RoccoS
Veoma poznat
- Poruka
- 11.405
Vojska SAD priznala grešku
29. maj 2010. | 17:59 | Izvor: Beta
Kabul -- Vojska SAD priznala je grešku i odgovornost za stradanje najmanje 23 avganistanska civila u februaru.
Pentagon je saopštio da su za to odgovorni neiskusni operateri bespilotne letelice koji su ignorisali ili umanjili značaj informacija da su u napadnutom konvoju bili civili.
Raketni napad 23. februara naneo je najveći broj civilnih žrtava u Avganistanu u prethodnih šest meseci, a dogodio se u periodu kada je NATO objavio da je udvostručio napore da se izbegnu civilne žrtve.
Napad je izazvao oštru reakciju avganistanskog predsednika Hamida Karzaija posle čega je brzo usledilo izvinjenje komandanta snaga SAD i NATO-a u Avganistanu Stenlija Mekristala.
U izveštaju se navodi da su helikopteri ispalili projektile na konvoj na putu kod sela Hod gde su se američke i avganistanske trupe borile protiv ekstremista posle loše procene da su se konvoju nalazili borci - pojačanje ekstremističkim snagama.
Naređenje za napad je bilo zasnovano na netačnim informacijama posade u vazdušnoj bazi u Nevadi koja je daljinski upravljala letelicom Predator što je nadzirala konvoj i pogrešnoj analizi situacije oficira NATO-a, navodi se u izveštaju.
Zbog lošeg funkcionisanja komande, komandanti snaga na terenu nisu znali da vozilo nije bilo neprijateljska pretnja, a "netačan i neprofesionalan izveštaj posade Predatora... lišio je komandata snaga na terenu ključnih informacija", dodaje se u izveštaju.
"Posada Predatora je ignorisala i umanjila značaj informacije da je konvoj bio sve drugo osim ofanzivina snaga", navodi se u izveštaju.
U dokumentu koji prati izveštaj, Mekristal je naveo da je zatražio ukor za četiri starija i dva mlađa oficira u Avganistanu zbog napada, kao i da je tražipo da vazdušne snage SAD ispitaju delovanje posade Predatora.
29. maj 2010. | 17:59 | Izvor: Beta
Kabul -- Vojska SAD priznala je grešku i odgovornost za stradanje najmanje 23 avganistanska civila u februaru.
Pentagon je saopštio da su za to odgovorni neiskusni operateri bespilotne letelice koji su ignorisali ili umanjili značaj informacija da su u napadnutom konvoju bili civili.
Raketni napad 23. februara naneo je najveći broj civilnih žrtava u Avganistanu u prethodnih šest meseci, a dogodio se u periodu kada je NATO objavio da je udvostručio napore da se izbegnu civilne žrtve.
Napad je izazvao oštru reakciju avganistanskog predsednika Hamida Karzaija posle čega je brzo usledilo izvinjenje komandanta snaga SAD i NATO-a u Avganistanu Stenlija Mekristala.
U izveštaju se navodi da su helikopteri ispalili projektile na konvoj na putu kod sela Hod gde su se američke i avganistanske trupe borile protiv ekstremista posle loše procene da su se konvoju nalazili borci - pojačanje ekstremističkim snagama.
Naređenje za napad je bilo zasnovano na netačnim informacijama posade u vazdušnoj bazi u Nevadi koja je daljinski upravljala letelicom Predator što je nadzirala konvoj i pogrešnoj analizi situacije oficira NATO-a, navodi se u izveštaju.
Zbog lošeg funkcionisanja komande, komandanti snaga na terenu nisu znali da vozilo nije bilo neprijateljska pretnja, a "netačan i neprofesionalan izveštaj posade Predatora... lišio je komandata snaga na terenu ključnih informacija", dodaje se u izveštaju.
"Posada Predatora je ignorisala i umanjila značaj informacije da je konvoj bio sve drugo osim ofanzivina snaga", navodi se u izveštaju.
U dokumentu koji prati izveštaj, Mekristal je naveo da je zatražio ukor za četiri starija i dva mlađa oficira u Avganistanu zbog napada, kao i da je tražipo da vazdušne snage SAD ispitaju delovanje posade Predatora.
