Kako objaviti knjigu u Laguni?
Strana 1 od 6 12345 ... PoslednjaPoslednja
Prikazujem rezultate 1 do 25 od 128

Tema: Kako objaviti knjigu u Laguni?

  1. #1
    Veoma poznat gazela (avatar)
    Učlanjen
    06.05.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    10.202
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    144

    Podrazumevano Kako objaviti knjigu u Laguni?

    Naslov kaze sve. Zavrsila sam roman, ali zelim da ga objavim u izdavackoj kuci koja ce mu posvetiti punu paznju (kakvu i zasluzuje) i napraviti mu dobar marketing..Zna li neko od vas kako mogu da objavim roman za IK "Laguna", kome da se obratim i da li postoji mogucnost da oni finansiraju stampanje mog romana?
    Imam mogucnost da izdam roman u nekoliko izdavackih kuca koje nisu narocito jake, ali smatram da od toga necu imati nista, a takodje sam misljenja da toman tog tipa moze javnosti najbolje da prezentuje "Laguna".
    Boj ne bije ljuto oruzje, vec boj bije srce u junaka!:@



  2. #2
    Aktivan član nalence (avatar)
    Učlanjen
    08.02.2008.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    u spačeku
    Poruke
    1.783
    Reputaciona moć
    172

    Podrazumevano Re: kako obajviti u LAGUNI knjigu

    Pa dok si ovde kuckala, smatram da si za to vreme mogla napisati emajl Laguni i pitati ih licno , tj. raspitala se kod njih sta i kako.
    Nemoj u zivotu skupljati kajanja, vec srecu.

  3. #3
    Veoma poznat gazela (avatar)
    Učlanjen
    06.05.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    10.202
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    144

    Podrazumevano Re: kako obajviti u LAGUNI knjigu

    Raspitala sam se, ali nikakav odgovor prakticno nisam dobila...Jer oni objavljuju po preporuci, da ne kazem preko veze..Medjutim, mora da ima neka fora..Ovde ima ljudi koji su upoznati dobro sa stanjem u izdavastvu
    Boj ne bije ljuto oruzje, vec boj bije srce u junaka!:@

  4. #4
    Ističe se Gotika (avatar)
    Učlanjen
    17.03.2010.
    Pol
    ženski
    Poruke
    2.407
    Reputaciona moć
    101

    Podrazumevano Re: kako obajviti u LAGUNI knjigu

    Ako bude, seksa (grupnog pod obavezno), pijanki sa dobim frajerima, seksi tetovaže, lepotice koje životinjski brzo trče ( pume, gazela, leopardice i itd) , ne moraš da brigaš roman prolazi 100%. Javi pa da kupimo objavljeno ti izdanje. Bez zezanja kupila bih tvoju knjigu. Možemo da ti pomognemo oko naslova, ne moraš da ga usvijiš, a posle da debatujemo o književnom delu natenane.

  5. #5
    Veoma poznat gazela (avatar)
    Učlanjen
    06.05.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    10.202
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    144

    Podrazumevano Re: kako obajviti u LAGUNI knjigu

    Citat Original postavio Gotika Pogledaj poruku
    Ako bude, seksa (grupnog pod obavezno), pijanki sa dobim frajerima, seksi tetovaže, lepotice koje životinjski brzo trče ( pume, gazela, leopardice i itd) , ne moraš da brigaš roman prolazi 100%. Javi pa da kupimo objavljeno ti izdanje. Bez zezanja kupila bih tvoju knjigu. Možemo da ti pomognemo oko naslova, ne moraš da ga usvijiš, a posle da debatujemo o književnom delu natenane.
    ..............Za ovakvu podrsku tebi bih ga poklonila... Ne sumnjam da ce ti se dopasti...
    Boj ne bije ljuto oruzje, vec boj bije srce u junaka!:@

  6. #6
    Buduća legenda Милунка Савић (avatar)
    Učlanjen
    26.02.2008.
    Pol
    ženski
    Poruke
    35.932
    Tekstova u blogu
    14
    Reputaciona moć
    1009

    Podrazumevano Re: kako obajviti u LAGUNI knjigu

    Citat Original postavio gazela Pogledaj poruku
    Naslov kaze sve. Zavrsila sam roman, ali zelim da ga objavim u izdavackoj kuci koja ce mu posvetiti punu paznju (kakvu i zasluzuje) i napraviti mu dobar marketing..Zna li neko od vas kako mogu da objavim roman za IK "Laguna", kome da se obratim i da li postoji mogucnost da oni finansiraju stampanje mog romana?
    Imam mogucnost da izdam roman u nekoliko izdavackih kuca koje nisu narocito jake, ali smatram da od toga necu imati nista, a takodje sam misljenja da toman tog tipa moze javnosti najbolje da prezentuje "Laguna".
    Ако немаш неких других јаких веза, или било како да си шире позната у јавности, веруј ми да "Лагуна" неће уопште у обзир узети твој рукопис, ма колико добар био.

    А чак и да некако то све "прођеш", не верујем да ће у поплави осталих њихових издања твој роман добити заслужену медијску подршку.

    Стога је чак боље ићи на неку од тзв. "не нарочито јаких" издавачких кућа, али које ће се у сваком смислу више потрудити око твог романа.

    Ја ти препоручујем, на пример, "Малог Нема".

    Моја искуства с њима су одлична.

    Ако желиш о томе детаљније, нек то буде ипак на пп, да не замарамо овде јавно.
    Емисија "Ниво 23", ТВ СТБ, моје најновије гостовање, 6.март.2017: https://www.youtube.com/watch?v=Fi0fQVqWkD0&index=15&list=PLXQrwQ9iEAP3qti DY3XDgw6ZuFS3GgZgf

  7. #7
    Drevna Kornjača sanja* (avatar)
    Učlanjen
    25.03.2010.
    Pol
    ženski
    Poruke
    6.470
    Tekstova u blogu
    167
    Reputaciona moć
    171

    Podrazumevano Re: kako obajviti u LAGUNI knjigu

    Citat Original postavio gazela Pogledaj poruku
    Raspitala sam se, ali nikakav odgovor prakticno nisam dobila...Jer oni objavljuju po preporuci, da ne kazem preko veze..

    .. svakoj izdavačkoj kući je u interesu da objasvi dobar roman ..
    .. nema to veze .. s vezom ..

    .. po nekom nepisanom pravilu .. svi koji pišu uvereni su da pišu dobro ..
    .. a činjenica je .. da su dobri uvek u manjini ..

    .. nebitno je ko će ti objaviti knjigu .. uostalom ..
    .. i marketing je nebitan ..
    .. ako je knjiga dobra .. marketing se pravi sam od sebe .. s prvim prodatim primerkom ..
    Čim neko pokuša da mi se uvuče u dupe, ja pomislim da ima neke zadnje namere...

  8. #8
    Veoma poznat yioim (avatar)
    Učlanjen
    28.12.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    NBgd
    Poruke
    11.718
    Reputaciona moć
    181

    Podrazumevano Re: kako obajviti u LAGUNI knjigu

    pazi "gazela" na redosled reci u naslovu teme...kakvo pitanje takva i izdavacka kuca...malo delujes nepismeno

  9. #9
    Buduća legenda Милунка Савић (avatar)
    Učlanjen
    26.02.2008.
    Pol
    ženski
    Poruke
    35.932
    Tekstova u blogu
    14
    Reputaciona moć
    1009

    Podrazumevano Re: kako obajviti u LAGUNI knjigu

    Citat Original postavio sanja* Pogledaj poruku

    .. svakoj izdavačkoj kući je u interesu da objasvi dobar roman ..
    .. nema to veze .. s vezom ..

    .. po nekom nepisanom pravilu .. svi koji pišu uvereni su da pišu dobro ..
    .. a činjenica je .. da su dobri uvek u manjini ..

    .. nebitno je ko će ti objaviti knjigu .. uostalom ..
    .. i marketing je nebitan ..
    .. ako je knjiga dobra .. marketing se pravi sam od sebe .. s prvim prodatim primerkom ..
    Ово је, ипак, у домену бајке...

    Ниједна издавачка кућа неће правити маркетинг, нити прстом мрднути само зато што је то добар роман.

    Има толико уистину добрих романа за које нисмо чули, или се о њима не зна у тзв. "широј јавности".

    Само зато, што аутори немају веза и познанстава које би их погурале у ту тзв. "ширу јавност".

    На срећу, сада постоји медиј све моћнији, Интернет, уз помоћ којег и оне без те тзв. "медијске подршке", можемо приметити.

    И мој издавач, укупно, и ја појединачно и лично, смо у последњих пар година, од првих излазака на Интернет, постигли до сад невероватно интересовање, и продају књига.
    Емисија "Ниво 23", ТВ СТБ, моје најновије гостовање, 6.март.2017: https://www.youtube.com/watch?v=Fi0fQVqWkD0&index=15&list=PLXQrwQ9iEAP3qti DY3XDgw6ZuFS3GgZgf

  10. #10
    Drevna Kornjača sanja* (avatar)
    Učlanjen
    25.03.2010.
    Pol
    ženski
    Poruke
    6.470
    Tekstova u blogu
    167
    Reputaciona moć
    171

    Podrazumevano Re: kako obajviti u LAGUNI knjigu

    Citat Original postavio Милунка Савић Pogledaj poruku
    Ово је, ипак, у домену бајке...

    Ниједна издавачка кућа неће правити маркетинг, нити прстом мрднути само зато што је то добар роман.
    .. pa nisam ni tvrdila suprotno ..
    Citat Original postavio Милунка Савић Pogledaj poruku
    Има толико уистину добрих романа за које нисмо чули, или се о њима не зна у тзв. "широј јавности".
    .. "šira javnost" i ne čita dobre knjige ..
    Čim neko pokuša da mi se uvuče u dupe, ja pomislim da ima neke zadnje namere...

  11. #11
    Moderator Borac za prava zivotinja (avatar)
    Učlanjen
    02.09.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Šambala
    Poruke
    50.706
    Tekstova u blogu
    96
    Reputaciona moć
    4353

    Podrazumevano Re: kako obajviti u LAGUNI knjigu

    Citat Original postavio gazela Pogledaj poruku
    Naslov kaze sve. Zavrsila sam roman, ali zelim da ga objavim u izdavackoj kuci koja ce mu posvetiti punu paznju (kakvu i zasluzuje) i napraviti mu dobar marketing..Zna li neko od vas kako mogu da objavim roman za IK "Laguna", kome da se obratim i da li postoji mogucnost da oni finansiraju stampanje mog romana?
    Imam mogucnost da izdam roman u nekoliko izdavackih kuca koje nisu narocito jake, ali smatram da od toga necu imati nista, a takodje sam misljenja da toman tog tipa moze javnosti najbolje da prezentuje "Laguna".
    Obratiš im se mejlom. Ako budu iole zainteresovani, prvo će ti tražiti sinopsis .... a ako on zadovolji neke njihove kriterijume, prelazi se na sledeći korak.
    Tuđa mišljenja su kao ekseri: što više udaramo po njima, to dublje prodiru.

  12. #12
    Veoma poznat gazela (avatar)
    Učlanjen
    06.05.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    10.202
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    144

    Podrazumevano Re: kako obajviti u LAGUNI knjigu

    Citat Original postavio Милунка Савић Pogledaj poruku
    Ако немаш неких других јаких веза, или било како да си шире позната у јавности, веруј ми да "Лагуна" неће уопште у обзир узети твој рукопис, ма колико добар био.

    А чак и да некако то све "прођеш", не верујем да ће у поплави осталих њихових издања твој роман добити заслужену медијску подршку.

    Стога је чак боље ићи на неку од тзв. "не нарочито јаких" издавачких кућа, али које ће се у сваком смислу више потрудити око твог романа.

    Ја ти препоручујем, на пример, "Малог Нема".

    Моја искуства с њима су одлична.

    Ако желиш о томе детаљније, нек то буде ипак на пп, да не замарамо овде јавно.
    Hvala Milunka, to je bio pravi odgovor...
    Boj ne bije ljuto oruzje, vec boj bije srce u junaka!:@

  13. #13
    Veoma poznat gazela (avatar)
    Učlanjen
    06.05.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    10.202
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    144

    Podrazumevano Re: kako obajviti u LAGUNI knjigu

    Citat Original postavio yioim Pogledaj poruku
    pazi "gazela" na redosled reci u naslovu teme...kakvo pitanje takva i izdavacka kuca...malo delujes nepismeno
    A-ha ..U pravu si...Greska mi se potkrala..
    Boj ne bije ljuto oruzje, vec boj bije srce u junaka!:@

  14. #14
    Veoma poznat gazela (avatar)
    Učlanjen
    06.05.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    10.202
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    144

    Podrazumevano Re: kako obajviti u LAGUNI knjigu

    Citat Original postavio sanja* Pogledaj poruku

    .. svakoj izdavačkoj kući je u interesu da objasvi dobar roman ..
    .. nema to veze .. s vezom ..

    .. po nekom nepisanom pravilu .. svi koji pišu uvereni su da pišu dobro ..
    .. a činjenica je .. da su dobri uvek u manjini ..

    .. nebitno je ko će ti objaviti knjigu .. uostalom ..
    .. i marketing je nebitan ..
    .. ako je knjiga dobra .. marketing se pravi sam od sebe .. s prvim prodatim primerkom ..
    To je tako mozda u Americi i to uz veliki trud...Milunka je u pravu..
    Boj ne bije ljuto oruzje, vec boj bije srce u junaka!:@

  15. #15
    Veoma poznat gazela (avatar)
    Učlanjen
    06.05.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    10.202
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    144

    Podrazumevano Re: kako obajviti u LAGUNI knjigu

    Citat Original postavio Borac za prava zivotinja Pogledaj poruku
    Obratiš im se mejlom. Ako budu iole zainteresovani, prvo će ti tražiti sinopsis .... a ako on zadovolji neke njihove kriterijume, prelazi se na sledeći korak.
    Mislim da to nije tako sa dobrim izdavackim kucama...Svejedno hvala na odgovoru...
    Boj ne bije ljuto oruzje, vec boj bije srce u junaka!:@

  16. #16
    Veoma poznat gazela (avatar)
    Učlanjen
    06.05.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    10.202
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    144

    Podrazumevano Re: kako obajviti u LAGUNI knjigu

    Citat Original postavio sanja* Pogledaj poruku
    ..

    .. "šira javnost" i ne čita dobre knjige ..
    Nisi u pravu, uz dobar marekting svce prolazi..Ima dosta pisaca koji su dobri, a romane im je objavila "Laguna" i popularisala ih jako tako ih priblizujuci sirokom krugu citalaca..
    Boj ne bije ljuto oruzje, vec boj bije srce u junaka!:@

  17. #17
    Drevna Kornjača sanja* (avatar)
    Učlanjen
    25.03.2010.
    Pol
    ženski
    Poruke
    6.470
    Tekstova u blogu
    167
    Reputaciona moć
    171

    Podrazumevano Re: kako obajviti u LAGUNI knjigu

    Citat Original postavio gazela Pogledaj poruku
    To je tako mozda u Americi i to uz veliki trud...Milunka je u pravu..
    .. ne .. ja sam u pravu ..
    .. ako kod nas želiš stotine hiljada čitalaca .. i gomilu novca od prodaje .. moraš objaviti dobar kuvar .. ili erotsku ispovest neke selebriti .. ili nešto o tome kako su srbi superioran narod .. ili narod velikih stradalnika i velikih heroja ..

    .. ako si napisala dobru knjigu .. to u srbiji prosto nema ko čitati ..
    .. to jest .. ima .. ali ih je malo ..


    .. ali .. koliko ja znam .. dobre izdavačke kuće će uvek izdati dobru knjigu ..
    (.. pod dobrim izdavačkim kućama podrazumevam one koje izdaju dobre knjige ..)
    Čim neko pokuša da mi se uvuče u dupe, ja pomislim da ima neke zadnje namere...

  18. #18
    Domaćin Sokolica_M (avatar)
    Učlanjen
    26.01.2007.
    Pol
    ženski
    Poruke
    3.972
    Reputaciona moć
    106

    Podrazumevano Re: Kako objaviti knjigu u Laguni?

    Meni se lično ništa od ''Laguninih'' knjiga ne sviđa, ne znam zašto je uopšte ona u opticaju...

    Bolje manje zvučna, a kvalitetnija kuća.
    ''Došlo je, čini mi se, vreme da se uputim u krilatost...''

  19. #19
    Iskusan quentin (avatar)
    Učlanjen
    06.01.2006.
    Pol
    muški
    Poruke
    5.138
    Reputaciona moć
    428

    Podrazumevano Re: Kako objaviti knjigu u Laguni?

    Citat Original postavio Sokolica_M Pogledaj poruku

    Bolje manje zvučna, a kvalitetnija kuća.
    Samo što ti je ovo kontradikcija. Ako je izdavačka kuća kvalitetna, znači da se za nju moralo čuti.

    Onako, gledajući izdanja i plasman, u Srbiji su dobri Stubovi kulture, Geopoetika, Plato, Samizdat... Naravno, mislim da bi bilo ko od njih teško objavio debitanta.
    A ima i ova varijanta što je neko gore spominjao - mali izdavač, pa onda gerilska borba, guranje po internetu, šetanje po knjižarama, slanje knjige uticajnim kritičarima itd.
    The literary culture is the last bastion of the individualist.

  20. #20
    Domaćin Sokolica_M (avatar)
    Učlanjen
    26.01.2007.
    Pol
    ženski
    Poruke
    3.972
    Reputaciona moć
    106

    Podrazumevano Re: Kako objaviti knjigu u Laguni?

    Citat Original postavio quentin Pogledaj poruku
    Samo što ti je ovo kontradikcija. Ako je izdavačka kuća kvalitetna, znači da se za nju moralo čuti.

    Onako, gledajući izdanja i plasman, u Srbiji su dobri Stubovi kulture, Geopoetika, Plato, Samizdat... Naravno, mislim da bi bilo ko od njih teško objavio debitanta.
    A ima i ova varijanta što je neko gore spominjao - mali izdavač, pa onda gerilska borba, guranje po internetu, šetanje po knjižarama, slanje knjige uticajnim kritičarima itd.
    Ako je dobra, čuje se tamo gde treba, istina, u probranim krugovima...
    Ali šira masa uglavnom nije čula za njih.

    Npr, za pomenutu Milunkinu kuću ''Mali Nemo'' su manje čuli nego za ''Lagunu'', a ima mnogo kvalitetnije stvari. I na fakultetu kod mene je pohvaljena za neka svoja izdanje i, uopšte, celokupni sistem rada.

    Nadams e da sam razjasnila šta je to ''zvučna''.
    ''Došlo je, čini mi se, vreme da se uputim u krilatost...''

  21. #21
    Veoma poznat gazela (avatar)
    Učlanjen
    06.05.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    10.202
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    144

    Podrazumevano Re: kako obajviti u LAGUNI knjigu

    Citat Original postavio sanja* Pogledaj poruku
    .. ne .. ja sam u pravu ..
    .. ako kod nas želiš stotine hiljada čitalaca .. i gomilu novca od prodaje .. moraš objaviti dobar kuvar .. ili erotsku ispovest neke selebriti .. ili nešto o tome kako su srbi superioran narod .. ili narod velikih stradalnika i velikih heroja ..

    .. ako si napisala dobru knjigu .. to u srbiji prosto nema ko čitati ..
    .. to jest .. ima .. ali ih je malo ..


    .. ali .. koliko ja znam .. dobre izdavačke kuće će uvek izdati dobru knjigu ..
    (.. pod dobrim izdavačkim kućama podrazumevam one koje izdaju dobre knjige ..)
    Da si ti u pravu Svetislava Basaru niko ne bi citao.....A on je jedan od najpopularnijih pisaca u Srbiji...
    Boj ne bije ljuto oruzje, vec boj bije srce u junaka!:@

  22. #22
    Veoma poznat gazela (avatar)
    Učlanjen
    06.05.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    10.202
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    144

    Podrazumevano Re: Kako objaviti knjigu u Laguni?

    Ja sam odavno cula za "Mali Nemo"...
    Boj ne bije ljuto oruzje, vec boj bije srce u junaka!:@

  23. #23
    Aktivan član placenik (avatar)
    Učlanjen
    13.08.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    PrtiBG
    Poruke
    1.859
    Reputaciona moć
    67

    Podrazumevano Re: kako obajviti u LAGUNI knjigu

    Citat Original postavio sanja* Pogledaj poruku

    .. svakoj izdavačkoj kući je u interesu da objasvi dobar roman ..
    .. nema to veze .. s vezom ..
    Nemora da znaci. Izdavackoj kuci je u interesu da objavi komercijalan roman, tj onaj koji ce da donese novac. A to je najcesce trecerazredna knjiga za siroke narodne mase... Dobro sad, na kvalitetnim romanima izdavac stice reputaciju, ali su im pare nekako ipak milije....

    Citat Original postavio sanja* Pogledaj poruku

    .. a činjenica je .. da su dobri uvek u manjini ..
    Pa moraju biti, s obzirom da se meri u odnosu na ostale. Vrha mora biti
    Vecina nije uvek u pravu, ali je uvek u vecini

  24. #24
    Veoma poznat yioim (avatar)
    Učlanjen
    28.12.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    NBgd
    Poruke
    11.718
    Reputaciona moć
    181

    Podrazumevano Re: Kako objaviti knjigu u Laguni?

    mali savet, za jednog knjizevnika, mislim da je Miodrag Bulatovic su rekli "gospodo ako ovoga izbacimo na vrata on ce uci kroz prozor"
    iako imas jako iritirajuci stav i postove dobila si savet mozda pisac i treba da je osoba tvog profila....iritirajuca, uzbunjujuca, kakva god samo da postoji reakcija tj. da nema ravnodusnosti....

  25. #25
    Poznat Neva (avatar)
    Učlanjen
    23.04.2005.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Beograd...
    Poruke
    7.326
    Tekstova u blogu
    5
    Reputaciona moć
    120

    Podrazumevano Re: Kako objaviti knjigu u Laguni?

    A ja ne vidim koja je prava svrha ove teme...?

    Naime, na zvanicnom sajtu Lagune postoji baner " UPUTSTVA ZA PREDAJU RUKOPISA " ...sa svim uslovima...

    Da si pitala za Djurinu izdavacku kucu iz Mojmilova, pa ok...

    Mislim, self marketing je dobra stvar, ali i njega treba znati odraditi na pravi nacin...
    " Мир красотой спасётся ".

Strana 1 od 6 12345 ... PoslednjaPoslednja
Vrh strane

Slične teme

  1. Kako izdati knjigu?
    Autor teica11 u forumu Književnost
    Odgovora: 87
    Poslednja poruka: 29.07.2015., 09:03
  2. Kako objaviti knjigu ?
    Autor schljokica u forumu Arhiva
    Odgovora: 16
    Poslednja poruka: 11.09.2005., 16:10
  3. Kako objaviti knjigu u Beogradu?
    Autor Kejt u forumu Književnost
    Odgovora: 23
    Poslednja poruka: 17.06.2005., 15:30
  4. Kako Objaviti Sajt?
    Autor evilord u forumu Web dizajn
    Odgovora: 4
    Poslednja poruka: 05.05.2004., 19:24

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •