pitanje se, naravno, odnosi samo na medvede registrovane na forumu