Rat sa Kinom Rastuca i opadajuca sila Sukob Kine i USA se produbljuje Global Research
Prikazujem rezultate 1 do 9 od 9

Tema: Rat sa Kinom Rastuca i opadajuca sila Sukob Kine i USA se produbljuje Global Research

  1. #1
    Poznat
    Učlanjen
    24.10.2009.
    Pol
    muški
    Poruke
    8.294
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    112

    Podrazumevano Rat sa Kinom Rastuca i opadajuca sila Sukob Kine i USA se produbljuje Global Research

    Pisao sam vec o tome kako ce americka imperija da propadne ali kako americka republika treba da ima sansu. Ovo je clanak upravo o tome, Profesor Patras govori o nezadrzivom rastu Kine na poziciju broj 1, ali i o unutrasnjem slabljenju USA cija elita posto poto zeli da sacuva imperiju na racun kolapsa USA stanovnistva i privrede.

    Preveo sam zakljucak, ko moze neka procita ceo clanak.

    Global Research iz Kanade, objavljuje:

    Profesor James Petras

    War with China? The Dangers of a Global Conflagration
    Rising and Declining Economic Powers: The Sino-US Conflict Deepens

    Rat sa Kinom? Opasnosti globalnog pozara
    Rastuca i opadajuca ekonomska sila: Kinesko americki sukob se produbljuje


    www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=18913

    Introduction

    Will the intensified conflicts between the US and China inevitably lead to a global conflagration?

    Uvod

    Da li ce intenzivirani konflikti izmedju USA i Kine neminovno dovesti do globalnog pozara?
    ...


    Established Imperial States
    Uspostavljanje imperijalnih drzava
    ...
    Differences Between Imperial Centers and “Diasporas”
    Razlike izmedju imperijalnih centara i "dijaspora"
    ...
    How Empires React to Decline: Past and Present
    Kako imperije reaguju na pad: Proslost i sadasnjost
    ...
    US Responses to Imperial Decline: Saving the Empire Sacrificing the Nation
    USA odgovori na pad imperije: Cuvanje imperije zrtvovanje nacije
    ...
    US Strategies to Undermine, Weaken and Outcompete China as an Emerging Imperial Power
    USA strategije da se minira, oslabi i stavi van trke Kina kao izbijajuca imperijalna sila
    ...
    Strategies to Undermine and Weaken China as an Emerging Global Power
    Strategije da se minira i oslabi Kina kao Globalna sila
    ...
    Pillars of Global Power
    Stubovi globalne moci
    ...
    External Confrontation or Domestic Restructuring: Within the USA?
    Spoljna konfrontacija ili domce restrukturiranje: Unutar USA?
    ...
    Transition from Empire to Republic?
    Tranzicija od imperije do republike?
    ...

    Conclusion

    As in the past, a declining imperial power faced with profound internal imbalances, a loss of competitiveness in merchandise trade and an overdependence on financial activities looks to political retribution, military alliances and trade restrictions to slow its demise. Propaganda, whipping up chauvinist emotions by scapegoating the rising new imperial state and forging military alliances to “encircle” China have absolutely no impact. They have not stopped all of China’s neighbors from expanding economic ties with it. There are no prospects that this will change in the near future. China will push ahead with double digit growth. The US Empire will continue to wallow in chronic stagnation, unending wars and increased reliance on the tools of political subversion, promoting separatist regimes which predictably collapse or are overthrown. The US unlike the established colonial powers of an earlier period cannot deny China access to strategic raw materials as was the case with Japan. We live in a post-colonial world where the vast majority of regimes will trade and invest with whoever pays the market price. China, unlike Japan, depends on securing markets via economic competitiveness – market power – not military conquest. Unlike Japan it has a vast multitude of workers; it need not conquer and exploit foreign colonized labor.

    China’s market driven empire building is attuned to modern times, driven by an elite free to engage the world on its own terms, unlike the US plagued by financial speculators who eat away and erode the economy, ravaging industrial centers and turning abandoned houses into parking lots.

    If the US imperial elite at present is at a loss as to how it can contain China’s rise to world power, the mass of the US working class is at a loss as to how it can move from a military driven empire toward a productive republic. The economic decay and the entrenched political and social elites have effectively depoliticized discontent; systemic economic crises have been converted into private individual maladies. Over the long run, something will have to break; militarism and Zionist power will so bleed and isolate the United States that necessity will induce a forceful response... The longer it takes the more violent the rebirth of the republic. Empires do not die peacefully; nor do financial elites embedded in extraordinary wealth and power surrender their privileged positions peacefully. Only time will tell how long the American people will endure the dispossession of homes, employer servitude, fifth column colonization and military driven empire building based on domestic decay.


    Zakljucak

    Kao i u proslosti, opadajuca imperijalna sila suocava se sa dubokom unutrasnjom neravnotezom, gubitkom konkurentnosti u robnoj trgovini, i prevelikoj zavisnosti od finansijskih aktivnosti, vojnim alijansama i trgovackim restrikcijama da uspori smrt. Propaganda, sibajuci sovinisticke emocije sirenjem rastuce nove imperijalne drzave i kovanjem militarnih alijansi da zaokruzi Kinu, nema apsolutno nikakav uticaj. Oni ne mogu da zaustave kineske saveznike od prosirenja ekonomskih veza sa njom. Nema izgleda da ce se ovo menjati u buducnosti. Kina ce grabiti napred sa duplim ciframa rasta. Americka imperija ce nastaviti da se kalja u hronicnoj stagnaciji, beskrajnim ratovima i povecanim oslanjanjem na sredstva politickih subverzija, promovisanjem separatistickih tvorevina koje ce predvidljivo kolapsirati ili se urusiti. USA za razliku od uspostavljenih kolonijalnih sila ranijeg perioda ne moze onemoguciti Kini pristup strateskim sirovinama kao sto je to slucaj sa Japanom. Mi zivimo u poslekolonijalnom svetu gde ogromna vecina rezima ce trgovati i investirati sa onima koji placaju trzisnu cenu. Kina, za razliku od Japana, zavisi od obezbedjivanja trzista preko ekonomske konkurentnosti - trzisne moci - a ne vojnim osvajanjima. Ni nalik Japanu, ona ima ogromno mnostvo radnika; ne treba da osvaja i eksploatise stranu kolonizovanu radnu snagu.

    Kineska trzisno vodjena imperija gradi se na uskladjenosti sa savremenim dobom, pokretanom od elite slobodnom da se ukljuci u svet na svojim vlastitim temeljima, za razliku od USA zarazenom finansijskim spekulantima koji izjedaju i erodiraju ekonomiju, unistavaju industrijske centre i pretvaraju napustene kuce u parkiralista.

    Ako je imperijalna USA elita u ovom trenutku na gubitku posto Kina raste do svetske sile, masovna radnicka klasa USA je na gubitku kako se moze kretati od vojno vodjene imperije do produktivne republike. Ekonomsko propadanje i ukorenjenost politicke i socijalne elite imaju efikasno depolitizovano nezadovoljstvo; sistemske ekonomske krize su pretvorene u privatne individualne bolesti. U duzem vremenskom roku nesto ce morati da se probije; militarizam i moc ce da iskrvare i izoluju USA da ce podstaci potrebu silovitog odgovora... Sto duze to traje vise nasilja je potrebno za preporod republike. Imperija ne umire mirno; niti finansijske elite uljuljkane u svoja izuzetna bogatstva ce moci mirno da predaju svoje privilegovane pozicije. Naravno vreme ce reci koliko dugo ce americki narod trpeti oduzimanje domova, ropstvo poslodavaca, kolonizaciju pete kolone i vojno vodjeno gradjenje imperije zasnovano na domacem propadanju.



  2. #2
    Ističe se Salle Buddha (avatar)
    Učlanjen
    27.06.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Wonderland
    Poruke
    2.159
    Reputaciona moć
    52

    Podrazumevano Re: Rat sa Kinom Rastuca i opadajuca sila Sukob Kine i USA se produbljuje Global Rese

    Mnoogo gresaka u prevodu brate. Kapiram da imas zadovoljavajuc vokabular, ali ako vec prevodis strucan tekst, potrudi se da potrefis vremena.

    a declining imperial power faced with profound internal....
    Deo koji si preveo ako "suocava se sa..", treba da glasi "suocena sa". Dakle mesas proslo i sadasnje vreme. Ima jos mnogo gresaka, mrzi me da ih izdvajam.
    "Imaj smelosti da budesh razuman." Emanuel Kant.

  3. #3
    Poznat
    Učlanjen
    24.10.2009.
    Pol
    muški
    Poruke
    8.294
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    112

    Podrazumevano Re: Rat sa Kinom Rastuca i opadajuca sila Sukob Kine i USA se produbljuje Global Rese

    Citat Original postavio Salle Buddha Pogledaj poruku
    Mnoogo gresaka u prevodu brate. Kapiram da imas zadovoljavajuc vokabular, ali ako vec prevodis strucan tekst, potrudi se da potrefis vremena.



    Deo koji si preveo ako "suocava se sa..", treba da glasi "suocena sa". Dakle mesas proslo i sadasnje vreme. Ima jos mnogo gresaka, mrzi me da ih izdvajam.
    Potpuno si u pravu. Brzo sam prevodio bez revizije, veliki je tekst, treba imati na umu prevodilacki napor, ali ne utice na znacenje. Uostalom dao sam link pa neka svako ko zna engleski direktno cita, licno vise volim tekst na engleskom nego prevod.

  4. #4
    Ističe se fatcat (avatar)
    Učlanjen
    04.11.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Still Earth
    Poruke
    2.724
    Reputaciona moć
    99

    Podrazumevano Re: Rat sa Kinom Rastuca i opadajuca sila Sukob Kine i USA se produbljuje Global Rese

    Citat Original postavio Salle Buddha Pogledaj poruku
    Mnoogo gresaka u prevodu brate. Kapiram da imas zadovoljavajuc vokabular, ali ako vec prevodis strucan tekst, potrudi se da potrefis vremena.



    Deo koji si preveo ako "suocava se sa..", treba da glasi "suocena sa". Dakle mesas proslo i sadasnje vreme. Ima jos mnogo gresaka, mrzi me da ih izdvajam.
    Bolje nemoj. To nije proslo vreme nego pasiv i dobro je preveo. U srpskom retko koristimo pasiv. 'Suocena sa' zvuci cudno u srpskom. Tako je to kad amater ispravlja boljeg amatera od sebe.

    Sto se tice teksta, ne znam koliko je realan. Ta Amerika vec toliko dugo slabi samo nikako da oslabi...
    Poslednji put ažurirao/la fatcat : 01.05.2010. u 09:17

  5. #5
    Buduća legenda Sanovnik (avatar)
    Učlanjen
    12.02.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Na vodi
    Poruke
    31.793
    Tekstova u blogu
    3
    Reputaciona moć
    851

    Podrazumevano Re: Rat sa Kinom Rastuca i opadajuca sila Sukob Kine i USA se produbljuje Global Rese

    Sto se tice Amerike , nesporno je da ce se oporaviti od svih kriza , cim odstane od nekih principa koje bastini danas . Dakle, cim se okrene ponovo sebi i cim vrati veci deo svoje industrije u svoju zemlju . Mnogostruka kriza , koja je zahvatila njih tamo , potice iz opste krize liberalizma , kao i iz multiperspektivnosti interesa , obzirom da SAD , same po sebi predstavljaju gradjansku drzavu ( sto je normalno , jer su drzava nastala od doseljenika ) . Interesi Amerike su stoglava azdaja , pa ih , sem u osnovnim, to jest elementarnim stvarima ne moze prepoznati tako lako bilo ko .
    Otud u opste mogucnost , da partneri Amerike , tako lako vodaju Ameriku prema svojim intetresima , iz rata u rat . Dakle , zbog toga je moguce da Francuska uvuce SAD u rat protiv Vjetnama , ili Nemacka u Hrvatsku i Bosnu protiv Srba , ili Britanija ( Toni Bler ) , u rat na Kosovu ( opet protiv Srba ) . Sve to , Evropski igraci ( Francuska , Nemacka , Britanija ) , vesto koriste , navlaceci opravdani odijum na SAD , racunajuci da ce tako biti najmanje stete, jer se radi o nedodirljivom Dzinu , a pogotovo znajuci za princip nepogresivosti velike sile . Na taj nacin , dovode SAD u situaciju da brani njihove politicke odluke , pa time i promasaje , sto SAD cine uporno i naravno uspesno, jer se radi o ogromnoj sili u svakom pogledu. Zato je Amerika izgubila u potpunopsti Afriku i Latinsku Ameriku , a u dogledno vreme izgubice i Aziju .
    Ono sto ce Americi svakako ostati , je Saudi Arbija , obzirom da su oni glavni mentori ove drzave ,i da im se tamo niko ne petlja .


    Kina danas nastupa mnogo pametnije nego i jedna druga sila . Pre svega , Kinezi oce i da plate , a ne samo da otmu ko drugi .
    S druge strane , tamo gde je ekonomski prisutna , ne mesa se u unutrasnje prilike drzave i gleda svoja posla .
    Poslednji put ažurirao/la Sanovnik : 01.05.2010. u 11:20

  6. #6
    Veoma poznat
    Učlanjen
    21.10.2006.
    Pol
    muški
    Lokacija
    "негде уз неко питјенце и мезенце"
    Poruke
    10.620
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Rat sa Kinom Rastuca i opadajuca sila Sukob Kine i USA se produbljuje Global Rese

    Rat sa Kinom?
    E onda ga je Sem totalno ugasio!!!
    Baš me zanima koje budale bi amerima slale vojnike u multinacionalne (NATO) snage ukoliko bi se zakuvalo sa Kinezima!!!!
    Pa američke yayare još 1999. nisu stisnule mooda čak ni da nogom privire na Kosmet, sve dok nisu sateltitski prebrojali svaki srpski tenk i oklopnjak na izlazu sa Kosmeta, a kamoli da se kače sa silom koja svakog može i čačkalicama naoružana da razapne!!!
    Ej, a sise su se patiule sa Srbijom još 1999. a sad ovako ekonomski sjebani još da se pokače sa Kinom...
    U tom sličaju, garantujem u roku od 7 dana 5 miliona hipi amera na antiratnom koncertu Kleptona u dvorištu i okolini Bijele kuće!!!

    Kako god, ukoliko se očešu o Kineze i ako kojim čudom poslije toga opstanu, stavljam 1000 evra na Kleptona kao sledećeg predsjednika preostatka SAD!!!

  7. #7
    Buduća legenda Sanovnik (avatar)
    Učlanjen
    12.02.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Na vodi
    Poruke
    31.793
    Tekstova u blogu
    3
    Reputaciona moć
    851

    Podrazumevano Re: Rat sa Kinom Rastuca i opadajuca sila Sukob Kine i USA se produbljuje Global Rese

    Citat Original postavio Rainbow Six Pogledaj poruku
    Rat sa Kinom?
    E onda ga je Sem totalno ugasio!!!
    Baš me zanima koje budale bi amerima slale vojnike u multinacionalne (NATO) snage ukoliko bi se zakuvalo sa Kinezima!!!!
    Pa američke yayare još 1999. nisu stisnule mooda čak ni da nogom privire na Kosmet, sve dok nisu sateltitski prebrojali svaki srpski tenk i oklopnjak na izlazu sa Kosmeta, a kamoli da se kače sa silom koja svakog može i čačkalicama naoružana da razapne!!!
    Ej, a sise su se patiule sa Srbijom još 1999. a sad ovako ekonomski sjebani još da se pokače sa Kinom...
    U tom sličaju, garantujem u roku od 7 dana 5 miliona hipi amera na antiratnom koncertu Kleptona u dvorištu i okolini Bijele kuće!!!

    Kako god, ukoliko se očešu o Kineze i ako kojim čudom poslije toga opstanu, stavljam 1000 evra na Kleptona kao sledećeg predsjednika preostatka SAD!!!
    Ne mislim da su toliko glupi ( cak ni oni ) da udju u otvoreni ratni sukob. Ne samo da ne mogu da pobede , nego bi to bio i njihov kraj .
    Pre sam sklon da poverujem da ce SAD u samoj Kini oraganizovati niz buntova , protesta , a takodje verujem da ce biti gomile atenatata u raznim delovima sveta na predstavnike Kineske preivrede . Narocito u Africi .

  8. #8
    Veoma poznat
    Učlanjen
    21.10.2006.
    Pol
    muški
    Lokacija
    "негде уз неко питјенце и мезенце"
    Poruke
    10.620
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Rat sa Kinom Rastuca i opadajuca sila Sukob Kine i USA se produbljuje Global Rese

    Citat Original postavio Sanovnik Pogledaj poruku
    Ne mislim da su toliko glupi ( cak ni oni ) da udju u otvoreni ratni sukob. Ne samo da ne mogu da pobede , nego bi to bio i njihov kraj .
    Upravo tako! Samo ne znam čemu onda ovakva tema.

    Pre sam sklon da poverujem da ce SAD u samoj Kini oraganizovati niz buntova , protesta , a takodje verujem da ce biti gomile atenatata u raznim delovima sveta na predstavnike Kineske preivrede . Narocito u Africi .
    A baš su našli gdje će ložiti na građansko nezadovoljstvo:



    Kinezi su najveći majstori za saniranje takvih "unutrašnjih društvenih nesporazuma":





  9. #9
    Poznat
    Učlanjen
    24.10.2009.
    Pol
    muški
    Poruke
    8.294
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    112

    Podrazumevano Re: Rat sa Kinom Rastuca i opadajuca sila Sukob Kine i USA se produbljuje Global Rese

    Citat Original postavio fatcat Pogledaj poruku
    Sto se tice teksta, ne znam koliko je realan. Ta Amerika vec toliko dugo slabi samo nikako da oslabi...
    Profesor James Petras je pisao veoma sadrzajan clanak o tome kako su nove imperije smenjivale stare.

    On navodi niz cinjenica po kome danasnja imperijalna sila opada a nova raste.

    Pitanje je vremena kada ce Kina ekonomski prevazici Ameriku, to moze biti za 10, 15, najkasnije 20 godina.

    Profesor Petras daje koje je sve strategije USA koristila da izbaci Kinu iz trke ali nista u cemu je pokusala nije uspelo.

    Medjutim nije cak ni to poenta clanka, poenta je nesto drugo, americka imperija u nastojanju da spase poziciju svoje elite, zrtvuje republiku, drugim recima to znaci zrtvovanje nacije, drasticno osiromasenje gradjana, erodiranje ekonomije, kolaps privrednih centara, a procvat finansijskih spekulacija i izrabljivanja.

Slične teme

  1. Odgovora: 557
    Poslednja poruka: 08.05.2011., 19:12
  2. Indija se sprema za rat sa Kinom i Pakistanom
    Autor Titus. u forumu Politika
    Odgovora: 13
    Poslednja poruka: 02.02.2010., 21:11
  3. Saradnja sa Kinom
    Autor millos79 u forumu Azija, Afrika i Australija
    Odgovora: 0
    Poslednja poruka: 29.04.2008., 10:52
  4. RESEARCH: Ves za mladice
    Autor Betty u forumu Arhiva
    Odgovora: 110
    Poslednja poruka: 09.04.2004., 16:56

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •