Izraz ,,ucukati rogove"

Prevodim neki tekst sa engleskog, pa mi se ucinilo da bi ,,ucukati rogove (nekome)" bio dobar prevod za ,,to hammer (someone)".

Medjutim, kada sma ukucao ,,ucukati rogove" na Google-u, nisam dobio ni jedan rezultat...

Sad pocinjem da se pitam da li se taj izraz koristi kolokvijalno samo u mom okruzenju ili i vi znate za njega?

Ljudi, sta vam je...

Pitam prosto da li ste culi za izraz ili niste...

Nisam cuo za taj izraz...

никад чуо

Nikad čuo.To nešto iz Južne Srbije...Bio sam šokiran i kad sam čuo izraz Grbina od jednog lika...Ko zna šta to znači,bez guglanja?

goxy:

Nikad čuo.To nešto iz Južne Srbije...Bio sam šokiran i kad sam čuo izraz Grbina od jednog lika...Ko zna šta to znači,bez guglanja?

Kliknite za proširenje...

Znam ja.

Valjda ima veze sa grba.

naleteh slučajno na temu, pa da odgovorim - nikad čula, nemam ideju šta bi to moglo da znači..

Milanne:

Znam ja.

Valjda ima veze sa grba.

Kliknite za proširenje...

Aj da vas ne držim u neizvesnosti,izraz znači KIČMA...Ovaj bio iznenađen što nisam znao

nikad cula

nikad cula.