Koristite zastareli pregledač. Možda neće pravilno prikazivati ove ili druge veb strane. Trebalo bi da ga nadogradite ili koristite alternativni pregledač.
Ne znam da li postoji ovakva tema, ali da li u nekom programu mogu da podesim jezik u prevodu da ima slova čćš, u media subtitle-u podesim ručno ali i tada ne mogu baš sva slova da se prikažu.
Instaliraj BS Player i u njemu pod opcijom Preferences-Subtitles-Font namesti Central European i nema da nece .
Po defaultu u bilo kom playeru da pustas namesten je Western pa zato nema nasih slova
KM player obavezno on stavlja ceo prevod na film pa makar to bili simboli, ali obrati paznju na prevod koji si skinula mozda on nema ta tri slova pa je umesto toga C,S .
Ne znam koliko kodeci uticu na prevod,mada uticu koliko sam video na kvalitet slova,al obavezno instaliraj K-Lite Codeck Pack tu ti je i player i svi moguci kodeci koji ce ti zatrebati.Znaci samo u fontu podesi na Central European a ne Western i to je to
Sto se zazati sa kodecima kad postoji nesto bolje instalirati VLC Player ima sve potrebne kodeke bar je meni tako lakse zaboravio sam sta su kodeci od kada imam ovaj player. E sad drugo je pianje da li u prevodu postoje nasa slova