Zapadni susedi na forumu i bolje razumevanje

Evidentno je da je na forumu prisutan prilican broj clanova iz susjedne drzave. Neki su ovde da bi provocirali i ometali rad foruma. Slobodno postavljaju teme na nacin koji je za nas uvredljiv. Ima i onih zlobnih koji su tu da se nasladjuju nasim mukama. Neki su jednostavno radoznali i interesuje ih sta se desava u komsiluku. Cak sam zapazio i jednog koji ima zelju da popravi odnose izmedju nase dve zajednice. Dolazi do suceljavanja politickih stavova i posto su stavovi dijametralno suprotni dolazi do provokacija i uvreda i tu je tesko nesto promeniti. E sad, primetio sam da do problema i svadja dolazi i radi jezicke barijere koja se isprecila izmedju nas. Dolazi do toga da nekad ne procitamo pravilno ono sto je napisano, odnosno, pravilno ne prevedemo neke pojmove i neopravdano burno reagujemo. Da bi takvog neopravdanog reagovanja bilo manje, predlazem da postavljamo prevod reci i izraza novohrvatskog govora. Svestan sam da je ovo lingvisticko pitanje, ali mislim da je jako bitno da bude na podforumu politika, jer je tu najvise forumasa, komsija sa zapada, te ce najvise doprineti boljem razumevanju. Za pocetak bih dao tumacenja nekoliko reci i izraza novohrvatskog govora. Sanu rec novogovor bi mogli prevesti kao klepanice koje cine jezik budalastim. Osnov za novogovor je "Razlikovni rječnik hrvatskog i srpskog jezika", autora Vladimira Brodnjaka. Rečnik ima oko 25.000 reči i izraza,

Domoljub-patriota, samokres-pistolj, strojnica-masinka, okolokucni domobran-pas cuvar, okolokucno piskalo-oluk, medjunozno guralo na dva napuhala-bicikl, okolotrbusni pantalodrzac-kajis, drazen budisa-seks u ranu zoru(zornjak), dojebnik-zenin ljubavnik, nadguzicni muhotjerac-rep
Zatim imamo: Suosnik, straničnik, limunika, mamutnjak, brzogriz, skutnik, dojmovnik, krompulja, tko pogodi značenje dobiva - velezgoditnjak…

prognanik:

Evidentno je da je na forumu prisutan prilican broj clanova iz susjedne drzave. Neki su ovde da bi provocirali i ometali rad foruma. Slobodno postavljaju teme na nacin koji je za nas uvredljiv. Ima i onih zlobnih koji su tu da se nasladjuju nasim mukama. Neki su jednostavno radoznali i interesuje ih sta se desava u komsiluku. Cak sam zapazio i jednog koji ima zelju da popravi odnose izmedju nase dve zajednice. Dolazi do suceljavanja politickih stavova i posto su stavovi dijametralno suprotni dolazi do provokacija i uvreda i tu je tesko nesto promeniti. E sad, primetio sam da do problema i svadja dolazi i radi jezicke barijere koja se isprecila izmedju nas. Dolazi do toga da nekad ne procitamo pravilno ono sto je napisano, odnosno, pravilno ne prevedemo neke pojmove i neopravdano burno reagujemo. Da bi takvog neopravdanog reagovanja bilo manje, predlazem da postavljamo prevod reci i izraza novohrvatskog govora. Svestan sam da je ovo lingvisticko pitanje, ali mislim da je jako bitno da bude na podforumu politika, jer je tu najvise forumasa, komsija sa zapada, te ce najvise doprineti boljem razumevanju. Za pocetak bih dao tumacenja nekoliko reci i izraza novohrvatskog govora. Sanu rec novogovor bi mogli prevesti kao klepanice koje cine jezik budalastim. Osnov za novogovor je "Razlikovni rječnik hrvatskog i srpskog jezika", autora Vladimira Brodnjaka. Rečnik ima oko 25.000 reči i izraza,

Domoljub-patriota, samokres-pistolj, strojnica-masinka, okolokucni domobran-pas cuvar, okolokucno piskalo-oluk, medjunozno guralo na dva napuhala-bicikl, okolotrbusni pantalodrzac-kajis, drazen budisa-seks u ranu zoru(zornjak), dojebnik-zenin ljubavnik, nadguzicni muhotjerac-rep
Zatim imamo: Suosnik, straničnik, limunika, mamutnjak, brzogriz, skutnik, dojmovnik, krompulja, tko pogodi značenje dobiva - velezgoditnjak…

Kliknite za proširenje...

Ma da, 100% si u pravu.

Ovi ovde su sasvim ok.Sad sto se nasi primaju na svaku,to je bas problem....

Ne razumem.. cemu ova tema..
Da li se to tebi dopada ili ne dopada, odlucujes sam..
A da li mozes da utices, ne mozes..
O tome ko ce da pise ovde i na koji nacin zna se ko odlucuje..

Administracija i jedan cin ispod...
Nemojte se ljutiti na moderatore ovde su ljudi samo izvrsna vlast kako narede oni odzgo sa vrha..

Ova tema moze, mozda da ostane, ali globalno krsi neki vid Pravilnika o drugim korisnicima i mislim d anece naici na razumevanje urednistva..

Dzaba krecis..

Tacka.

zahtevam da Hrvati pricaju svojim jezikom (ako ga i znaju)

-Original postavio piciginx Pogledaj poruku
Sam pita,sam odgovara uz po običaju blesave komentare....

E moj saobraćajac....

- Original postavio iwo jima Pogledaj poruku
molim da se uporabljuju Hrvatske riječi..PROMETNIK.

Kliknite za proširenje...

http://forum.krstarica.com/threads/332369&highlight=izbori+hrvatskoj&page=20

pri kraju strane je taj deo

Eto vidite kako Hrvat ispravlja Hrvata da ne prica hrvatski

"okolotrbusni pantalodrzac-kajis"

Ovo je izuzetno glupo s obzirom da hrvati kažu "hlače"....


Ali ovo je interesantno....

Pita me skoro jedna mala devojčica, zašto mi kuću zovemo kuća, a ženu u kući domaćica, a Hrvati kažu dom (doma-a), a ženu u tom domu kućanica...

Idem kući, kod moje domaćice...

Idem doma, kod moje kućanice...

a naši su cvećke kad odu kod komšija..

Pa opet bolje razumemo zapadne susede od istocnih...

Čišćenje hrvatskog jezika od tuđica
"Zločesti" su pitali ako se izbace sve reči koje imaju strane korene da li to znači da će i predsednik Tuđman morati da promeni prezime, da se, na primer, zove Tuđočovek

Povela se i ozbiljna rasprava o izmišljenom srbizmu "ne laži me". Tobože, to nije dobro, nego samo "lagati mi".
"Ustrojio sam za svoj predočnik novi prirednik orječjah" - prevod je na hrvatski novogovor rečenice: "Instalisao sam za svoj monitor novu vordprocesing aplikaciju".

Ovakva nastojanja su potpuno u skladu s najavom vlade da priprema posebnu uredbu sa zakonskom snagom, kojom će se obezbediti hrvatski nazivi preduzeća i javnih delatnosti. Usvajanje uredbe je lično nadahnuo Franjo Tuđman. NJome bi trebalo da se izbace sve strane reči iz naziva preduzeća.

Najavljena uredba treba, bar normativno, da zaokruži "vraćanje korijenima" hrvatskog jezika. Sve je, pre svega, usmereno na izbacivanje reči i izraza koji su "rezultat ekspanzionističke srpske politike". Tome bi trebalo da doprinese i posebna ustanova koja bi se bavila hrvatskim jezikom, kao što je u NDH bio Ured za hrvatski jezik.
Hrvatskoj je prijeko potrjebit ured za hrvatski jezik", smatra prof. Filozofskog fakulteta u Zagrebu Zorislav Šojat. Kaže da je bio očaran kada je preko "dalekovidnice" (televizije) čuo najavu predsednika Tuđmana o osnivanju "takve ustanove, jer je u hrvatskom jeziku silesija zaganakah".


OSNOV ZA NOVOGOVOR

Osnov za novogovor je "Razlikovni rječnik hrvatskog i srpskog jezika", autora Vladimira Brodnjaka. Rečnik ima oko 25.000 reči i izraza, ali i letimičan pogled otkriva nastojanje autora da pokaže razlike i tamo gde ih je nemoguće pronaći. Mnogi turcizmi, koji se odavno ne koriste, nazivaju se srpskim rečima, pa je, na primer "srpska reč" - "abdal", koja na hrvatskom znači glupak, naivčina.
Nisu samo turcizmi u pitanju, jer se u rečniku tvrdi da "srpsku" reč "abdomen" treba zameniti "hrvatskom" trbuh, kao i "pauperizovan" sa osiromašen ili "obubožao". "Nožekanja" je "ubojstvo nožem", a "dramoser" znači "škrtac, tvrdica".




Profesor tumači da je pogrešno koristiti reč "problem" i da treba reći "zagan". Zalaže se i da se umesto UNPROFOR piše ZASUN (Zaštitne snage Ujedinjenih naroda).
Šojat je oduševljen i najavom zakona o zabrani stranih reči i izraza jer to znači potvrdu njegovog opredeljenja za "čišćenje" hrvatskog jezika i "povratak korijenima". Uostalom, ovaj jezikoslovac se pročuo po priručniku Hrvatsko zrakoplovno nazivlje. Reči, poput severnice (kompas), brzojavnika (radiotelegrafist), razornice (avionska bomba), zrakomlata (helikopter), izazvale su oduševljenje sa jedne strane i podsmeh onih koji vide da je reč, u stvari, o političkoj zloupotrebi jezika, posebno nastojanjima da se i nasilnim putem pronađe što više razlika između srpskog i hrvatskog jezika.

Tvorac priručnika Hrvatsko zrakoplovno nazivlje ipak nije potpuno zadovoljan, iako se oko jezika najviše trudi list Hrvatski vojnik. Kao primer, Šojat navodi da glasilo vojske za telefaks piše "dalekoumnoživač", a trebalo bi "brzopis", kao što se za telefon kaže "brzoglas".
Dr Dubravko Škiljan, profesor na Odseku lingvistike Filozofskog fakulteta u Zagrebu, jedini se do sada javno usprotivio ovom intelektualnom nasilju.

"Premda u ovom trenutku zvuči blasfemično, izuzetno je teško, a po mom mišljenju, i nemoguće dokazati da su po genetskom i tipološkom kriterijumu hrvatski i srpski dva različita jezika", kaže Škiljan.
Intelektualno nasilje ne smeta pristalicama novogovora, iako primećuju da će biti "velikih nevoljah, ali se za početak mora uvesti novi tvorbopis". Druga stvar koju valja "riješiti jest prava hrpa nazivlja koje treba nasmišljati i srediti". Zbog toga i pozdravljaju najavu državne uredbe o nazivima "tvrdakah".

Sve ovo izaziva opaske "zločestih" koji kažu - ako se izbace sve reči koje imaju strane korene, da li to znači da će i predsednik Tuđman morati da promeni prezime, da se, na primer, zove Tuđočovek.

meni se nije svidelo kada neki tvrde da bi mi i nasi stariji trebali znati neke nove izraze zato sto su se koristili- sto nije tacno!!!

i, ne shvatam sta im je interesantno na ovom forumu- a ne znaju sta se radi na domacim forumima

Ja samo prihvatam srbe,crnogorce i makedonce...

SamProtivSvih:

Ne razumem.. cemu ova tema..
Da li se to tebi dopada ili ne dopada, odlucujes sam..
A da li mozes da utices, ne mozes..
O tome ko ce da pise ovde i na koji nacin zna se ko odlucuje..

Administracija i jedan cin ispod...
Nemojte se ljutiti na moderatore ovde su ljudi samo izvrsna vlast kako narede oni odzgo sa vrha..

Ova tema moze, mozda da ostane, ali globalno krsi neki vid Pravilnika o drugim korisnicima i mislim d anece naici na razumevanje urednistva..

Dzaba krecis..

Tacka.

Kliknite za proširenje...

Ovde ti bas nijedna nije za baciti.

Pokretač teme je, unatoč očitom rugalačkom naumu, jasno ilustrirao jednu od bitnih razlikovnih značajki hrvatskoga i srpskoga jezika- sklonost prema novotvorbi, onom što legenda pokojni Ladan zvaše "novokov", a jednom i reče: Ne mogu nam Srbi toliko riječi ukrasti koliko ih mi možemo stvoriti.

I- Brodnjakov je rječnik razlika srpskog i hrvatskog, a ne hrvatskog i srpskog jezika.

Ne znam uopste cemu ova diskusija i tema.
Ovo je srpski (valjda) forum, i jedini priznati jezik (trebalo bi da je) komunikacije medju clanovima trebao bi biti srpski.

Kome se to ne svidja, neka pali ili se prilagodi. jednostavno i jasno.
Svi koji namecu nekakav hrvatski, nepostojeci jezik (istorija ima nepobitne dokaze da je sve od srpskog poteklo) su ovde da spamuju, vredjaju i isfuravaju svoju mrznju ka nama.

Prema tome, ujaci, domoljupci i zengice... pricajte srpski, pricajte svojim jezikom da vas svet razume...

Kako ovi nasi dragi siptari ovde tecno pricaju svoj maternji, srpski jezik....

Sal:

Ne znam uopste cemu ova diskusija i tema.
Ovo je srpski (valjda) forum, i jedini priznati jezik (trebalo bi da je) komunikacije medju clanovima trebao bi biti srpski.

Kome se to ne svidja, neka pali ili se prilagodi. jednostavno i jasno.
Svi koji namecu nekakav hrvatski, nepostojeci jezik (istorija ima nepobitne dokaze da je sve od srpskog poteklo) su ovde da spamuju, vredjaju i isfuravaju svoju mrznju ka nama.

Prema tome, ujaci, domoljupci i zengice... pricajte srpski, pricajte svojim jezikom da vas svet razume...

Kako ovi nasi dragi siptari ovde tecno pricaju svoj maternji, srpski jezik....

Kliknite za proširenje...

Osnova pri standardizaciji jezika je naš - bosanski jezik.
A pošto si duhovit , da se malo zajedno nasmijemo :
Kako se zove kosovski ministar za izbjeglice?
Iseljim Vljasi.

bh_citadela:

Osnova pri standardizaciji jezika je naš - bosanski jezik.
A pošto si duhovit , da se malo zajedno nasmijemo :
Kako se zove kosovski ministar za izbjeglice?
Iseljim Vljasi.

Kliknite za proširenje...

Smej se smej.... Posle ti krivo kad seru po Srebrenici...

taurunum444:

Ovi ovde su sasvim ok.Sad sto se nasi primaju na svaku,to je bas problem....

Kliknite za proširenje...

Predlazes da proredimo "primanja"

bh_citadela:

Osnova pri standardizaciji jezika je naš - bosanski jezik.
A pošto si duhovit , da se malo zajedno nasmijemo :
Kako se zove kosovski ministar za izbjeglice?
Iseljim Vljasi.

Kliknite za proširenje...

Posle se pitash shto se prave vicevi o muslimanima
Koji bre bosanski jezik ...........pa to nema ni u stripovima o Iznogudu

bh_citadela:

Osnova pri standardizaciji jezika je naš - bosanski jezik.
A pošto si duhovit , da se malo zajedno nasmijemo :
Kako se zove kosovski ministar za izbjeglice?
Iseljim Vljasi.

Kliknite za proširenje...

Ovo treba u antologiju staviti

bh_citadela:

Osnova pri standardizaciji jezika je naš - bosanski jezik.
A pošto si duhovit , da se malo zajedno nasmijemo :
Kako se zove kosovski ministar za izbjeglice?
Iseljim Vljasi.

Kliknite za proširenje...

Jel to novi vic o bosancima?????
Koji crni i nesretni bosanski...
Koje pravilo koristis i kad govoris i kad pises????
I cije???

E moja ti, nisi svesna svoje nesvesti...

Tacka.

Dača Niš:

Smej se smej.... Posle ti krivo kad seru po Srebrenici...

Kliknite za proširenje...

Ubrzo će srbijanski Parlament umjesto Rezolucije o 11. julu kao danu sjećanja na Srebrenicu usvojiti 'vodenu' deklaraciju o svim zločinima, kako bi se genocid u Srebrenici i dalje negirao . Kad tako čini država ne čudi ponašanje neosvještenih državljana.

ne postoji hrvatski jezik. to je jedan izmisljeni suludizam. kao kad bi rekli da postoji novozelandski jezik

ima ona cakavstina, to je valjda, dijalekt

inace ja razumem i citam tzv hrvatski knjizevni jezik, a nikada ga nisam ucio

SamProtivSvih:

Jel to novi vic o bosancima?????
Koji crni i nesretni bosanski...
Koje pravilo koristis i kad govoris i kad pises????
I cije???

E moja ti, nisi svesna svoje nesvesti...

Tacka.

Kliknite za proširenje...

Kakvo pravilo jadan ne bio ..
Pravila ti je napravio Vuk na osnovu našeg govora.

bh_citadela:

Ubrzo će srbijanski Parlament umjesto Rezolucije o 11. julu kao danu sjećanja na Srebrenicu usvojiti 'vodenu' deklaraciju o svim zločinima, kako bi se genocid u Srebrenici i dalje negirao . Kad tako čini država ne čudi ponašanje neosvještenih državljana.

Kliknite za proširenje...

Ma zabole me kuhrac za Srebrenicu vishe , ajde bre tutanj vishe sa tom Srebrenicom
Ako vama poturicama pochnem da nabrajem sve Srpsko shto ste pobili od 14 veka naovamo , trebace mi HD sa par terabajta. Mrsh bre u tu vashu zelenu smrderaciju pa radite tamo sta hocete !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!