Милунка Савић
Buduća legenda
- Poruka
- 36.021
САРАЈЕВСКИ РАТОПИС
дневничка писма сину у Београду
Сарајево, јуни–август 1993. године
ПРОЛОГ
Писма која следе писана су свакодневно у периоду од 1. јуна до 2. августа 1993. године. Писао их је брижни отац, који је заједно са супругом био заточен у муслиманском делу Сарајева, старијем сину Дејену, на време избеглом у Београд „Кикашевим“ авионом априла 1992. године, заједно са својом дево¬јком Јадранком и млађим братом Борисом. Борис је продужио пут ка Кипру – у Лима¬солу је радио на црно као конобар годину и по дана, да би средином 1993. године био протеран натраг у Југу. Дејан и Јадранка су наставили студије на Грађевинском факултету у Београду. У децембру 1993. године склопили су брак и настани¬ли се у студе¬нтској брачној соби на новобеоградском Студењаку.
А родитељи? Не избегавши на време са децом доживљавали су судбину свих заточеника рата и бесмисла. Глад, жеђ, болешти¬не, тортуре – физичке и психичке, гранате, снајпери, убиства, пљачке, масакри, погро¬ми... И све то само зато што смо неке друге вере, других убеђења. Хлеба на мрве, воде на капи, студ прожима кости, нема струје, огрева, ложи се паркет, намештај... Како изаћи, куда отићи? Телефони не раде, веза са светом покаткад могућа преко радиоаматера, али како доспети до њихових скриве¬них и непристу¬па¬чних пунктова? Суноврат, пропаст, безнађе. Ипак смо, на једвите јаде, успели да протуримо неколико пакета са дечјом одећом и поне¬ко писмо преко хуманитарних организација пут Београда. Нешто хране и лекова од рођака и пријатеља из Србије добили смо преко хуманитарног конвоја кога је предводио отац Филарет, те путем „Адре“ и „Добротвора“. А онда вакуум – ништа не одлази, ништа не стиже.
Да не бих „шизнуо“ почетком јуна 1993. године одлучим да свакодневно пишем писма моме Дејану, па када уграбим прву при¬лику, послаћу их. Прилика се указала тек после пуна 63 дана. Умотао сам писма у похабану постељину и ставио у хуманитарну пакет врећу „Добротвора“ насловљену Дејану. Писма у џак, а главу у торбу. Срећом, стигла су и писма и глава на одредиште. Глава нешто касније, октобра 1994. године.
Поновним спајањем писма и главе, а сада већ и са сазнањем да је „писаније“ кружило по собама Студењака као својеврсно сведоча¬нство отпора и трпљења у неподношљивим условима живота, про¬це¬нио сам да га без последица могу дати на увид и широј јавности. Наравно, све уз сагласност власника писма, сина Дејана. Са писми¬ма, као и са још једним рукописом – збирком сатиричне поезије „Ћирилицом по латинском“ која је нас¬тала у истом периоду заточе¬ни¬штва, учествовао сам 1995. годи¬не на конкурсу за награду „Милан Лалић“ кога су заједнички расписали издавачке куће „Сфаи¬рос“ из Земуна, „Глас српски“ из Бања Луке и београдске „Вечерње ново¬сти“. Оба рукописа су ушла у ужи избор за штампање. Ради тешке финансијске си¬туације у коју је запао „Сфаирос“ збирка песама „Ћирилицом по латинском“ угледала је светлост дана тек 1999. годи¬не, а „Сарајевски ратопис“ да би био публикован, сачекао је нови миленијум.
Писма се објављују у аутентичном облику и садржају у каквом су и писана из Сарајева, уз две корекције које је, на предлог уредника, аутор накнадно учинио. Прву, свако писмо добило је и наслов; и другу, а ради тога што је прошло подоста времена од писа¬ња дневника до публиковања, одређени догађаји и личности у пи¬сми¬ма појашњени су фуснотама.
У сад већ тако обликованој књизи као последње писмо, ше¬зде¬сет четврто, и то као епилог свему, придодато је једно од писама, које је аутор, овога пута из Београда, послао сину у Канаду. Наиме, по изласку из Сарајева, октобра 1994. године, Марија и Борко су се спојили са својима синовима у Београду, граду рођења аутора. Не¬дуго затим, у року од само годину и по дана, оба сина су са својим супругама (у међувремену се и млађи оженио) напустили Југу и, по избегличком програму, настанили се у Канади – старији у Калгари¬ју, млађи у Ванкуверу. Као да су предосетили да ће онде где им стижу и обитавају родитељи настати опет неко зло. И, стварно, с пролећа 1999. године, на ионако сиромашну Југу, стуштише се НАТО авиони и сручише хиљаде тона осиромашеног уранијума.
Деца нас зову да им се придружимо у Америци. Ваља чувати и неговати придошле унучиће – Соњу, Стефана и долазећег Але¬к¬се¬ја. Плаши нас и сама помисао на то да ће се тамо где се нађемо моја Марија и ја опет десити каква катастрофа. Бојимо се за Америку!
У Београду, 10, септембра 2001. године
АУТОР
дневничка писма сину у Београду
Сарајево, јуни–август 1993. године
ПРОЛОГ
Писма која следе писана су свакодневно у периоду од 1. јуна до 2. августа 1993. године. Писао их је брижни отац, који је заједно са супругом био заточен у муслиманском делу Сарајева, старијем сину Дејену, на време избеглом у Београд „Кикашевим“ авионом априла 1992. године, заједно са својом дево¬јком Јадранком и млађим братом Борисом. Борис је продужио пут ка Кипру – у Лима¬солу је радио на црно као конобар годину и по дана, да би средином 1993. године био протеран натраг у Југу. Дејан и Јадранка су наставили студије на Грађевинском факултету у Београду. У децембру 1993. године склопили су брак и настани¬ли се у студе¬нтској брачној соби на новобеоградском Студењаку.
А родитељи? Не избегавши на време са децом доживљавали су судбину свих заточеника рата и бесмисла. Глад, жеђ, болешти¬не, тортуре – физичке и психичке, гранате, снајпери, убиства, пљачке, масакри, погро¬ми... И све то само зато што смо неке друге вере, других убеђења. Хлеба на мрве, воде на капи, студ прожима кости, нема струје, огрева, ложи се паркет, намештај... Како изаћи, куда отићи? Телефони не раде, веза са светом покаткад могућа преко радиоаматера, али како доспети до њихових скриве¬них и непристу¬па¬чних пунктова? Суноврат, пропаст, безнађе. Ипак смо, на једвите јаде, успели да протуримо неколико пакета са дечјом одећом и поне¬ко писмо преко хуманитарних организација пут Београда. Нешто хране и лекова од рођака и пријатеља из Србије добили смо преко хуманитарног конвоја кога је предводио отац Филарет, те путем „Адре“ и „Добротвора“. А онда вакуум – ништа не одлази, ништа не стиже.
Да не бих „шизнуо“ почетком јуна 1993. године одлучим да свакодневно пишем писма моме Дејану, па када уграбим прву при¬лику, послаћу их. Прилика се указала тек после пуна 63 дана. Умотао сам писма у похабану постељину и ставио у хуманитарну пакет врећу „Добротвора“ насловљену Дејану. Писма у џак, а главу у торбу. Срећом, стигла су и писма и глава на одредиште. Глава нешто касније, октобра 1994. године.
Поновним спајањем писма и главе, а сада већ и са сазнањем да је „писаније“ кружило по собама Студењака као својеврсно сведоча¬нство отпора и трпљења у неподношљивим условима живота, про¬це¬нио сам да га без последица могу дати на увид и широј јавности. Наравно, све уз сагласност власника писма, сина Дејана. Са писми¬ма, као и са још једним рукописом – збирком сатиричне поезије „Ћирилицом по латинском“ која је нас¬тала у истом периоду заточе¬ни¬штва, учествовао сам 1995. годи¬не на конкурсу за награду „Милан Лалић“ кога су заједнички расписали издавачке куће „Сфаи¬рос“ из Земуна, „Глас српски“ из Бања Луке и београдске „Вечерње ново¬сти“. Оба рукописа су ушла у ужи избор за штампање. Ради тешке финансијске си¬туације у коју је запао „Сфаирос“ збирка песама „Ћирилицом по латинском“ угледала је светлост дана тек 1999. годи¬не, а „Сарајевски ратопис“ да би био публикован, сачекао је нови миленијум.
Писма се објављују у аутентичном облику и садржају у каквом су и писана из Сарајева, уз две корекције које је, на предлог уредника, аутор накнадно учинио. Прву, свако писмо добило је и наслов; и другу, а ради тога што је прошло подоста времена од писа¬ња дневника до публиковања, одређени догађаји и личности у пи¬сми¬ма појашњени су фуснотама.
У сад већ тако обликованој књизи као последње писмо, ше¬зде¬сет четврто, и то као епилог свему, придодато је једно од писама, које је аутор, овога пута из Београда, послао сину у Канаду. Наиме, по изласку из Сарајева, октобра 1994. године, Марија и Борко су се спојили са својима синовима у Београду, граду рођења аутора. Не¬дуго затим, у року од само годину и по дана, оба сина су са својим супругама (у међувремену се и млађи оженио) напустили Југу и, по избегличком програму, настанили се у Канади – старији у Калгари¬ју, млађи у Ванкуверу. Као да су предосетили да ће онде где им стижу и обитавају родитељи настати опет неко зло. И, стварно, с пролећа 1999. године, на ионако сиромашну Југу, стуштише се НАТО авиони и сручише хиљаде тона осиромашеног уранијума.
Деца нас зову да им се придружимо у Америци. Ваља чувати и неговати придошле унучиће – Соњу, Стефана и долазећег Але¬к¬се¬ја. Плаши нас и сама помисао на то да ће се тамо где се нађемо моја Марија и ја опет десити каква катастрофа. Бојимо се за Америку!
У Београду, 10, септембра 2001. године
АУТОР