Ахаха... нема "лијепе њихове"...
Strana 1 od 2 12 PoslednjaPoslednja
Prikazujem rezultate 1 do 25 od 27

Tema: Ахаха... нема "лијепе њихове"...

  1. #1
    Zaslužan član eremita (avatar)
    Učlanjen
    02.02.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Београд - Врачар
    Poruke
    100.451
    Reputaciona moć
    2078

    Podrazumevano Ахаха... нема "лијепе њихове"...

    GUGL PREPOZNAJE SRBIJU A NE HRVATSKU

    Ponedeljak, 3. Maj, 2010.|
    Ako na svetskom pretraživaču broj 1 Guglu ukucate reč „CROATIа“, kao prevod dobijate „Serbia“!







    BEOGRAD - Ako niste znali, reč „CROATIа“ u prevodu na srpski jezik znači „СЕРБИА“!
    Ukoliko poželite da otkrijete značenje imena susedne nam države Hrvatske i za to iskoristite jedan od najpopularnijih i najdostupnijih onlajn prevodilaca, „Guglov“, naići ćete na veoma zanimljiv odgovor - Hrvatska zapravo znači Srbija!
    Činjenica da prevod imena „lijepe njihove“ sa engleskog na srpski jezik ima, najblaže rečeno, čudno značenje, nikoga u Hrvatskoj nije uzbudila. Kurir je prethodnih dana pokušavao da od nadležnih institucija Hrvatske - predsednika Ive Josipovića, Ministarstva spoljnih poslova i evropskih integracija, Vlade Hrvatske i predstavnika Srba iz Hrvatske dobije mišljenje o ovom slučaju. Međutim, ostali smo kratkih rukava, jer niko nije želeo da govori o ovoj, kako nam je sugerisano, osetljivoj temi.
    Poslanik SRS Boris Aleksić smatra da u ovom prevodu nema ničega spornog.
    - Ako prevod kaže da „Hrvatska“ znači „Srbija“, onda tu nema greške! Očigledno da ljudi u kompaniji „Gugl“ znaju ono što zna i naša vlada, ali to ne sme da kaže. Uostalom, to su i istoričari u 19. veku utvrdili, tako da u ovom prevodu nije ništa sporno - kaže ovaj ridikal.
    Poslanik DSS Željko Tomić kaže da bi ovo trebalo da znači da je, sudeći po prevodu,
    „Hrvatska u stvari Srbija pod određenim uslovima“.
    - Verovatno su oni koji misle da je dobar deo Hrvatske zapravo Srbija veoma srećni zbog ove male greške. Hrvati bi trebalo da misle o svom imidžu na internetu, a ne mi. U svakom slučaju, reč je o simpatičnoj grešci koja će izroditi mnoštvo šala, ali koja ipak unosi zbunjenost među korisnike interneta - ocenjuje Tomić.
    Kurir je prethodnih dana pokušao da stupi u kontakt s centralom „Gugla“, ali od njih do zaključenja ovog broja nismo dobili nikakav komentar.


    ************************************************** *****


    Ау... са' ће да пишу УН... да протествују... а тек шта ће рећи "западни сусЈед" и "мушкокрк"...
    Poslednji put ažurirao/la eremita : 06.05.2010. u 09:16
    БИТИ СЛОБОДАН означава стање у којем субјект може деловати без присиле и забране.




  2. #2
    Elita Сталкер (avatar)
    Učlanjen
    20.05.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Зона
    Poruke
    21.418
    Reputaciona moć
    3339

    Podrazumevano Re: Ахаха... нема "лијепе њихове"...

    Најачи ми је коментар у куриру
    -Изгледа да и у Гуглу знају оно што знају и политичари у Србији само то не смеју гласно да изговоре.
    Срећу за све,бесплатно,и нека нико одавде не оде незадовољан !

  3. #3
    Zainteresovan član
    Učlanjen
    16.12.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    teheran
    Poruke
    433
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Ахаха... нема "лијепе њихове"...

    Mali Srbine lažeš. Kao i u mnoštvu slučajeva.


    http://translate.google.com/#en|sr|%0Acroatia

  4. #4
    Nov član Andjela (avatar)
    Učlanjen
    22.09.2009.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    en el cielo
    Poruke
    23.809
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Ахаха... нема "лијепе њихове"...

    Citat Original postavio eremita Pogledaj poruku
    GUGL PREPOZNAJE SRBIJU A NE HRVATSKU

    Ponedeljak, 3. Maj, 2010.|
    Ako na svetskom pretraživaču broj 1 Guglu ukucate reč „CROATIA“, kao prevod dobijate „Serbia“!







    BEOGRAD - Ako niste znali, reč „CROATIА“ u prevodu na srpski jezik znači „СЕРБИА“!
    Ukoliko poželite da otkrijete značenje imena susedne nam države Hrvatske i za to iskoristite jedan od najpopularnijih i najdostupnijih onlajn prevodilaca, „Guglov“, naići ćete na veoma zanimljiv odgovor - Hrvatska zapravo znači Srbija!
    Činjenica da prevod imena „lijepe njihove“ sa engleskog na srpski jezik ima, najblaže rečeno, čudno značenje, nikoga u Hrvatskoj nije uzbudila. Kurir je prethodnih dana pokušavao da od nadležnih institucija Hrvatske - predsednika Ive Josipovića, Ministarstva spoljnih poslova i evropskih integracija, Vlade Hrvatske i predstavnika Srba iz Hrvatske dobije mišljenje o ovom slučaju. Međutim, ostali smo kratkih rukava, jer niko nije želeo da govori o ovoj, kako nam je sugerisano, osetljivoj temi.
    Poslanik SRS Boris Aleksić smatra da u ovom prevodu nema ničega spornog.
    - Ako prevod kaže da „Hrvatska“ znači „Srbija“, onda tu nema greške! Očigledno da ljudi u kompaniji „Gugl“ znaju ono što zna i naša vlada, ali to ne sme da kaže. Uostalom, to su i istoričari u 19. veku utvrdili, tako da u ovom prevodu nije ništa sporno - kaže ovaj ridikal.
    Poslanik DSS Željko Tomić kaže da bi ovo trebalo da znači da je, sudeći po prevodu,
    „Hrvatska u stvari Srbija pod određenim uslovima“.
    - Verovatno su oni koji misle da je dobar deo Hrvatske zapravo Srbija veoma srećni zbog ove male greške. Hrvati bi trebalo da misle o svom imidžu na internetu, a ne mi. U svakom slučaju, reč je o simpatičnoj grešci koja će izroditi mnoštvo šala, ali koja ipak unosi zbunjenost među korisnike interneta - ocenjuje Tomić.
    Kurir je prethodnih dana pokušao da stupi u kontakt s centralom „Gugla“, ali od njih do zaključenja ovog broja nismo dobili nikakav komentar.


    ************************************************** *****


    Ау... са' ће да пишу УН... да протествују... а тек шта ће рећи "западни сусЈед" и "мушкокрк"...


    Ispravili su!
    Quod licet Iovi, non licet bovi.

  5. #5
    Elita Сталкер (avatar)
    Učlanjen
    20.05.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Зона
    Poruke
    21.418
    Reputaciona moć
    3339

    Podrazumevano Re: Ахаха... нема "лијепе њихове"...

    Укуцај овако
    CROATIa или cROATIA=СЕРБИА
    Срећу за све,бесплатно,и нека нико одавде не оде незадовољан !

  6. #6
    Nov član Andjela (avatar)
    Učlanjen
    22.09.2009.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    en el cielo
    Poruke
    23.809
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Ахаха... нема "лијепе њихове"...

    Citat Original postavio bahir Pogledaj poruku
    Mali Srbine lažeš. Kao i u mnoštvu slučajeva.


    http://translate.google.com/#en|sr|%0Acroatia
    Odkud bre ti znas da je on mali?
    Quod licet Iovi, non licet bovi.

  7. #7
    Elita Сталкер (avatar)
    Učlanjen
    20.05.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Зона
    Poruke
    21.418
    Reputaciona moć
    3339

    Podrazumevano Re: Ахаха... нема "лијепе њихове"...

    Citat Original postavio Plavo Andjelce Pogledaj poruku
    Ispravili su!
    Нису...
    Срећу за све,бесплатно,и нека нико одавде не оде незадовољан !

  8. #8
    Nov član Andjela (avatar)
    Učlanjen
    22.09.2009.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    en el cielo
    Poruke
    23.809
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Ахаха... нема "лијепе њихове"...

    Citat Original postavio Сталкер Pogledaj poruku
    Укуцај овако
    CROATIa или cROATIA=СЕРБИА
    Tako je tacno kako ti kazes!
    Quod licet Iovi, non licet bovi.

  9. #9
    Elita Сталкер (avatar)
    Učlanjen
    20.05.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Зона
    Poruke
    21.418
    Reputaciona moć
    3339

    Podrazumevano Re: Ахаха... нема "лијепе њихове"...

    Citat Original postavio Plavo Andjelce Pogledaj poruku
    Odkud bre ti znas da je on mali?
    Вероватно је он мали па мисли да су сви мали ?
    Срећу за све,бесплатно,и нека нико одавде не оде незадовољан !

  10. #10
    Nov član Andjela (avatar)
    Učlanjen
    22.09.2009.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    en el cielo
    Poruke
    23.809
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Ахаха... нема "лијепе њихове"...

    Citat Original postavio Сталкер Pogledaj poruku
    Нису...
    Mislila sam kad se ukuca Croatia, ali sad sam ukucala kako si napisao! U pravu si!
    Quod licet Iovi, non licet bovi.

  11. #11
    Nov član Andjela (avatar)
    Učlanjen
    22.09.2009.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    en el cielo
    Poruke
    23.809
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Ахаха... нема "лијепе њихове"...

    Citat Original postavio Сталкер Pogledaj poruku
    Вероватно је он мали па мисли да су сви мали ?

    Da je videla Srbina i nesto srpsko ne bi rekla da si mali!
    Quod licet Iovi, non licet bovi.

  12. #12
    Zainteresovan član
    Učlanjen
    16.12.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    teheran
    Poruke
    433
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Ахаха... нема "лијепе њихове"...

    Citat Original postavio Сталкер Pogledaj poruku
    Укуцај овако
    CROATIa или cROATIA=СЕРБИА
    Kad se ukuca Croatia dobije se Хрватска.

  13. #13
    Elita Сталкер (avatar)
    Učlanjen
    20.05.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Зона
    Poruke
    21.418
    Reputaciona moć
    3339

    Podrazumevano Re: Ахаха... нема "лијепе њихове"...

    Citat Original postavio bahir Pogledaj poruku
    Kad se ukuca Croatia dobije se Хрватска.
    Јок море СЕРБИА
    Срећу за све,бесплатно,и нека нико одавде не оде незадовољан !

  14. #14
    Zainteresovan član
    Učlanjen
    16.12.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    teheran
    Poruke
    433
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Ахаха... нема "лијепе њихове"...

    Bože, pa sa čime se vi bavite. Država vam se raspada kao kula od karata, a poslanik jedne stranke ide se bavit ovakvim budalaštinama.

  15. #15
    Zainteresovan član
    Učlanjen
    16.12.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    teheran
    Poruke
    433
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Ахаха... нема "лијепе њихове"...

    Citat Original postavio Сталкер Pogledaj poruku
    Јок море СЕРБИА
    Lažeš.

  16. #16
    Elita Сталкер (avatar)
    Učlanjen
    20.05.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Зона
    Poruke
    21.418
    Reputaciona moć
    3339

    Podrazumevano Re: Ахаха... нема "лијепе њихове"...

    Citat Original postavio bahir Pogledaj poruku
    Bože, pa sa čime se vi bavite. Država vam se raspada kao kula od karata, a poslanik jedne stranke ide se bavit ovakvim budalaštinama.
    Мене више брину они који се из Техерана баве проблемима Србије !
    Срећу за све,бесплатно,и нека нико одавде не оде незадовољан !

  17. #17
    Elita Сталкер (avatar)
    Učlanjen
    20.05.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Зона
    Poruke
    21.418
    Reputaciona moć
    3339

    Podrazumevano Re: Ахаха... нема "лијепе њихове"...

    Citat Original postavio bahir Pogledaj poruku
    Lažeš.
    Не смарај море,разумем ја да си озлојеђен (а) чињеницом да је хрватска= Србија али шта да ти радим...
    Срећу за све,бесплатно,и нека нико одавде не оде незадовољан !

  18. #18
    Zaslužan član eremita (avatar)
    Učlanjen
    02.02.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Београд - Врачар
    Poruke
    100.451
    Reputaciona moć
    2078

    Podrazumevano Re: Ахаха... нема "лијепе њихове"...

    Citat Original postavio bahir Pogledaj poruku
    Lažeš.
    Јеси ли вид'ла ону што са фереџом једе макароне ... е када се нисам исповраћао...
    БИТИ СЛОБОДАН означава стање у којем субјект може деловати без присиле и забране.


  19. #19
    Zainteresovan član Патриотис (avatar)
    Učlanjen
    30.03.2010.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Космет,срце Србије
    Poruke
    325
    Reputaciona moć
    32

    Podrazumevano Re: Ахаха... нема "лијепе њихове"...

    Само је погрешио у једном тај гугл-требало је да дода западна пре речи Србија...
    Бахире,нико не наседа на твоје провокације,али ти наседаш на нешто друго,срБско и тврдо!

    хихихиихих

  20. #20
    Nov član Andjela (avatar)
    Učlanjen
    22.09.2009.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    en el cielo
    Poruke
    23.809
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Ахаха... нема "лијепе њихове"...

    Citat Original postavio Патриотис Pogledaj poruku
    Само је погрешио у једном тај гугл-требало је да дода западна пре речи Србија...
    Бахире,нико не наседа на твоје провокације,али ти наседаш на нешто друго,срБско и тврдо!

    хихихиихих
    Zaboravio si jos jedan opisni pridev: VELIKO!
    Quod licet Iovi, non licet bovi.

  21. #21
    Elita Сталкер (avatar)
    Učlanjen
    20.05.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Зона
    Poruke
    21.418
    Reputaciona moć
    3339

    Podrazumevano Re: Ахаха... нема "лијепе њихове"...

    Citat Original postavio Plavo Andjelce Pogledaj poruku
    Jel to nju placaju da im bude advokat ili ima maniju gonjenja i kompleks?
    Izgleda da je koleginica spojila posao i zadovoljstvo.
    Срећу за све,бесплатно,и нека нико одавде не оде незадовољан !

  22. #22
    Elita Сталкер (avatar)
    Učlanjen
    20.05.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Зона
    Poruke
    21.418
    Reputaciona moć
    3339

    Podrazumevano Re: Ахаха... нема "лијепе њихове"...

    Citat Original postavio bahir Pogledaj poruku
    Lijepo ti kaže glavni državni tužioc Srbije; ko je činio zločine u Hrvatskoj neka se javi hrvatskoj ambasadi.
    E bahir nemaš ti blage veze sa životom Bruno Vekarić nije glavni državni tužioc Srbije !
    Срећу за све,бесплатно,и нека нико одавде не оде незадовољан !

  23. #23
    Nov član Andjela (avatar)
    Učlanjen
    22.09.2009.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    en el cielo
    Poruke
    23.809
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Ахаха... нема "лијепе њихове"...

    Citat Original postavio bahir Pogledaj poruku
    Kakve veze imaju ustaški zločini iz drugog svjetskog rata sa zarobljenim srpskim teroristima?
    Srpski teroristi?
    Alija, Naser Oric, Ganic,Silajdzic...
    Jesi li ponosna na njih?
    Quod licet Iovi, non licet bovi.

  24. #24
    Iskusan JESAUL (avatar)
    Učlanjen
    23.09.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    REPUBLIKA SRPSKA
    Poruke
    5.072
    Reputaciona moć
    107

    Podrazumevano Re: Ахаха... нема "лијепе њихове"...

    Citat Original postavio bahir Pogledaj poruku
    Mali Srbine lažeš. Kao i u mnoštvu slučajeva.


    http://translate.google.com/#en|sr|%0Acroatia

    A sto se hrvatsko cvijece odmah nasikira,ne brini zalijevace vas Hrvati jos dugo!

  25. #25
    Aktivan član lima (avatar)
    Učlanjen
    19.01.2004.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Kragujevac, Shumadia, Serbia
    Poruke
    1.528
    Reputaciona moć
    66

    Podrazumevano Re: Ахаха... нема "лијепе њихове"...

    ali zato i kad napišeš Srbi - dobiješ - SAMI... Hmmm... ajde sad serbišen hakeri, pokažite se ))))

Slične teme

  1. Odgovora: 12
    Poslednja poruka: 21.12.2009., 09:53
  2. Odgovora: 8
    Poslednja poruka: 29.11.2009., 23:50
  3. Odgovora: 73
    Poslednja poruka: 14.05.2009., 22:00
  4. Odgovora: 12
    Poslednja poruka: 11.11.2008., 13:00
  5. Odgovora: 16
    Poslednja poruka: 18.01.2007., 13:28

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •