- Poruka
- 20.280
je bio taj sto je on posedovao neko znanje i neku spoznaju ali..kako da sad on tu svoju spoznaju i to svoje saznanje prenese drugima..narocito ako su ti drugi..nepismena marva..
vec mogu da zamislim isusa kako govori a marva ga gleda ko tele u sarena vrata..ama bas nista ne kapirajuci od onoga sto on prica..a s druge strane ocekuje od njega nesto..sta je on tu mogao da uradi..pa da pokusa da svoje saznanje i spoznaju prevede na njima razumljiv jezik i nacin izrazavanja..ali je izgleda to dovelo do vise problema nego resenja..
uostalom..mislim da je isus tacno znao o cemu prica ali tadasnji jezik kao sredstvo komunikacije nije poznavao pojmove termine i konstrukcije neophodne da se ista slozenije objasni
ko ima usi neka cuje deluje ocajnicki a u prevodu znaci ko razume shvatice o cemu pricam..
mislim..tadasnji jezik ne poznaje Misao kao pojam uopste..ne poznaje Uvid kao pojam..itd itd..
vec mogu da zamislim isusa kako govori a marva ga gleda ko tele u sarena vrata..ama bas nista ne kapirajuci od onoga sto on prica..a s druge strane ocekuje od njega nesto..sta je on tu mogao da uradi..pa da pokusa da svoje saznanje i spoznaju prevede na njima razumljiv jezik i nacin izrazavanja..ali je izgleda to dovelo do vise problema nego resenja..
uostalom..mislim da je isus tacno znao o cemu prica ali tadasnji jezik kao sredstvo komunikacije nije poznavao pojmove termine i konstrukcije neophodne da se ista slozenije objasni
ko ima usi neka cuje deluje ocajnicki a u prevodu znaci ko razume shvatice o cemu pricam..
mislim..tadasnji jezik ne poznaje Misao kao pojam uopste..ne poznaje Uvid kao pojam..itd itd..