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano

    Pokusaj sa Serbian-English, English-Serbian translator and dictionary - besplatan je oko 15mb
    http://www.codegroup.co.yu/download/srindex.htm

    ... sledeci put kad ti zatreba neki program ukucaj u google npr. English-Serbian translator ili sta vec hoces - moze i na srpskom i sigurno ces naci

    ... a mozes tekst koji sama napises na engleskom ubaciti u MS Word > Tools > oznaci Spelling and Grammar i on ce ti dati sugestije kako da ispravis ono sto nije ispravno

  3. #3
    Primećen član ZoNi (avatar)
    Učlanjen
    03.06.2003.
    Lokacija
    Serbia.011
    Poruke
    655
    Reputaciona moć
    60

    Podrazumevano

    hehe... tesko ce serbian-english recnik da prevodi sa nemackog

  4. #4
    Elita
    Učlanjen
    16.06.2004.
    Pol
    ženski
    Poruke
    15.793
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano

    ...pa kad radim 5 stvari u isto vreme
    ... www.google. com

  5. #5
    Ističe se
    Učlanjen
    01.07.2004.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Nis
    Poruke
    2.774
    Reputaciona moć
    78

    Podrazumevano

    Ne ocekuj cuda. Jos ce mnogo vode da protekne dok kompjuteri uzmu 'leba iz usta zivim prevodiocima. Prevodjenje je mnogo vise od pukog mehanickog pretrazivanja baza sa recima. Racunar moze da bude korisna alatka od pomoci prevodiocima, ali daleko od toga da masina sama prevede neki kompleksan tekst i da to lici na nesto.

Slične teme

  1. CD za prevodjenje
    Autor gladiolica u forumu Softver
    Odgovora: 0
    Poslednja poruka: 08.12.2004., 10:29

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •