starogrčki jezik-pomoć
Prikazujem rezultate 1 do 15 od 15

Tema: starogrčki jezik-pomoć

  1. #1
    Početnik
    Učlanjen
    03.01.2010.
    Pol
    ženski
    Poruke
    9
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano starogrčki jezik-pomoć

    Da li neko može da mi preporuči knjige za učenje starogrčkog.



  2. #2
    Iskusan Padre (avatar)
    Učlanjen
    15.07.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    5.936
    Reputaciona moć
    148

    Podrazumevano Re: starogrčki jezik-pomoć

    Citat Original postavio gastro Pogledaj poruku
    Da li neko može da mi preporuči knjige za učenje starogrčkog.
    Klasicnog ili Koine - novozavetnog starogrckog?

  3. #3
    Početnik
    Učlanjen
    03.01.2010.
    Pol
    ženski
    Poruke
    9
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: starogrčki jezik-pomoć

    Klasicnog, ali ako imas neki dobar predlog za novozavetni, samo reci...

  4. #4
    Iskusan Padre (avatar)
    Učlanjen
    15.07.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    5.936
    Reputaciona moć
    148

    Podrazumevano Re: starogrčki jezik-pomoć

    Citat Original postavio gastro Pogledaj poruku
    Klasicnog, ali ako imas neki dobar predlog za novozavetni, samo reci...
    Nazalost nemam za klasicni.
    Za Novozavetni koine grcki iz sveg srca preporucujem Bill Mounce - Learn the Biblical Greek 3. izd.

    http://www.learnbiblicalgreek.com/

  5. #5
    Elita Moderna Pevacica (avatar)
    Učlanjen
    27.01.2009.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Haiti
    Poruke
    15.846
    Reputaciona moć
    191

    Podrazumevano Re: starogrčki jezik-pomoć

    Bez veze ti je da ucis taj grcki. Uci ovaj savremeni demotiki.
    Ja kazem istinu i niko mi ne veruje. A sta da lazem...?
    Ceterum censeo Russiam esse delendam.

    Beban, napolje!

  6. #6
    Iskusan Padre (avatar)
    Učlanjen
    15.07.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    5.936
    Reputaciona moć
    148

    Podrazumevano Re: starogrčki jezik-pomoć

    Citat Original postavio Moderna Pevacica Pogledaj poruku
    Bez veze ti je da ucis taj grcki. Uci ovaj savremeni demotiki.
    Najlepsa dela knjizevnosti, kao i najvazniji spis hriscanske vere su zapisani upravo na starogrckom a ne na modernom grckom.

  7. #7
    Elita Moderna Pevacica (avatar)
    Učlanjen
    27.01.2009.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Haiti
    Poruke
    15.846
    Reputaciona moć
    191

    Podrazumevano Re: starogrčki jezik-pomoć

    Citat Original postavio Padre Pogledaj poruku
    Najlepsa dela knjizevnosti, kao i najvazniji spis hriscanske vere su zapisani upravo na starogrckom a ne na modernom grckom.
    A, sta sada ovi savremeni Grci ne mogu da citaju ta dela, jer nisu prevedena na savremeni jezik. Nisu, bre, oni iskompleksirani narodi, kao Srbi, da vuku taj "Gorski vijenac" i "Novi Zavet" na stranom jeziku.
    Ja kazem istinu i niko mi ne veruje. A sta da lazem...?
    Ceterum censeo Russiam esse delendam.

    Beban, napolje!

  8. #8
    Iskusan Padre (avatar)
    Učlanjen
    15.07.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    5.936
    Reputaciona moć
    148

    Podrazumevano Re: starogrčki jezik-pomoć

    Citat Original postavio Moderna Pevacica Pogledaj poruku
    A, sta sada ovi savremeni Grci ne mogu da citaju ta dela, jer nisu prevedena na savremeni jezik. Nisu, bre, oni iskompleksirani narodi, kao Srbi, da vuku taj "Gorski vijenac" i "Novi Zavet" na stranom jeziku.
    Da si iole upucena u materiju znala bi da Srbi imaju nekoliko prevoda Novog zaveta na narodnom jeziku - pored arhaicnog Vuka i podjednako arhaicnog Sinodalnog prevoda, tu su i Dimitrije Stefanovic, Emilijan Carnic, Savremeni srpski prevod, Novi srpski prevod...

  9. #9
    Elita Moderna Pevacica (avatar)
    Učlanjen
    27.01.2009.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Haiti
    Poruke
    15.846
    Reputaciona moć
    191

    Podrazumevano Re: starogrčki jezik-pomoć

    Citat Original postavio Padre Pogledaj poruku
    Da si iole upucena u materiju znala bi da Srbi imaju nekoliko prevoda Novog zaveta na narodnom jeziku - pored arhaicnog Vuka i podjednako arhaicnog Sinodalnog prevoda, tu su i Dimitrije Stefanovic, Emilijan Carnic, Savremeni srpski prevod, Novi srpski prevod...
    To su sve sektaski prevodi. Da si ti upucen u materiju, znao bi to.
    Ja kazem istinu i niko mi ne veruje. A sta da lazem...?
    Ceterum censeo Russiam esse delendam.

    Beban, napolje!

  10. #10
    Iskusan Padre (avatar)
    Učlanjen
    15.07.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    5.936
    Reputaciona moć
    148

    Podrazumevano Re: starogrčki jezik-pomoć

    Citat Original postavio Moderna Pevacica Pogledaj poruku
    To su sve sektaski prevodi. Da si ti upucen u materiju, znao bi to.
    Da, zanimljiva konstatacija. Sve sami sektaski prevodi - Emilijan Carnic i Dimitrije Stefanovic su bili profesori na Bogoslovskom fakultetu SPC, a Lujo Bakotic - Sebin katolik ambasador Kraljevine Srbije u Vatikanu.

  11. #11
    Aktivan član dejina811 (avatar)
    Učlanjen
    01.06.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    novo naselje united
    Poruke
    1.529
    Reputaciona moć
    54

    Podrazumevano Re: starogrčki jezik-pomoć

    zasto se ne raspitas na filozofskom u bg ili ns... oni mogu da ti preporuce nesto konterno!!!
    ...ja sam samo prolazio i neam` pooojma...

  12. #12
    Aktivan član dejina811 (avatar)
    Učlanjen
    01.06.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    novo naselje united
    Poruke
    1.529
    Reputaciona moć
    54

    Podrazumevano Re: starogrčki jezik-pomoć

    ja sam ga ucio na fakultetu... ali je davno bilo, pa se vise i ne secam literature, da budem iskren.
    ...ja sam samo prolazio i neam` pooojma...

  13. #13
    Iskusan Padre (avatar)
    Učlanjen
    15.07.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    5.936
    Reputaciona moć
    148

    Podrazumevano Re: starogrčki jezik-pomoć

    Evo linka gde mozete skinuti solidan udzbenik za novozavetni koine (staro)grcki. Ovaj udzbenik je trenutno jedan od najpopularnijih u USA i Kanadi.
    http://biblijske-studije.btrt.net/download%20docs/Mounce%20pdf/OGBGJ-Mounce-BTRTnet.pdf

  14. #14
    Elita Moderna Pevacica (avatar)
    Učlanjen
    27.01.2009.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Haiti
    Poruke
    15.846
    Reputaciona moć
    191

    Podrazumevano Re: starogrčki jezik-pomoć

    Citat Original postavio Padre Pogledaj poruku
    Evo linka gde mozete skinuti solidan udzbenik za novozavetni koine (staro)grcki. Ovaj udzbenik je trenutno jedan od najpopularnijih u USA i Kanadi.
    http://biblijske-studije.btrt.net/download%20docs/Mounce%20pdf/OGBGJ-Mounce-BTRTnet.pdf
    Otkud to? Zar to nisu sektasi za tebe?
    Ja kazem istinu i niko mi ne veruje. A sta da lazem...?
    Ceterum censeo Russiam esse delendam.

    Beban, napolje!

  15. #15
    Iskusan Padre (avatar)
    Učlanjen
    15.07.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    5.936
    Reputaciona moć
    148

    Podrazumevano Re: starogrčki jezik-pomoć

    Pevacice, ne znam zasto mislis da bi za mene baptisti bili sektasi (jer autor pripada toj verskoj zajednici)? S druge strane ovo je sjajan udzbenik. Dakle uzbenici se ne dele po verskoj pripadnosti autora vec po kvalitetu udzbenika.

Slične teme

  1. pomoc za engleski jezik
    Autor simcek u forumu Jezik
    Odgovora: 1
    Poslednja poruka: 11.11.2005., 18:52
  2. Pomoc SQL jezik
    Autor boss45 u forumu Programiranje
    Odgovora: 4
    Poslednja poruka: 31.01.2005., 00:18
  3. Filoloski-koji jezik?Molim za pomoc
    Autor 12345 u forumu Arhiva
    Odgovora: 1
    Poslednja poruka: 29.05.2004., 17:41

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •