U Nemackoj i sirom Evrope sve se vise govori o Evropskoj armiji. Sada kada pitanje secenja troskova je na dnevnom redu NATO i svih armija zemalja clanica, bivsi nemacki ministar odbrane Rudolf Sarping u intevjuu prestiznom nemackom listu Spigl, sto je objavljeno i u izdanju na engleskom jeziku, kaze da je najbolji nacin da se cuvaju troskovi kreiranje Evropske armije, i da o tome treba da odluce samo Nemacka i Francuka.
Germany Should 'Put in Motion' European Armed Forces
Nemacka treba da ‘stavi u pokret’ Evropske armijske snage
www.spiegel.de/international/germany/0,1518,702658,00.html
Bivsi nemacki ministar odbrane, Rudolf Sarping, 62 god., koji pripada opozicionoj Socijal demokratskoj partiji, argumentuje da zemlja ne treba da eliminise obaveznu konskripciju kao deo mera stednje. Umesto toga, on argumentuje da neophodno cuvanje troskova dolazi od promovisanja Evropskih oruzanih snaga.
Spigl: Gospodine Sarping, da li je konskripcija u nemackim oruzanim snagama izgubila njen znacaj?
Sarping: Ne. Prica o troskovima je pogresna mera za nasu inostranu i odbrambenu politiku. Nas doprinos opstoj bezbednosti mora da se podesi nemackoj velicini i njenoj ekonomskoj moci. Sa potpunim respektom. Nemacka nije Luksemburg.
Spigl: Ali nemacka armija koja primenjuje konskripciju niti je dovoljno kompetentna niti efikasna da bude armija za brzo delovanje, argumentuje sadasnji ministar odbrane Karl-Theodor zu Guttenberg. On razmatra sta da cini sa konskripcijom.
Sarping: Bundesver (Nemacke armijske snage) je visoko osposobljen – i to dokazuje svaki dan, uprkos nedovoljne opremljenosti. Sve profesionalne armije su skupe – ovo je bilo dokazano od nasih partnera. Eliminacija konskripcije moze doneti finansijski boljitak kratkorocno, ali visoki troskovi ce se pojaviti vrlo brzo – za regrutovanje, za obrazovanje i za karijeru. I svako ko uzima mogucnost da ce Bundesver biti sposoban da pozove rezerviste u toku hitnih situacija, umanjuje mogucnost odbrane zemlje – sto je ustavni osnov (Nemacke armije).
Spigl: Da li bi Bundesver bez mandata za konskripciju narusio Ustav?
Sarping: Prema Ustavu, vlada mora uspostaviti armiju za odbranu zemlje. Cak ako ne veruje da ce biti napad na Nemacku danas, to ne menja osnov Ustava. Pored toga Bundesver bi izgubio uporiste u drustvu. (Bivsi kancelar) Helmut Kol je jednom rekao, i on je bio u pravu za to, da sa svakom novom regrutaciojom, roditelji i njihovi roditelji imaju u njihovim ocima snagu armije Nemacke. Ovo drustveno uporiste i inteligentna kontrola bili bi oslabljeni.
Spigl: Gutenberg zeli koristi nemacke tekuce potrebe da se seku troskovi za fundamentalnu reformu Nemacke armije. Je li to legitimno?
Sarping: Vrlo mnogo tako, i Gutenberg ima znacajan potencijal (za akciju). Ali on treba da primenjuje to mudrije. Vi ne mozete napraviti molbu za konskripciju koristeci fundamentalne argumente, a zatim okrenete se kasnije sledece godine i kazete da treba da se oslobodite toga usled finansijskih ogranicenja.
Spigl: Gde bi smo mogli umesto toga da secemo troskove?
Sarping: Prvo: Nemacka vlada treba da pokrene evropsku inicijativu da kreira nukleus Evropske armije. Postoje vec primeri evropskih oruzanih snaga: Nemacko-francuska brigada, Nemacko-holandski korpus, Evro korpus i Multinacionalni severoistocni korpusi u Scecinu, poljska, sa vojnicima Danske, Poljske i Nemacke. Drugo: Nema strateske politike bezbednosti. Na primer, Sporazum o konvencionalnim oruzanim snagama u Evropi (CFE) koji je godine potrosio dok se pregovaralo, je zastao. To razdrazuje Rusiju, stvara izgovor za takticko nuklearno oruzje i ometa saradnju sa Moskvom koja je urgentno potrebna.
Spigl: “Nukleus Evropske armije” – je li moguce da se to skoro desi?
Sarping: Samo Nemacka i Francuska mogu o tome da odlucuju. Nemacka ne moze da ceka da neko drugi to uradi – ona je ta koja to mora da pokrene.
Spigl: Da li vidite dalje potencijale za cuvanje troskova?
Sarping: Ranije (kada sam bio u vladi), mi smo uveli komandno vodjstvo za razmestaj, posebne divizije kao i deljenu logistiku. Zasto mi sada trebamo lidersko osoblje za razmestaj unutar ministarstva odbrane isto tako, ili druge duple strukture za istu stvar? Mi treba da efikasno organizujemo nivoe menadzmenta, saradjujemo vise sa privatnim sektorom i da ukinemo birokratiju.
(Konskripkcija = obavezno sluzenje vojnog roka).
Germany Should 'Put in Motion' European Armed Forces
Nemacka treba da ‘stavi u pokret’ Evropske armijske snage
www.spiegel.de/international/germany/0,1518,702658,00.html
Bivsi nemacki ministar odbrane, Rudolf Sarping, 62 god., koji pripada opozicionoj Socijal demokratskoj partiji, argumentuje da zemlja ne treba da eliminise obaveznu konskripciju kao deo mera stednje. Umesto toga, on argumentuje da neophodno cuvanje troskova dolazi od promovisanja Evropskih oruzanih snaga.
Spigl: Gospodine Sarping, da li je konskripcija u nemackim oruzanim snagama izgubila njen znacaj?
Sarping: Ne. Prica o troskovima je pogresna mera za nasu inostranu i odbrambenu politiku. Nas doprinos opstoj bezbednosti mora da se podesi nemackoj velicini i njenoj ekonomskoj moci. Sa potpunim respektom. Nemacka nije Luksemburg.
Spigl: Ali nemacka armija koja primenjuje konskripciju niti je dovoljno kompetentna niti efikasna da bude armija za brzo delovanje, argumentuje sadasnji ministar odbrane Karl-Theodor zu Guttenberg. On razmatra sta da cini sa konskripcijom.
Sarping: Bundesver (Nemacke armijske snage) je visoko osposobljen – i to dokazuje svaki dan, uprkos nedovoljne opremljenosti. Sve profesionalne armije su skupe – ovo je bilo dokazano od nasih partnera. Eliminacija konskripcije moze doneti finansijski boljitak kratkorocno, ali visoki troskovi ce se pojaviti vrlo brzo – za regrutovanje, za obrazovanje i za karijeru. I svako ko uzima mogucnost da ce Bundesver biti sposoban da pozove rezerviste u toku hitnih situacija, umanjuje mogucnost odbrane zemlje – sto je ustavni osnov (Nemacke armije).
Spigl: Da li bi Bundesver bez mandata za konskripciju narusio Ustav?
Sarping: Prema Ustavu, vlada mora uspostaviti armiju za odbranu zemlje. Cak ako ne veruje da ce biti napad na Nemacku danas, to ne menja osnov Ustava. Pored toga Bundesver bi izgubio uporiste u drustvu. (Bivsi kancelar) Helmut Kol je jednom rekao, i on je bio u pravu za to, da sa svakom novom regrutaciojom, roditelji i njihovi roditelji imaju u njihovim ocima snagu armije Nemacke. Ovo drustveno uporiste i inteligentna kontrola bili bi oslabljeni.
Spigl: Gutenberg zeli koristi nemacke tekuce potrebe da se seku troskovi za fundamentalnu reformu Nemacke armije. Je li to legitimno?
Sarping: Vrlo mnogo tako, i Gutenberg ima znacajan potencijal (za akciju). Ali on treba da primenjuje to mudrije. Vi ne mozete napraviti molbu za konskripciju koristeci fundamentalne argumente, a zatim okrenete se kasnije sledece godine i kazete da treba da se oslobodite toga usled finansijskih ogranicenja.
Spigl: Gde bi smo mogli umesto toga da secemo troskove?
Sarping: Prvo: Nemacka vlada treba da pokrene evropsku inicijativu da kreira nukleus Evropske armije. Postoje vec primeri evropskih oruzanih snaga: Nemacko-francuska brigada, Nemacko-holandski korpus, Evro korpus i Multinacionalni severoistocni korpusi u Scecinu, poljska, sa vojnicima Danske, Poljske i Nemacke. Drugo: Nema strateske politike bezbednosti. Na primer, Sporazum o konvencionalnim oruzanim snagama u Evropi (CFE) koji je godine potrosio dok se pregovaralo, je zastao. To razdrazuje Rusiju, stvara izgovor za takticko nuklearno oruzje i ometa saradnju sa Moskvom koja je urgentno potrebna.
Spigl: “Nukleus Evropske armije” – je li moguce da se to skoro desi?
Sarping: Samo Nemacka i Francuska mogu o tome da odlucuju. Nemacka ne moze da ceka da neko drugi to uradi – ona je ta koja to mora da pokrene.
Spigl: Da li vidite dalje potencijale za cuvanje troskova?
Sarping: Ranije (kada sam bio u vladi), mi smo uveli komandno vodjstvo za razmestaj, posebne divizije kao i deljenu logistiku. Zasto mi sada trebamo lidersko osoblje za razmestaj unutar ministarstva odbrane isto tako, ili druge duple strukture za istu stvar? Mi treba da efikasno organizujemo nivoe menadzmenta, saradjujemo vise sa privatnim sektorom i da ukinemo birokratiju.
(Konskripkcija = obavezno sluzenje vojnog roka).
