Jugoslovenska Meksikanska Muzika
Prikazujem rezultate 1 do 2 od 2

Tema: Jugoslovenska Meksikanska Muzika

  1. #1
    Početnik
    Učlanjen
    02.11.2008.
    Pol
    muški
    Poruke
    43
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Jugoslovenska Meksikanska Muzika

    Svi mi znamo tih nekih par Meksikanskih (Yu-Mex?) pesama (Mama Huanita, Jedan Dan Života, Aj Ćavela) ali koliko nas zna da je to ceo jedan žanr muzike. Eto ja nisam do neki dan. Vrlo popularan žanr među matorcima od nekih 60-80 godina ( ).

    A najzanimljivije je odakle to izvire, to je kad su ih posle informbiroa trpali meksikanskim filmovima, neplanski je narod poludeo za muzikom iz tih filmova.

    E sad samo mi nije jasno da li su te pesme (tekstovi) većinom originali ili su većinom jednostavno samo prevedene sa Španskog?


    Eto uzorka ako kome nije jasno o čemu se radi: https://www.youtube.com/watch?v=_pIoo39vjqg https://www.youtube.com/watch?v=WW1ckdAr9Bk&feature=related Kako vam se sviđa?



  2. #2
    Stara legenda BLAJBI (avatar)
    Učlanjen
    23.04.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    U senci banana....
    Poruke
    85.362
    Tekstova u blogu
    57
    Reputaciona moć
    2449

    Podrazumevano Re: Jugoslovenska Meksikanska Muzika

    Citat Original postavio Gljivar Pogledaj poruku
    Svi mi znamo tih nekih par Meksikanskih (Yu-Mex?) pesama (Mama Huanita, Jedan Dan Života, Aj Ćavela) ali koliko nas zna da je to ceo jedan žanr muzike. Eto ja nisam do neki dan. Vrlo popularan žanr među matorcima od nekih 60-80 godina ( ).

    A najzanimljivije je odakle to izvire, to je kad su ih posle informbiroa trpali meksikanskim filmovima, neplanski je narod poludeo za muzikom iz tih filmova.

    E sad samo mi nije jasno da li su te pesme (tekstovi) većinom originali ili su većinom jednostavno samo prevedene sa Španskog?


    Eto uzorka ako kome nije jasno o čemu se radi: https://www.youtube.com/watch?v=_pIoo39vjqg https://www.youtube.com/watch?v=WW1ckdAr9Bk&feature=related Kako vam se sviđa?
    Sve te pesme su prevedene sa spanskog, mozda nesto neznatno adaptirane.

    (Recimo "Mama Hunaita" je cuvena meksinanska pesma "Las mañanitas" kojom se obicno cestitaju rodjendani.)

    Ima jos "nasih" pesama koje su prevedene sa spanskog i neznatno promenjene.
    Poslednji put ažurirao/la BLAJBI : 14.05.2010. u 05:01
    "Dva najbolja prijatelja u zivotu su ti ogledalo i senka: ogledalo te nikada ne laze, a senka nikada ne napusta!"

Slične teme

  1. Jugoslovenska romantika
    Autor jataganac u forumu Romantika
    Odgovora: 67
    Poslednja poruka: 15.04.2010., 22:10
  2. Odgovora: 82
    Poslednja poruka: 06.03.2009., 15:16
  3. Jugoslovenska romantika
    Autor jataganac u forumu Romantika
    Odgovora: 23
    Poslednja poruka: 27.12.2008., 01:19
  4. Da li je moguća Jugoslovenska konfederacija?
    Autor pedjaza u forumu Politika
    Odgovora: 158
    Poslednja poruka: 01.11.2008., 14:03

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •