Google Translate - koristen na sajtu kao na Krstarici
Prikazujem rezultate 1 do 12 od 12

Tema: Google Translate - koristen na sajtu kao na Krstarici

  1. #1
    Zainteresovan član
    Učlanjen
    11.11.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Sa' cu nadjem koordinate
    Poruke
    192
    Reputaciona moć
    31

    Podrazumevano Google Translate - koristen na sajtu kao na Krstarici

    http://recnik.krstarica.com/

    Jasno mi je kako je uradjeno (verovatno curl), ali pitam se da li to sme da se radi?

    Citao sam malo o ovom servisu na google sajtu ali ima jako puno teksta a malo vremena pa sam odlucio da pitam.. mozda neko zna.
    Nasao sam samo varijantu da stoji na vrhu strane nesto kao tool bar i radi prevodjenje te strane. Pa i tu postoji google logo.
    http://translate.google.com/translate_tools

    Mislim da ovo krsi autorska prava (ipak je to jedan vrlo znacajan projekat koji je google pokrenuo) i krstarica bi to trebala da ukloni.
    A tu je i preuzimanje zasluga za neciji mukotrpan rad sto nije uopste u redu jer i da se okupe web masteri svih nasih vecih sajtova i foruma nema sanse da bi uradili ovako nesto.

    Bez obzira na krstaricu, zanima me da li bi bilo nekih problema ako uradim nesto slicno na mom sajtu, i naravno stavim powered by google.. njihov logo i tako to ? Mada ako nema neke dokumentacije (da odobravaju) na njihovom sajtu ipak necu.
    Zna li neko nesto o ovome?



  2. #2
    Iskusan xpertbet (avatar)
    Učlanjen
    19.04.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Pandora
    Poruke
    5.542
    Tekstova u blogu
    33
    Reputaciona moć
    91

    Podrazumevano Re: Google Translate - koristen na sajtu kao na Krstarici

    prvo to nema nikakve veze sa curl
    drugo ima google logo za koriscenje servisa (nakon potrazivanja rechi u deo koji koristi google tehnologiju

    trece postavlja se preko "parche" koda java

    http://translate.google.com/translate_tools

    za prevodjenje strana
    store tiche samog rechnika i za to ima opcija..
    vidimo se sine chim se sretnem s tvojom majkom -> http://www.youtube.com/watch?v=oPAl8YLVO0g

  3. #3
    Zainteresovan član
    Učlanjen
    11.11.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Sa' cu nadjem koordinate
    Poruke
    192
    Reputaciona moć
    31

    Podrazumevano Re: Google Translate - koristen na sajtu kao na Krstarici

    Pazi, nemam pojma sta se desava na server side. Moja predpostavka je curl jer bih ja tako uradio, ako google nije omoguci da se posalje zahtev za prevod nekog teksta sa nekog desetog sajta.
    Moze biti neka ajax-java zafrkancija ali i php-curl.

    Ovo za java script i taj link, to je ono sto sam pomenuo gore. Nesto kao tool bar za prevodjenje cele strane. To nije ono sto je krstarica uradila. Vidis tamo da moze da se kuca tekst i on biva preveden isto kao na google.

    Ako kazes da ima opcija za recnik (omogucena od strane google a ne na "divljaka"), ja ti verujem ako si video. Ali ja nisam... jel moze link, bio bi mi koristan?

  4. #4
    Zainteresovan član
    Učlanjen
    11.11.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Sa' cu nadjem koordinate
    Poruke
    192
    Reputaciona moć
    31

    Podrazumevano Re: Google Translate - koristen na sajtu kao na Krstarici

    Izvinjavam se, sad sam video powered by google. Kako to nisam video malo pre nije mi jasno. Zona sumraka ljudi.

    Ali nema linka do strane gde google nudi tu uslugu...

  5. #5
    Početnik
    Učlanjen
    13.11.2009.
    Pol
    muški
    Poruke
    9
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Google Translate - koristen na sajtu kao na Krstarici

    Zamolio bih "Georg_Faust: da mi se javi na emajl.

  6. #6
    Zainteresovan član
    Učlanjen
    11.11.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Sa' cu nadjem koordinate
    Poruke
    192
    Reputaciona moć
    31

    Podrazumevano Re: Google Translate - koristen na sajtu kao na Krstarici

    Vidi ovog. Kako bre tako upadas? Ko mu je odobrio poruku pitam se? Ccccc

    Nemoj to vise da radis, nije lepo a ni kulturno upadati u temu sa necim sto veze nema sa diskusijom.
    Zamoli ga na mail

  7. #7
    Ističe se AleX (avatar)
    Učlanjen
    21.07.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    2.472
    Tekstova u blogu
    6
    Reputaciona moć
    60

    Podrazumevano Re: Google Translate - koristen na sajtu kao na Krstarici

    Toliko od nadležnima.

    Meni je google translator gore postavljen na mozilli.
    Let me hear your thoughts.

  8. #8
    Iskusan xpertbet (avatar)
    Učlanjen
    19.04.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Pandora
    Poruke
    5.542
    Tekstova u blogu
    33
    Reputaciona moć
    91

    Podrazumevano Re: Google Translate - koristen na sajtu kao na Krstarici

    Citat Original postavio zimba150 Pogledaj poruku

    Ako kazes da ima opcija za recnik (omogucena od strane google a ne na "divljaka"), ja ti verujem ako si video. Ali ja nisam... jel moze link, bio bi mi koristan?
    http://code.google.com/apis/ajaxlanguage/

    http://www.programmableweb.com/api/google-translate

    http://googlesystem.blogspot.com/2008/03/google-launched-another-ajax-api-this.html

    kao shto sam i pretpostavljao zasniva se na google API (application programming interface)
    Poslednji put ažurirao/la xpertbet : 14.11.2009. u 21:56
    vidimo se sine chim se sretnem s tvojom majkom -> http://www.youtube.com/watch?v=oPAl8YLVO0g

  9. #9
    Zainteresovan član
    Učlanjen
    11.11.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Sa' cu nadjem koordinate
    Poruke
    192
    Reputaciona moć
    31

    Podrazumevano Re: Google Translate - koristen na sajtu kao na Krstarici

    Pogledao sam na brzinu ali sve se to odnosi na prevodjenje sadrzaja strane. Svuda pise nesto u smislu: "translate some content from a web page using the browser's preferred language". To i recnik nije isto, a po mom misljenju posto vec postoji na google i nije ni blizu onoj selektivnoj pretrazi nema nikakve potrebe da ga omoguce na drugim sajtovima.
    Elem, moze se ovo iskoristiti da prevodi uneti tekst daleko lakse i prakticnije nego sa curl, ali o tome na google nema nista.

    Kad nadjem malo vremena pogledacu detaljnije, pa ako je sve legalnim putem izvodljivo i ako uradim to kod mene, napisacu ovde kako se radi.

    Hvala na linkovima.
    Poslednji put ažurirao/la zimba150 : 15.11.2009. u 06:17

  10. #10
    Početnik
    Učlanjen
    13.11.2009.
    Pol
    muški
    Poruke
    9
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Google Translate - koristen na sajtu kao na Krstarici

    Citat Original postavio zimba150 Pogledaj poruku
    Vidi ovog. Kako bre tako upadas? Ko mu je odobrio poruku pitam se? Ccccc

    Nemoj to vise da radis, nije lepo a ni kulturno upadati u temu sa necim sto veze nema sa diskusijom.
    Zamoli ga na mail
    Izvinite molim vas pogresio sam,nisam namerno, ne znam kako drugacije da stupim u kontakt i nadam se vas nisam previse uznemirio.

  11. #11
    Zainteresovan član
    Učlanjen
    11.11.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Sa' cu nadjem koordinate
    Poruke
    192
    Reputaciona moć
    31

    Podrazumevano Re: Google Translate - koristen na sajtu kao na Krstarici

    Pa dobro, razumem da je bilo nesto hitno. Ali poslao si mu mail, mogao si i pp (kada ispunis uslov sa porukama na forumu...). Imao si i drugih nacina... a mozda... u stvari nije moj problem necu se petljam

  12. #12
    Iskusan xpertbet (avatar)
    Učlanjen
    19.04.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Pandora
    Poruke
    5.542
    Tekstova u blogu
    33
    Reputaciona moć
    91

    Podrazumevano Re: Google Translate - koristen na sajtu kao na Krstarici

    Citat Original postavio Tepihit Pogledaj poruku
    Izvinite molim vas pogresio sam,nisam namerno, ne znam kako drugacije da stupim u kontakt i nadam se vas nisam previse uznemirio.
    Tepihit zashto mi ne napishesh privatnu poruku ovde na forumu, video sam da si me trazio..
    vidimo se sine chim se sretnem s tvojom majkom -> http://www.youtube.com/watch?v=oPAl8YLVO0g

Slične teme

  1. BAN na krstarici!!!
    Autor nsane u forumu Internet
    Odgovora: 3
    Poslednja poruka: 27.10.2008., 16:36
  2. nece da ide na google.com a oce na google.co.yu
    Autor MarkoniBG88 u forumu Internet
    Odgovora: 10
    Poslednja poruka: 14.02.2008., 15:20
  3. ban na krstarici
    Autor drugaricica u forumu Internet
    Odgovora: 8
    Poslednja poruka: 14.06.2007., 12:46
  4. Translate
    Autor Erika85 u forumu Preduzetništvo i radni odnosi
    Odgovora: 1
    Poslednja poruka: 11.05.2007., 12:52

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •