Lepljenje titlova i pustanje filmova na TV preko USB-a

Zdravo,
Da li neko zna kako bih mogla lepiti titlove na film, staviti ih na USB, pa ih zatim gledati na TV-u. Tv inace ima usb citac za filmove.
Probala sam par programa kao sto su AVIAddx, Virtualdub...ali nista...
Hvala unapred...Pozzzzz

Погледај ову тему >> http://forum.krstarica.com/threads/354098 можда ти буде од користи.

Pardon ponovo ja,ako to je od pomoći film I prevod treba da imaju Isto naziv,probaj tako trebalo bi da tv prepozna,ako ne. Onda skini program format faktory,ili WinAvi All converter,on je extra jednostavan pozdrav!!