Program za uskladjivanje prevoda
Prikazujem rezultate 1 do 4 od 4

Tema: Program za uskladjivanje prevoda

  1. #1
    Početnik mc mare (avatar)
    Učlanjen
    27.01.2010.
    Pol
    muški
    Poruke
    23
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Program za uskladjivanje prevoda

    Koji je najbolji program za uskladjivanje prevoda, ako tako nesto uopste postoji? Hvala unapred...



  2. #2
    Elita Dakyorlando (avatar)
    Učlanjen
    20.06.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Today Belgrade, someday Orlando
    Poruke
    16.001
    Tekstova u blogu
    21
    Reputaciona moć
    482

    Podrazumevano Re: Program za uskladjivanje prevoda

    Ako misliš na sinhronizaciju i popravljanje tajminga - Subtitle Workshop. Ovde sam detaljno objasnio kako se podešava tajming preko njega. Ako si mislio na nešto drugo, kaži.
    Niko ne može tako da mi upropasti život kao što ja mogu sam sebi.

  3. #3
    Početnik mc mare (avatar)
    Učlanjen
    27.01.2010.
    Pol
    muški
    Poruke
    23
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Program za uskladjivanje prevoda

    Upravo sam na to mislio... Hvala

  4. #4
    DeMikelis nije na forumu
    ... изјавио... "Бољи сам од Контадора"!...
    Ističe se DeMikelis (avatar)
    Učlanjen
    11.12.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    На бициклету
    Poruke
    2.137
    Reputaciona moć
    103

    Podrazumevano Re: Program za uskladjivanje prevoda

    Citat Original postavio mc mare Pogledaj poruku
    Koji je najbolji program za uskladjivanje prevoda, ako tako nesto uopste postoji? Hvala unapred...
    Као што рече Dakyorlando - Subtitle Workshop је мајка за те ствари. На подфоруму Софтвер имаш и детаљно упутство за рад са њим > http://forum.krstarica.com/showthread.php?t=250193
    Brain rules, force timber push!

Slične teme

  1. Program za uskladjivanje prevoda sa filmom
    Autor Rema_tebra u forumu Softver
    Odgovora: 3
    Poslednja poruka: 14.12.2011., 13:48
  2. Pomoć oko prevoda
    Autor kum83 u forumu Tehničke nauke
    Odgovora: 22
    Poslednja poruka: 16.09.2008., 12:18
  3. Pomoc oko prevoda
    Autor AcDc u forumu Video igre
    Odgovora: 20
    Poslednja poruka: 20.05.2006., 20:50
  4. dvd bez prevoda
    Autor dq u forumu Multimedija
    Odgovora: 0
    Poslednja poruka: 03.01.2006., 01:34

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •