Imigrante nauciti redu
Prikazujem rezultate 1 do 16 od 16

Tema: Imigrante nauciti redu

  1. #1
    Buduća legenda Jacob (avatar)
    Učlanjen
    20.10.2006.
    Pol
    muški
    Poruke
    48.935
    Reputaciona moć
    688

    Talking Imigrante nauciti redu

    Immigrants are to be educated in how to queue properly to help them integrate into society.
    Foreigners applying to settle here will have to learn about the revered British practice of forming an orderly line for everything from buses to sandwiches.
    The art of queuing could be included in the test on aspects of the British way of life which foreign nationals applying for citizenship have to take.

    Ministers believe queue-jumping is damaging social cohesion as most Britons find such behaviour unacceptable.
    Immigration minister Phil Woolas has claimed that much tension in communities is caused by foreigners not understanding they must wait in line for services rather than barging to the front as may be the custom in their own culture.
    Surveys show that 91 per cent of Britons object strongly to queue jumping.

    Mr Woolas confirmed he is pushing the idea as part of moves to ensure immigrants integrate properly.
    He said: 'The simple act of taking one's turn is one of the things that holds our country together. It is very important that newcomers take their place in queues whether it is for a bus or a cup of tea.
    'It is central to the British sense of fair play and it is also better for everyone.
    'Huge resentment is caused when people push in. Most immigrants in my experience want to play fair.'
    Da prevedem za one sto ne barataju sa strani jezici :

    Britanska vlada je odlucila da u sklopu priprema pred polaganje ispita za drzavljanstvo ukljuci ucenje imigranata kako da pravilno stoje u redu.

    Britanci smatraju da im nevaspitano ponasanje imigranata koji upadaju preko reda narusava socijalnu koheziju nacije.
    Tek kad ti komarac sleti na jaja, shvatis da se nesporazumi mogu resiti nenasilnim putem



  2. #2
    Elita Moderna Pevacica (avatar)
    Učlanjen
    27.01.2009.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Haiti
    Poruke
    15.846
    Reputaciona moć
    191

    Podrazumevano Re: Imigrante nauciti redu

    Nema potrebe da nam prevodis potpuno je jasan tekst. Ako ne nauce da stoje u redu, neka se vrate u svoje pustinje pa nek po svojim karavanima vezbaju.
    Ja kazem istinu i niko mi ne veruje. A sta da lazem...?
    Ceterum censeo Russiam esse delendam.

    Beban, napolje!

  3. #3
    Veoma poznat
    Učlanjen
    07.12.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Leibstandarte
    Poruke
    10.665
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Imigrante nauciti redu

    потпуно исправна одлука

  4. #4
    Iskusan strawbbery_city (avatar)
    Učlanjen
    28.10.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    PALM-a Springs
    Poruke
    6.487
    Reputaciona moć
    98

    Podrazumevano Re: Imigrante nauciti redu

    Citat Original postavio Lautner Pogledaj poruku
    потпуно исправна одлука
    da smo uradili sa sipcima tako.......................

  5. #5
    Aktivan član ledi (avatar)
    Učlanjen
    27.09.2007.
    Pol
    ženski
    Poruke
    1.481
    Reputaciona moć
    52

    Podrazumevano Re: Imigrante nauciti redu

    Slažem se da je odluka ispravna i, iskreno, period koji sam provela tamo me je ubedio da takva organizacija olakšava stvari. Primera radi, u podzemnoj bi nastao vidni haos kada svi ne bi stajali sa desne strane na pokretnim stepenicama (da bi oni koji su u žurbi mogli nesmetano da prođu sa, jel', leve).
    Takođe, bilo je...pa, osvežavajuće, u nedostatku boljeg izraza, stajati u redu u kome nema šanse da se neko ubaci (što bi za sobom povuklo i dijalog onih iza sličan ovom: "Gle ovog, kako se ubacio...", "Pa naravno, to samo kod nas Srba ima...", "Ma sramota..." i tako dalje...)
    ˝...ništa nije sveto, sve je bruto i neto, sve je zabava...˝

  6. #6
    Elita
    Učlanjen
    15.06.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    N Bgd
    Poruke
    16.782
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Imigrante nauciti redu

    Citat Original postavio strawbbery_city Pogledaj poruku
    da smo uradili sa sipcima tako.......................
    Што се тиче чекања у реду, прво смо требали да порадимо на себи,па онда на другима!

  7. #7
    Buduća legenda Lacibg (avatar)
    Učlanjen
    31.08.2006.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Đinđistan
    Poruke
    28.549
    Tekstova u blogu
    4
    Reputaciona moć
    372

    Podrazumevano Re: Imigrante nauciti redu

    Citat Original postavio Moderna Pevacica Pogledaj poruku
    Nema potrebe da nam prevodis potpuno je jasan tekst. Ako ne nauce da stoje u redu, neka se vrate u svoje pustinje pa nek po svojim karavanima vezbaju.
    Kad moja drugarica M.P tako kaže, onda je to tako !

    U retke oaze, pred jadne izvore vode, i u red, jedan iza drugog ...
    Ljepo"ce, ljepo"ce probud' se
    Nemerem, nemerem zaćarana sam!

  8. #8
    Aktivan član jacky_2voo (avatar)
    Učlanjen
    04.10.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Kragujevac
    Poruke
    1.214
    Reputaciona moć
    57

    Podrazumevano Re: Imigrante nauciti redu

    A jesu ovi Britanci posebni!

  9. #9
    Primećen član
    Učlanjen
    13.08.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Ca ce meni Akapulko...
    Poruke
    783
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Imigrante nauciti redu

    Ne volim red.

  10. #10
    mar_comm nije na forumu
    Читам ... чудим се !!! Глупост границе нема !!!
    Elita
    Učlanjen
    15.06.2005.
    Pol
    muški
    Poruke
    24.312
    Tekstova u blogu
    11
    Reputaciona moć
    449

    Podrazumevano Re: Imigrante nauciti redu

    Citat Original postavio zoran.dj1970 Pogledaj poruku
    Што се тиче чекања у реду, прво смо требали да порадимо на себи,па онда на другима!
    Порадили они уместо нас онда када су нам уводили ограничења уласка у лијепе њихове земље ....

    Ако они који су чекали у редовима за визе,
    а пре тога за којекакве потврде
    нису научили како се то ради - никада ни неће ....

    "Коме закон лежи у топузу,
    трагови му смрде нечовијештвом ..."

  11. #11
    mar_comm nije na forumu
    Читам ... чудим се !!! Глупост границе нема !!!
    Elita
    Učlanjen
    15.06.2005.
    Pol
    muški
    Poruke
    24.312
    Tekstova u blogu
    11
    Reputaciona moć
    449

    Podrazumevano Re: Imigrante nauciti redu

    Citat Original postavio kultivator Pogledaj poruku
    Ne volim red.
    Види ти анархисту ....
    "Коме закон лежи у топузу,
    трагови му смрде нечовијештвом ..."

  12. #12
    Elita Moderna Pevacica (avatar)
    Učlanjen
    27.01.2009.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Haiti
    Poruke
    15.846
    Reputaciona moć
    191

    Podrazumevano Re: Imigrante nauciti redu

    Citat Original postavio Lacibg Pogledaj poruku
    Kad moja drugarica M.P tako kaže, onda je to tako !

    U retke oaze, pred jadne izvore vode, i u red, jedan iza drugog ...
    Onda reputaciju!
    Ja kazem istinu i niko mi ne veruje. A sta da lazem...?
    Ceterum censeo Russiam esse delendam.

    Beban, napolje!

  13. #13
    Buduća legenda 27E (avatar)
    Učlanjen
    09.02.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Mirijevo2
    Poruke
    46.247
    Tekstova u blogu
    8
    Reputaciona moć
    661

    Podrazumevano Re: Imigrante nauciti redu

    to kod nas nema, mislim preko reda
    dokle god pucaju puske na ljubinom grobu nemci nece proci,
    a kad prestanu znajte da na ljubinom gobu nema vise zivih proletera

  14. #14
    Ističe se chat-nik (avatar)
    Učlanjen
    12.11.2008.
    Pol
    muški
    Poruke
    2.390
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    57

    Podrazumevano Re: Imigrante nauciti redu

    Citat Original postavio 27E Pogledaj poruku
    to kod nas nema, mislim preko reda
    nema za dz.
    "Jos sekunda do kraja, pa mi tu ne možemo ništa.....to mogu samo Srbi.!!!!!!! :)

  15. #15
    Poznat
    Učlanjen
    23.02.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    sumadija
    Poruke
    9.963
    Reputaciona moć
    156

    Podrazumevano Re: Imigrante nauciti redu

    lele, kolko oni zaostaju za nama. kod nas su ti redovi bili poslem titove smrti par godina al ondak se snabdevanje stabilizovalo.

  16. #16
    Primećen član
    Učlanjen
    30.01.2010.
    Pol
    muški
    Poruke
    623
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Imigrante nauciti redu

    Do sad su ucili ljude da voze na traske auto tj na desnoj strani a na levoj traci puta,a sad i ovo

Slične teme

  1. KAKO NAUCITI STENE DA...
    Autor black_dove u forumu Domaće životinje
    Odgovora: 534
    Poslednja poruka: 22.07.2016., 18:49
  2. Sta mozemo nauciti od jednog psa
    Autor _Look_Of_Expectancy_ u forumu Domaće životinje
    Odgovora: 3
    Poslednja poruka: 05.09.2009., 12:22
  3. Da li se vrlina moze nauciti?
    Autor vincent47 u forumu Filozofija
    Odgovora: 1
    Poslednja poruka: 02.03.2008., 13:42
  4. SAP - gde ga nauciti??
    Autor gudajoka u forumu Softver
    Odgovora: 5
    Poslednja poruka: 04.04.2007., 00:56

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •