Ко нам гаси ћирилицу?
Strana 1 od 14 1234511 ... PoslednjaPoslednja
Prikazujem rezultate 1 do 25 od 342

Tema: Ко нам гаси ћирилицу?

  1. #1
    МАЧАК nije na forumu
    ЧУВАР ИДЕОЛОГИЈЕ ЧЕТНИЧКОГ ПОКРЕТА
    Buduća legenda МАЧАК (avatar)
    Učlanjen
    01.07.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    БЕСКРАЈНО ПЛАВИ КРУГ И У ЊЕМУ ЗВЕЗДА
    Poruke
    25.127
    Tekstova u blogu
    153
    Reputaciona moć
    2358

    Podrazumevano Ко нам гаси ћирилицу?

    http://www.politika.rs/rubrike/vesti-dana/Deo-statuta-Vojvodine-o-pismu-neustavan.sr.html

    Део статута Војводине о писму неуставан

    НОВИ САД – Удружење „Ћирилица” оценило је да је Предлог статута Војводине, који ће се сутра наћи пред посланицима Скупштине Србије, неуставан у делу о писму које ће се званично користити у покрајини.
    „У члану 26 статута пише да је службено писмо Срба у Војводини 'латинично писмо српског језика', што је апсолутно противуставно”, наведено је у саопштењу Удружења, са седиштима у Новом Саду и Београду.
    У том контексту се указује на члан 10 Устава Србије, у коме се изричито напомиње да је „у Републици Србији у службеној употреби српски језик и ћирилично писмо, док се службена употреба других језика и писама уређује посебим законом”.
    „Супротно од тога, Предлог статута Војводине уноси за српски језик непостојеће писмо. За српски језик Устав је увео једно писмо, исправивши тако сва ранија нелегална, политичка и друга насиља, којима је било наметнуто туђе писмо”, закључује се у тексту, којег су потписали копредседници Извршног одбора „Ћирилице” Драгољуб Збиљић и Немања Видић.
    ------------------------------------------------------
    Пастор: Устав поштован
    БЕОГРАД – Шеф посланичке групе мањина и посланик Савеза војвођанских Мађара (СВМ) у Скупштини Србије Балинт Пастор оценио је да је Устав масимално поштован у предлогу Статута Војводине и да не постоји ни једна одредба која излази из оквира дефинисаних Уставом.
    После 13 месеци чекања, „само питање дана” када ће Скупштина усвојити Предлог закона о утврђивању надлежности Војводине и дати сагласност на Предлог статута Аутономне Покрајине, рекао је он и нагласио да нема потребе нити разлога да се гласа против ових предлога.
    Надамо се да је сад стварно питање дана када ће Скупштина дати сагласност на предлог Статута Аутономне Покрајине и усвојити Предлог закона о надлежностима АПВ. Радује нас то што ће напокон Скупштина усвојити ова два акта и што ће се прекинути пракса да се крше рокови дефинисани Уставом, рекао је Пастор новинарима у парламенту.
    СВМ сматра, како је рекао, да је Устав Србије максимално поштован, да не постоји ни једна одредба која излази из оквира дефинисаних Уставом и да нема потребе нити разлога да се гласа против ових предлога.
    „Што се тиче оцена о уставности појединих одредби Предлога статута АПВ једина институција која може меродавно да просуђује о тој ствари је Уставни суд и ко мисли да статут није у сагласности са Уставом може Уставном суду поднети захтев за оцену уставности и Предлога статуте и Предлога закона о надлежностима”, нагласио је Пастор.
    Коментаришући најаву народњака и напредњака да ће тражити да се ова два акта повуку из процедуре, Пастор је рекао да нема потребе за тим, истакавши да се Устав Србије већ дуго крши због њиховог неусвајања.
    „Овај посао смо требали обавити до краја 2008. године. Стварно је време да завршимо причу. Све је рађено по основу Закона о спровођењу Устава, а тај уставни закон јасно дефинише рокове и за израду Предлога Статута АПВ”, рекао је Пастор и подсетио да је рок био 15. октобар 2008. године.
    Покрајинска Скупштина је испоштовала тај рок, а републичка је требало да да сагласност на Предлог статута до краја 2008. године, подсетио је Пастор.
    Пастор је рекао и да очекује да у скупштинској расправи о ова два законска предлога која почиње у уторак неће бити нових аргумената или оних који су се већ чули.
    ЗА ПРАВОГ МАЧКА, СВАКИ МЕСЕЦ ЈЕ ФЕБРУАР

    АХ ДА.... ВИШЕ ОД УСТАША МРЗИМ УСТАШКЕ ЈАТАКЕ



  2. #2
    Buduća legenda Hellen (avatar)
    Učlanjen
    29.08.2004.
    Pol
    ženski
    Poruke
    30.131
    Reputaciona moć
    921

    Podrazumevano Re: Ко нам гаси ћирилицу?

    ....Ако смо луди да то дозволимо....

  3. #3
    Iskusan bobanjov (avatar)
    Učlanjen
    11.06.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    6.161
    Reputaciona moć
    191

    Podrazumevano Re: Ко нам гаси ћирилицу?

    Још смо луђи него што мислиш.

  4. #4
    МАЧАК nije na forumu
    ЧУВАР ИДЕОЛОГИЈЕ ЧЕТНИЧКОГ ПОКРЕТА
    Buduća legenda МАЧАК (avatar)
    Učlanjen
    01.07.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    БЕСКРАЈНО ПЛАВИ КРУГ И У ЊЕМУ ЗВЕЗДА
    Poruke
    25.127
    Tekstova u blogu
    153
    Reputaciona moć
    2358

    Podrazumevano Re: Ко нам гаси ћирилицу?

    Citat Original postavio Hellen Pogledaj poruku
    ....Ако смо луди да то дозволимо....
    Е моја Хелен...
    Можда и нисмо луди, али се пуноп не питамо, пошто ова владајућа гарнитура.
    ради све нешто испод жита....
    А БИЛИ СМО ЛУДИ ОНДА...КАД СМО ОВУ ЕКИПУ ДОВЕЛИ НА ВЛАСТ
    ЗА ПРАВОГ МАЧКА, СВАКИ МЕСЕЦ ЈЕ ФЕБРУАР

    АХ ДА.... ВИШЕ ОД УСТАША МРЗИМ УСТАШКЕ ЈАТАКЕ

  5. #5
    Aktivan član
    Učlanjen
    16.11.2009.
    Pol
    muški
    Poruke
    1.250
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Ко нам гаси ћирилицу?

    Ко је гласо за ДОС добио по НОС

  6. #6
    Aktivan član
    Učlanjen
    16.11.2009.
    Pol
    muški
    Poruke
    1.250
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Ко нам гаси ћирилицу?

    На страну ако је неуставно онда нек уставни суд стави одредбе ван снаге

  7. #7
    МАЧАК nije na forumu
    ЧУВАР ИДЕОЛОГИЈЕ ЧЕТНИЧКОГ ПОКРЕТА
    Buduća legenda МАЧАК (avatar)
    Učlanjen
    01.07.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    БЕСКРАЈНО ПЛАВИ КРУГ И У ЊЕМУ ЗВЕЗДА
    Poruke
    25.127
    Tekstova u blogu
    153
    Reputaciona moć
    2358

    Podrazumevano Re: Ко нам гаси ћирилицу?

    Citat Original postavio MilesaKlise Pogledaj poruku
    На страну ако је неуставно онда нек уставни суд стави одредбе ван снаге
    Који Уставни суд?
    Ко га држи?
    Ко руководи са члановима?
    Кажем вам....Нема ништа без **********
    ЗА ПРАВОГ МАЧКА, СВАКИ МЕСЕЦ ЈЕ ФЕБРУАР

    АХ ДА.... ВИШЕ ОД УСТАША МРЗИМ УСТАШКЕ ЈАТАКЕ

  8. #8
    Poznat bezibre! (avatar)
    Učlanjen
    30.07.2007.
    Pol
    ženski
    Poruke
    8.558
    Tekstova u blogu
    5
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Ко нам гаси ћирилицу?

    znači ako Ustav navodi kao službeno pismo ćirilicu, latinica je neposojeće pismo, to je njihova analogija...

    pravno, ne vidim suprostavljenost ni neustavnost ovog rešenja, a u načelu vidim mu logiku

    šire gledano, ćirilicu niko ne gasi, priroda razvoja i medija, tehnologije, marketinga, strani jezici nameću latinicu kao praktičniju u toj vrsti opštenja

    a realno velika je blagodet postojanje latiničnog pisam u našem jeziku i za učenje stranih jezika i razumevanje mnogih stvari... mogu misliti kako se pate Rusi ili Japanci da nauče elementarni engleski koji mi učimo preko filmova i serija...

  9. #9
    Iskusan bobanjov (avatar)
    Učlanjen
    11.06.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    6.161
    Reputaciona moć
    191

    Podrazumevano Re: Ко нам гаси ћирилицу?

    Citat Original postavio MilesaKlise Pogledaj poruku
    На страну ако је неуставно онда нек уставни суд стави одредбе ван снаге
    Црни Миле .... какав уставни суд ... какав било који суд ?
    Па видиш шта раде са 'реформама' у правосуђу .... судијама следе откази. Значи, најгора уцена, ултиматум - ако мислиш да останеш судија, има да идеш и на пишање кад ти неко 'одозго' каже.

  10. #10
    Poznat bezibre! (avatar)
    Učlanjen
    30.07.2007.
    Pol
    ženski
    Poruke
    8.558
    Tekstova u blogu
    5
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Ко нам гаси ћирилицу?

    sudijama, njima 80 posto, i treba da uslede otkazi... i reizbor sa racionalnim i efektivnim kriterijumima...

  11. #11
    Buduća legenda Hellen (avatar)
    Učlanjen
    29.08.2004.
    Pol
    ženski
    Poruke
    30.131
    Reputaciona moć
    921

    Podrazumevano Re: Ко нам гаси ћирилицу?

    Citat Original postavio bezibre! Pogledaj poruku
    znači ako Ustav navodi kao službeno pismo ćirilicu, latinica je neposojeće pismo, to je njihova analogija...

    pravno, ne vidim suprostavljenost ni neustavnost ovog rešenja, a u načelu vidim mu logiku

    šire gledano, ćirilicu niko ne gasi, priroda razvoja i medija, tehnologije, marketinga, strani jezici nameću latinicu kao praktičniju u toj vrsti opštenja

    a realno velika je blagodet postojanje latiničnog pisam u našem jeziku i za učenje stranih jezika i razumevanje mnogih stvari... mogu misliti kako se pate Rusi ili Japanci da nauče elementarni engleski koji mi učimo preko filmova i serija...
    А зашто мешаш језике и писма?
    Шта смета Русима или Грцима да пишу свој језик својим писмом, а енглески енглеским алфабетом?
    Само хрватски се пише латиницом коју ми познајемо, како нам онда она помаже у писању немачког, мађарског, енглеског, пољског....?
    Како су Грци у Европској унији толике године, а једини на свету
    пишу грчким писмом и ништа им не фали? Не пада им на памет да грчки пишу латиницом, а и зашто би?

  12. #12
    Poznat bezibre! (avatar)
    Učlanjen
    30.07.2007.
    Pol
    ženski
    Poruke
    8.558
    Tekstova u blogu
    5
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Ко нам гаси ћирилицу?

    ne mešam, već htedoh reći da postojanje dva pisma kod nas (mada iskreno ne znam ni otkad je do toga došlo ni kako ni zašto se zadržala latinica...no), tj. postojanje latinice ju je bacilo u prvi plan jer je većina tehnologije bazirana na engleskom sa latiničnim sibolima onda je nama valjda lakše bilo da je upotrebljavamo u toj vrsti opštenja (štampa, reklame, tv, računarstvo, net)... a u svakoj, da kažem, varijanti latinice većina grafema su isti, a kad imaš bazu sa pismom, sigurno da je lakše dalje učenje jezika... e sad što je sticaj okolnosti kod nas, jedinstven, da postoje dva pisam, pa smo se mi opredelili za ono praktičnije ili rasprostranjenije, to je druga stvar... Grci znaju samo za svoje pismo i rusi isto, kad vec spomenu... što ne znači da u službenoj komunikaciji ćirilica nema, kao što i treba da ima, svoj prioritet...

  13. #13
    Aktivan član
    Učlanjen
    16.11.2009.
    Pol
    muški
    Poruke
    1.250
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Ко нам гаси ћирилицу?

    Citat Original postavio bezibre! Pogledaj poruku
    ne mešam, već htedoh reći da postojanje dva pisma kod nas (mada iskreno ne znam ni otkad je do toga došlo ni kako ni zašto se zadržala latinica...no), tj. postojanje latinice ju je bacilo u prvi plan jer je većina tehnologije bazirana na engleskom sa latiničnim sibolima onda je nama valjda lakše bilo da je upotrebljavamo u toj vrsti opštenja (štampa, reklame, tv, računarstvo, net)... a u svakoj, da kažem, varijanti latinice većina grafema su isti, a kad imaš bazu sa pismom, sigurno da je lakše dalje učenje jezika... e sad što je sticaj okolnosti kod nas, jedinstven, da postoje dva pisam, pa smo se mi opredelili za ono praktičnije ili rasprostranjenije, to je druga stvar... Grci znaju samo za svoje pismo i rusi isto, kad vec spomenu... što ne znači da u službenoj komunikaciji ćirilica nema, kao što i treba da ima, svoj prioritet...
    Не постоје све написано латиницом се у светској баштини УН бележи као Хрватско

  14. #14
    Buduća legenda jomini (avatar)
    Učlanjen
    18.04.2004.
    Pol
    muški
    Poruke
    33.537
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Ко нам гаси ћирилицу?

    Citat Original postavio MilesaKlise Pogledaj poruku
    На страну ако је неуставно онда нек уставни суд стави одредбе ван снаге
    A ako ne stigne Ustavni sud, imamo li ideju ko bi to mogao da odradi?

  15. #15
    Aktivan član
    Učlanjen
    16.11.2009.
    Pol
    muški
    Poruke
    1.250
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Ко нам гаси ћирилицу?

    Citat Original postavio jomini Pogledaj poruku
    A ako ne stigne Ustavni sud, imamo li ideju ko bi to mogao da odradi?
    Право питање и да знаш да има

  16. #16
    Legenda al bundy (avatar)
    Učlanjen
    09.01.2006.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Kod Marinca na ignore :(
    Poruke
    54.222
    Reputaciona moć
    1358

    Podrazumevano Re: Ко нам гаси ћирилицу?

    koliko ja znam u statutu je pisalo da se koristi cirilicno i latinicno pismo , pa bi bilo dobro neko da postavi tekst statua da vidimo sta kaze tu
    The Show Must Go On...

  17. #17
    Buduća legenda Hellen (avatar)
    Učlanjen
    29.08.2004.
    Pol
    ženski
    Poruke
    30.131
    Reputaciona moć
    921

    Podrazumevano Re: Ко нам гаси ћирилицу?

    Citat Original postavio bezibre! Pogledaj poruku
    ne mešam, već htedoh reći da postojanje dva pisma kod nas (mada iskreno ne znam ni otkad je do toga došlo ni kako ni zašto se zadržala latinica...no), tj. postojanje latinice ju je bacilo u prvi plan jer je većina tehnologije bazirana na engleskom sa latiničnim sibolima onda je nama valjda lakše bilo da je upotrebljavamo u toj vrsti opštenja (štampa, reklame, tv, računarstvo, net)... a u svakoj, da kažem, varijanti latinice većina grafema su isti, a kad imaš bazu sa pismom, sigurno da je lakše dalje učenje jezika... e sad što je sticaj okolnosti kod nas, jedinstven, da postoje dva pisam, pa smo se mi opredelili za ono praktičnije ili rasprostranjenije, to je druga stvar... Grci znaju samo za svoje pismo i rusi isto, kad vec spomenu... što ne znači da u službenoj komunikaciji ćirilica nema, kao što i treba da ima, svoj prioritet...
    Мислим да није то разлог.
    Корени су много дубљи и дужи него што је продор енглеског језика као новог есперанта.

    Нити је латиница лакша ни практичнија...а рекламе, штампа и све остало - могли су бити и на ћирилици....да смо ми као народ свеснији шта радимо сами себи...
    А све то опет не би значило умањивање нашег знања и коришћења страних језика...

    Паметни народи брину о себи. На жалост, ми не спадамо међу њих.....

  18. #18
    Legenda al bundy (avatar)
    Učlanjen
    09.01.2006.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Kod Marinca na ignore :(
    Poruke
    54.222
    Reputaciona moć
    1358

    Podrazumevano Re: Ко нам гаси ћирилицу?

    Службени језици и писма
    Члан 26.
    У органима и организацијама АП Војводине у службеној употреби су српски
    језик и ћириличко писмо, мађарски, словачки, хрватски, румунски и русински
    језик и њихова писма, у складу са законом и покрајинском скупштинском
    одлуком.
    Примена латиничког писма српског језика у органима и организацијама АП
    Војводине уредиће се покрајинском скупштинском одлуком у складу са
    законом.
    Право на службену употребу језика националних заједница, који нису
    наведени у ставу 1. овог члана, остварује се у складу с ратификованим
    међународним уговорима, законом и покрајинском скупштинском
    http://www.skupstinavojvodine.gov.rs/dokumenti/PredlogStatutaAPV_SRC.pdf
    kao sto je bilo i ocekivano pijacari iz diletanti iz drustva za zastitu cirilice nisu ni procitali tekst statuta , a vec su digli frku i uzbunu ,kao sto(ne samo oni ) cine vec godinu dana u uzaludnim pokusajima da dramatizuju pitanje statuta i dignu tenzije u pokrajni
    The Show Must Go On...

  19. #19
    Poznat DJM (avatar)
    Učlanjen
    14.03.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    8.024
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    120

    Podrazumevano Re: Ко нам гаси ћирилицу?

    Citat Original postavio bezibre! Pogledaj poruku
    a realno velika je blagodet postojanje latiničnog pisam u našem jeziku i za učenje stranih jezika i razumevanje mnogih stvari... mogu misliti kako se pate Rusi ili Japanci da nauče elementarni engleski koji mi učimo preko filmova i serija...
    Русе и Јапанце нешто много не дотиче то што не знају енглески.
    Чак шта више, Јапанци и њихов „engurishu“, па опет свеЦка сила.

    А иначе, како то латинично писмо помаже учењу енглеског? Можда једино за „bring mi akros d voter“ ниво.

    Плус, ето ти три проста примера како се ради у нормалним земљама:





    А ево и Шварцикле са канђијима.

    Poslednji put ažurirao/la DJM : 23.11.2009. u 17:59 Razlog: ажурирање
    Доста смо се упознавали.
    Срьбїя Срьбомъ 6897!

  20. #20
    Buduća legenda
    Učlanjen
    17.10.2004.
    Pol
    muški
    Lokacija
    land of confusion
    Poruke
    46.165
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Ко нам гаси ћирилицу?

    Половина Срба се ионако понаша као да су Папуанци и искључиво користи латиницу.Чуди ме млако понашање Срба у Војводини и ћутање по питању некоришћења ћирилице у јавном животу и институцијама.Ако се Мађарима не свиђа што Срби користе ћирилицу нека се жале суду у Стразбуру,а не овако.

  21. #21
    Buduća legenda Sanovnik (avatar)
    Učlanjen
    12.02.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Na vodi
    Poruke
    31.811
    Tekstova u blogu
    3
    Reputaciona moć
    853

    Podrazumevano Re: Ко нам гаси ћирилицу?

    Да ми нисмо , ко што јесмо , па да оба писма буду равноправна . Међутим , ми јесмо , какви јесмо , па морамо да штитимо ћирилицу по сваку цено . Ко изгуби своје писмо , тај га и не заслужује .

  22. #22
    Buduća legenda Hellen (avatar)
    Učlanjen
    29.08.2004.
    Pol
    ženski
    Poruke
    30.131
    Reputaciona moć
    921

    Podrazumevano Re: Ко нам гаси ћирилицу?

    Citat Original postavio al bundy Pogledaj poruku
    http://www.skupstinavojvodine.gov.rs/dokumenti/PredlogStatutaAPV_SRC.pdf
    kao sto je bilo i ocekivano pijacari iz diletanti iz drustva za zastitu cirilice nisu ni procitali tekst statuta , a vec su digli frku i uzbunu ,kao sto(ne samo oni ) cine vec godinu dana u uzaludnim pokusajima da dramatizuju pitanje statuta i dignu tenzije u pokrajni
    А које је образложење и разлог зашто је у Војводини употреба латинице нешто битно и другачије него у ужој Србији и зашто би она била законски регулисана другачије?

    Латиница се у српском језику и у Војводини појавила тек 1918. као и у осталим крајевима Србије....

  23. #23
    Elita
    Učlanjen
    17.06.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    постсербска еуропска бајка*
    Poruke
    24.037
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Ко нам гаси ћирилицу?

    Citat Original postavio misoni Pogledaj poruku
    Половина Срба се ионако понаша као да су Папуанци и искључиво користи латиницу.Чуди ме млако понашање Срба у Војводини и ћутање по питању некоришћења ћирилице у јавном животу и институцијама.Ако се Мађарима не свиђа што Срби користе ћирилицу нека се жале суду у Стразбуру,а не овако.
    Што у Стразбуру,једноставније и сигурније је у Београду.

  24. #24
    Legenda al bundy (avatar)
    Učlanjen
    09.01.2006.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Kod Marinca na ignore :(
    Poruke
    54.222
    Reputaciona moć
    1358

    Podrazumevano Re: Ко нам гаси ћирилицу?

    Citat Original postavio misoni Pogledaj poruku
    Половина Срба се ионако понаша као да су Папуанци и искључиво користи латиницу.Чуди ме млако понашање Срба у Војводини и ћутање по питању некоришћења ћирилице у јавном животу и институцијама.Ако се Мађарима не свиђа што Срби користе ћирилицу нека се жале суду у Стразбуру,а не овако.
    pa u Beogradu i u Novom Sadu recimo , se podjednako (slabo ) koristi cirilica ,tako da ne vidim sto bi se mi ovde brinuli vise nego neko malo juznije
    The Show Must Go On...

  25. #25
    Legenda al bundy (avatar)
    Učlanjen
    09.01.2006.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Kod Marinca na ignore :(
    Poruke
    54.222
    Reputaciona moć
    1358

    Podrazumevano Re: Ко нам гаси ћирилицу?

    Citat Original postavio Hellen Pogledaj poruku
    А које је образложење и разлог зашто је у Војводини употреба латинице нешто битно и другачије него у ужој Србији и зашто би она била законски регулисана другачије?

    Латиница се у српском језику и у Војводини појавила тек 1918. као и у осталим крајевима Србије....
    pa gde ti vidis da je regulisana drugacije ,jel si procitala pomenuti stav 26. ?
    The Show Must Go On...

Slične teme

  1. Г17+ се гаси?
    Autor nojkic_problem u forumu Politika
    Odgovora: 9
    Poslednja poruka: 27.07.2009., 18:50
  2. Помоћ око превода сајта на ћирилицу!
    Autor Баја мали Книнџа u forumu Web dizajn
    Odgovora: 4
    Poslednja poruka: 14.07.2009., 22:36
  3. СРС гаси скупштинске преносе
    Autor Alekasandar3 u forumu Politika
    Odgovora: 36
    Poslednja poruka: 10.03.2009., 22:31
  4. Вратимо Књазу ћирилицу
    Autor masnuci u forumu Politika
    Odgovora: 204
    Poslednja poruka: 25.02.2009., 14:24
  5. Odgovora: 179
    Poslednja poruka: 04.08.2008., 14:12

Oznake

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •