Још једна српска провинција тражи независност
Strana 1 od 2 12 PoslednjaPoslednja
Prikazujem rezultate 1 do 25 od 48

Tema: Још једна српска провинција тражи независност

  1. #1
    Iskusan
    Učlanjen
    31.08.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    срце у Бања Луци, душа у Москви, тело у Београду
    Poruke
    5.868
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Још једна српска провинција тражи независност

    http://www.associatedcontent.com/article/1691749/the_next_kosovo_the_possibility_of.html?cat=75

    Пренос Југославије под никако није потпуна због провинције који су прекинути у 2000. Црна Гора стекла независност од Србија 3. јуна, 2006 и Косово нису исто 17. фебруара 2008.
    Ове паузе недавно су подигли питања о аутономне покрајине Србија је, Војводини. Она садржи око двадесет и седам одсто становништва Србија и има двадесет шест националних мањина, као и шест службених језика. Независност перспективе за регион изгледају сарага због мултиетничког састава и недостатак сепаратистичких политичких партија, али је тензија да добије независност је присутна у Војводини.

    Етничких слома у најсевернијој провинцији Србија је се састоји од 65% Срба, око 1,3 милиона људи, 14% Мађара, око 300.000 људи, а са Словаци су трећа по величини са 3% становништва Војводине са око 60.000 људи. Значајно је да Мађари немају јаког присуства у покрајини, као Албанци на Косову (90% Албанаца) и Црна Гора (43% Црногораца), али свакако довољно да се чује и формално представљена на локалном нивоу политике Војводине .

    Српска Војводина је била део Аустро-мађарске империје 1848 до 1849, када је претворена у нови провинцији која се звала Српска Војводство. Највећи мањина у Војводини су Мађари и за време револуције, они су захтевали аутономију и заштиту од аустријског царства, док Срби у покрајини истовремено затражила више права од мађарске владе. Ово је изазвало рат између Срба и Мађара у Војводини, што је важно узети у обзир када се анализирају потенцијалне независности јужне српске покрајине, иако овај догађај одржан је век и по дана.



  2. #2
    Elita crveni oblak (avatar)
    Učlanjen
    25.01.2008.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    tobogan
    Poruke
    19.016
    Reputaciona moć
    379

    Podrazumevano Re: Још једна српска провинција тражи независност

    Vojvodina nije provincija, nego pokrajina. Jadan je narod kome neuki voditelji na Pinku i B92, polupismeni novinari i prevodioci formiraju naopaki vokabular.
    ...

  3. #3
    Elita crveni oblak (avatar)
    Učlanjen
    25.01.2008.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    tobogan
    Poruke
    19.016
    Reputaciona moć
    379

    Podrazumevano Re: Још једна српска провинција тражи независност

    Postavljac, zasto trazis djavola gde ga nema? Potrazi ga u sebi gde ga ima pa ga nadmudri.
    ...

  4. #4
    Iskusan
    Učlanjen
    31.08.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    срце у Бања Луци, душа у Москви, тело у Београду
    Poruke
    5.868
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Још једна српска провинција тражи независност

    Citat Original postavio jeka Pogledaj poruku
    Vojvodina nije provincija, nego pokrajina. Jadan je narod kome neuki voditelji na Pinku i B92, polupismeni novinari i prevodioci formiraju naopaki vokabular.
    Провинција је шири појам од покрајине, провинција може бити покрајина, република, регион, било шта што није главни град.

  5. #5
    Elita crveni oblak (avatar)
    Učlanjen
    25.01.2008.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    tobogan
    Poruke
    19.016
    Reputaciona moć
    379

    Podrazumevano Re: Још једна српска провинција тражи независност

    Citat Original postavio Уго Чавез Pogledaj poruku
    Провинција је шири појам од покрајине, провинција може бити покрајина, република, регион, било шта што није главни град.
    Mojne ti mene uciti engleskom. Provincija u ovom kontekstu je samo los prevod reci province sto znaci pokrajina i nista drugo. Za sve ostalo sto si spomenuo, postoje odgovarajuce engleske reci, al da ne duzhim jer za vise od ovog derem novchano.
    ...

  6. #6
    Buduća legenda cizmice (avatar)
    Učlanjen
    17.11.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Pivo
    Poruke
    49.504
    Tekstova u blogu
    12
    Reputaciona moć
    616

    Podrazumevano Re: Још једна српска провинција тражи независност

    Italija ima i regione i provincije .
    Nekada sam bio uobrazen - sada sam savrsen

  7. #7
    Elita crveni oblak (avatar)
    Učlanjen
    25.01.2008.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    tobogan
    Poruke
    19.016
    Reputaciona moć
    379

    Podrazumevano Re: Још једна српска провинција тражи независност

    Citat Original postavio cizmice Pogledaj poruku
    Italija ima i regione i provincije .
    A Srbija samo lose prevodioce.
    ...

  8. #8
    Iskusan
    Učlanjen
    20.10.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Окупирана Србија.
    Poruke
    6.416
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Још једна српска провинција тражи независност

    Citat Original postavio Уго Чавез Pogledaj poruku
    Провинција је шири појам од покрајине, провинција може бити покрајина, република, регион, било шта што није главни град.

    Ustav RS ne poznaje kategoriju provincija.

    Ustvari to znači da ti ne poznaješ Ustav što opet znači da nisi iz Srbije ili nisi Srbin. To opet znači da produžiš dalje i da ne lomataš mozak o nešto što te se uopšte ne tiče .... ili grešim !?

    Pošto si izmislio kategoriju provincija i mene u prevodu okarakterisao kao provincijalca dao si mi slobodan termin da te nazovem kako želim.

    Ali to ne želim jer takva uvreda od madjarizovanog hrvata ustvari je kompliment i pokazuje svu nemoć da izazovete još jedan građanski rat na tlu bivše SFRJ.
    Sada ste već prešli u neku novu fazu izmišljajući neke nove nepoznate demofašističke termine što je opet odlika malo većih palamudana a la onaj debeli Novosadski krmak pod pseudonimom čunak.

  9. #9
    Iskusan
    Učlanjen
    20.10.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Окупирана Србија.
    Poruke
    6.416
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Још једна српска провинција тражи независност

    Citat Original postavio cizmice Pogledaj poruku
    Italija ima i regione i provincije .

    Kakve veze ima Italija sa Srbijom ?

  10. #10
    Buduća legenda cizmice (avatar)
    Učlanjen
    17.11.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Pivo
    Poruke
    49.504
    Tekstova u blogu
    12
    Reputaciona moć
    616

    Podrazumevano Re: Још једна српска провинција тражи независност

    Citat Original postavio jeka Pogledaj poruku
    A Srbija samo lose prevodioce.
    Prevodi svako u onoj mjeri kako mu odgovara.

    Dragoslav Andric je objavio knjigu Stereo Stihovi tamo negdje pocetkom osamdesetih godina proslog vijeka. Radi se o zbirci prevedenih pjesama savremenih muzickih bendova i pojedinaca i to je uradio fenomenalno. Bolje prevode nisam citao ni prije a niti poslije njega. Ako mozes doci do te knjige - kupi je.
    Nekada sam bio uobrazen - sada sam savrsen

  11. #11
    Ističe se VoSlavu (avatar)
    Učlanjen
    13.02.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Буян
    Poruke
    2.737
    Reputaciona moć
    67

    Podrazumevano Re: Још једна српска провинција тражи независност

    Ta mante se gluposti ...
    Скажи мнѣ, кудесникъ, любимецъ боговъ,
    Что сбудется въ жизни со мною?

  12. #12
    Buduća legenda cizmice (avatar)
    Učlanjen
    17.11.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Pivo
    Poruke
    49.504
    Tekstova u blogu
    12
    Reputaciona moć
    616

    Podrazumevano Re: Још једна српска провинција тражи независност

    Citat Original postavio duhvs Pogledaj poruku
    Kakve veze ima Italija sa Srbijom ?
    Beograd je bratski ili sestrinski grad sa Rimom.
    Nekada sam bio uobrazen - sada sam savrsen

  13. #13
    Elita crveni oblak (avatar)
    Učlanjen
    25.01.2008.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    tobogan
    Poruke
    19.016
    Reputaciona moć
    379

    Podrazumevano Re: Још једна српска провинција тражи независност

    Citat Original postavio cizmice Pogledaj poruku
    Prevodi svako u onoj mjeri kako mu odgovara.

    Dragoslav Andric je objavio knjigu Stereo Stihovi tamo negdje pocetkom osamdesetih godina proslog vijeka. Radi se o zbirci prevedenih pjesama savremenih muzickih bendova i pojedinaca i to je uradio fenomenalno. Bolje prevode nisam citao ni prije a niti poslije njega. Ako mozes doci do te knjige - kupi je.
    Ogradjujem se od svoje prethodne izjave, delimicno. Ima dobrih prevodioca, ali oni ne prevode akutelnu terminologiju u sredstvima javnog informisanja i to prepustaju laicima zbog kojih pokrajina postane provincija.
    Hvala na preporuci.
    ...

  14. #14
    Elita crveni oblak (avatar)
    Učlanjen
    25.01.2008.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    tobogan
    Poruke
    19.016
    Reputaciona moć
    379

    Podrazumevano Re: Још једна српска провинција тражи независност

    Citat Original postavio VoSlavu Pogledaj poruku
    Ta mante se gluposti ...
    Cela tema je glupa i podstice revolt kod onih koji u Vojvodini sasvim mirno zive medju raznim narodima.
    Dakle, caskacemo sve dok se ne zatvori.
    ...

  15. #15
    Iskusan
    Učlanjen
    20.10.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Окупирана Србија.
    Poruke
    6.416
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Још једна српска провинција тражи независност

    Citat Original postavio cizmice Pogledaj poruku
    Beograd je bratski ili sestrinski grad sa Rimom.


    Ma pitam te za Srbiju ?


    Ako tražiš neku vezu mogu ti pomoći ako ti kažem da more cigana sa prostora bivše SFRJ (znači ima ih i iz Srbije) tamo uči zanat.....


    A ako ti je baš na umu neka beogradska veza onda ti mogu reći da postoji put :
    Beogra-Zagreb-Trst-Rim i to bi bilo baš ono pravo....bar po tvom rezonovanju !

    Uostalom na Papui ima jedno pleme gde glavnu reč vodi jedan vrač ili šaman, pa oni imaju neko sopstveno plemensko uređenje slično savremenom crnogorskom ..... znači jedan je KUM a ostali su članovi ..... samo to već ovde ne može da prođe jer na svu sreću nemamo plemena, iako se ove "demokrate" zdušno trude da nas odvedu pravo u pećine ..... kao što je to vaš Kum uradio sa vama.
    Poslednji put ažurirao/la duhvs : 05.05.2010. u 18:36

  16. #16
    Buduća legenda cizmice (avatar)
    Učlanjen
    17.11.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Pivo
    Poruke
    49.504
    Tekstova u blogu
    12
    Reputaciona moć
    616

    Podrazumevano Re: Још једна српска провинција тражи независност

    Citat Original postavio jeka Pogledaj poruku
    Ogradjujem se od svoje prethodne izjave, delimicno. Ima dobrih prevodioca, ali oni ne prevode akutelnu terminologiju u sredstvima javnog informisanja i to prepustaju laicima zbog kojih pokrajina postane provincija.
    Hvala na preporuci.
    Ima prevodilaca koji ce tekst prevesti korektno i znace mu se smisao ali ima i ono sto zovu "nesto"...
    Recimo, zadovoljstvo mi je kada gledam americke filmove koje prevodi Zvonimir "Zvonja" Ivanov koji je sjajan i covjek i prevodilac.

    Sto se tice Dragoslava Andrica evo ti LINK ka njegovom web site-u

    Ako procitas prevod poeme "An American Prayer" - Jim Morrison-a u prevodu Voja Sindolica i uporedis sa prevodom Dragoslava Antica dodje covjeku da povrati ono sto je jeo prije 30 godina. To je bljuvotina od prevoda...
    Nekada sam bio uobrazen - sada sam savrsen

  17. #17
    Iskusan
    Učlanjen
    31.08.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    срце у Бања Луци, душа у Москви, тело у Београду
    Poruke
    5.868
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Још једна српска провинција тражи независност

    Citat Original postavio jeka Pogledaj poruku
    Mojne ti mene uciti engleskom. Provincija u ovom kontekstu je samo los prevod reci province sto znaci pokrajina i nista drugo. Za sve ostalo sto si spomenuo, postoje odgovarajuce engleske reci, al da ne duzhim jer za vise od ovog derem novchano.
    Војводина јесте српска провинција, са посебним статусом који се зове покрајина. Како би ти превела српску реч провинција на енглески осим као province?

  18. #18
    Aktivan član Rimman (avatar)
    Učlanjen
    08.05.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Srbija
    Poruke
    1.159
    Reputaciona moć
    47

    Podrazumevano Re: Још једна српска провинција тражи независност

    Bice oni nezavisni, kao i Sandzak, juzna Srbija ce se pripojiti Albaniji.
    Sve sto smo rekli da NEMA SANSE da se ikad desi desilo se.

    Tako da sam i za ovo pesimistican.

  19. #19
    Iskusan
    Učlanjen
    27.11.2006.
    Pol
    muški
    Poruke
    6.705
    Reputaciona moć
    127

    Podrazumevano Re: Још једна српска провинција тражи независност

    AP VOJVODINA

  20. #20
    Iskusan
    Učlanjen
    20.10.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Окупирана Србија.
    Poruke
    6.416
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Још једна српска провинција тражи независност

    Citat Original postavio Уго Чавез Pogledaj poruku
    Војводина јесте српска провинција, са посебним статусом који се зове покрајина. Како би ти превела српску реч провинција на енглески осим као province?

    A zašto da prevodimo na engleski ?

    Kom treba nek prevodi. Ako njima treba nek prevode na srbski.

  21. #21
    Iskusan
    Učlanjen
    31.08.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    срце у Бања Луци, душа у Москви, тело у Београду
    Poruke
    5.868
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Још једна српска провинција тражи независност

    Citat Original postavio duhvs Pogledaj poruku
    Ustav RS ne poznaje kategoriju provincija.

    Ustvari to znači da ti ne poznaješ Ustav što opet znači da nisi iz Srbije ili nisi Srbin. To opet znači da produžiš dalje i da ne lomataš mozak o nešto što te se uopšte ne tiče .... ili grešim !?

    Pošto si izmislio kategoriju provincija i mene u prevodu okarakterisao kao provincijalca dao si mi slobodan termin da te nazovem kako želim.

    Ali to ne želim jer takva uvreda od madjarizovanog hrvata ustvari je kompliment i pokazuje svu nemoć da izazovete još jedan građanski rat na tlu bivše SFRJ.
    Sada ste već prešli u neku novu fazu izmišljajući neke nove nepoznate demofašističke termine što je opet odlika malo većih palamudana a la onaj debeli Novosadski krmak pod pseudonimom čunak.
    Не, од свега тога је тачно само да ја и ти не доживљавамо исто значење речи провинција. За тебе је провинција увреда, а за мене реч провинција значи део неке државе, који је административна јединица било ког нивоа а није главни град. Шкотска је британска провинција, Џорџија је америчка провинција, Војводина је српска провинција, Баварска је немачка провинција...

  22. #22
    Iskusan
    Učlanjen
    31.08.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    срце у Бања Луци, душа у Москви, тело у Београду
    Poruke
    5.868
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Још једна српска провинција тражи независност

    Citat Original postavio duhvs Pogledaj poruku
    A zašto da prevodimo na engleski ?

    Kom treba nek prevodi. Ako njima treba nek prevode na srbski.
    Смисао теме је да се још један део Србије жели да одвоји, због тога нисам могао рећи покрајина, већ провинција, што је шири појам. А ако се Војвођани због тога осећају увређени, то је само доказ да они у ствари јесу провинцијалци и то у оном значењу у ком се у Србији доживљава та реч.

  23. #23
    Iskusan
    Učlanjen
    20.10.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Окупирана Србија.
    Poruke
    6.416
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Још једна српска провинција тражи независност

    Citat Original postavio Уго Чавез Pogledaj poruku
    Не, од свега тога је тачно само да ја и ти не доживљавамо исто значење речи провинција. За тебе је провинција увреда, а за мене реч провинција значи део неке државе, који је административна јединица било ког нивоа а није главни град. Шкотска је британска провинција, Џорџија је америчка провинција, Војводина је српска провинција, Баварска је немачка провинција...

    Za mene provincija nema nikakvo značenje jer je uopšte ne poznajem. Ti bi napokon mogao da ukapiraš da je ne živim ni u Engleskoj ni u Americi ni u Nemačkoj i da me taj tertmin provincije apsolutno ne interesuje.

    Ako ti je volja da budeš pprovincijalac onda se seli tamo gde provincije postoje i meni uopšte nije jasno šta ti tražiš više ovde..... !?

  24. #24
    Zaslužan član eremita (avatar)
    Učlanjen
    02.02.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Београд - Врачар
    Poruke
    100.447
    Reputaciona moć
    2078

    Podrazumevano Re: Још једна српска провинција тражи независност


    Чини ми се да је ова тема из 2009.године...

    The Next Kosovo: The Possibility of Independence in Vojvodina







    Published May 05, 2009 by:
    Fabiola Hernandez
    Poslednji put ažurirao/la eremita : 05.05.2010. u 18:57
    БИТИ СЛОБОДАН означава стање у којем субјект може деловати без присиле и забране.


  25. #25
    Iskusan
    Učlanjen
    20.10.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Окупирана Србија.
    Poruke
    6.416
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Још једна српска провинција тражи независност

    Citat Original postavio Уго Чавез Pogledaj poruku
    Смисао теме је да се још један део Србије жели да одвоји, због тога нисам могао рећи покрајина, већ провинција, што је шири појам. А ако се Војвођани због тога осећају увређени, то је само доказ да они у ствари јесу провинцијалци и то у оном значењу у ком се у Србији доживљава та реч.

    E... ajde molim te ne filozofiraj i ne spamuj sopstvenu temu.

    Vojvodinu zeli da odcepi jedan mali deo Mađara i Hrvati i oni parapolitičari tipa čanka. Drugi ne žele.
    Sve to može da se sakupi u najboljem skučaju u nekih 4-5% nabildovanih glasova.

    A tipovi kao ti, konstantnim ponavljanjem tih istih ili sličnih tema daju prividnu masovnost što nema nikakve veze sa stvarnošću.
    Poslednji put ažurirao/la duhvs : 05.05.2010. u 18:58

Slične teme

  1. Odgovora: 314
    Poslednja poruka: 30.04.2009., 22:00
  2. Odgovora: 6
    Poslednja poruka: 19.09.2007., 15:58
  3. Odgovora: 67
    Poslednja poruka: 16.07.2007., 15:59
  4. Odgovora: 14
    Poslednja poruka: 27.03.2007., 02:39
  5. НЕЗАВИСНОСТ
    Autor Marty Misterija u forumu Istorija
    Odgovora: 0
    Poslednja poruka: 06.12.2005., 01:56

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •