Književnost i filmovi
Strana 1 od 2 12 PoslednjaPoslednja
Prikazujem rezultate 1 do 25 od 47

Tema: Književnost i filmovi

  1. #1
    Domaćin Sokolica_M (avatar)
    Učlanjen
    26.01.2007.
    Pol
    ženski
    Poruke
    3.972
    Reputaciona moć
    106

    Podrazumevano Književnost i filmovi

    Opet nesrećno izabran naslov , trebalo bi da ukažemo na ovoj temi na paralele knjiga i filmova urađenih po njima...

    Zatim, mogu i sami filmovi između sebe da se uporede...

    Da preporučimo jedni drugima...

    Da polemišemo u kojoj su meri uticali filmovi na popularizaciju nekog književnog dela, kvalitet glume, scenarija...

    A nisam sigurna šta mislite da ovde razgovaramo i u pozorišnim predstavama, ili da za to otvorimo posebnu temu... (Za ovo čekam vaše komentare i konsultacije... Hvala, dragi moji.... )
    ''Došlo je, čini mi se, vreme da se uputim u krilatost...''



  2. #2
    Legenda
    Učlanjen
    03.04.2007.
    Pol
    ženski
    Poruke
    51.329
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Književnost i filmovi

    Nema potrebe da se otvara posebna tema i za pozorisne komade...moze sve ovde.


    Elem; oduvek sam smatrala da film ne moze ni izbliza da opise i prikaze bilo koje knjizevno delo i to je tacno.

    Jedino je (mozda) film "Sunce se ponovo radja" bolji od knjige, ali i to je pitanje.

    "Taras buljba" je takodje odlican film, ali nije ni "za primaknuti" knjizi...ipak, dobar je.

    "Kraljica Margo" takodje - iako nagradjen "Zlatnom palmom", veoma je mracan i nerazumljiv, dok je istoimeno delo vrlo interesantno, jasno i lako se cita.

    Ipak, konstantno najveca razocarenja od filmova su filmovi po romanima ruskih klasika - narocito "Zlocin i kazna" jer te dubine ljudske duse (i psihe) jednostavno je nemoguce prikazati na ekranu.

    Jedino je donekle "Ana Karenjina", ali ona najstarija verzija, sa Gretom Garbo u glavnoj ulozi, donekle dobro snimljena, mada, ponavljam, najvrednije iz knjige je propusteno - kako jedan knez sebe pronalazi u radu i plemenitoj ideji da zemlju treba dati seljacima.

    I sto je najvaznije, cak vise ne znam ima li u svetu glumaca (glumica) koje bi danas dobro odigrale lik Ane Karenjine, i mnoge druge likove iz klasicnih dela.
    Poslednji put ažurirao/la picololeone : 12.11.2009. u 17:26

  3. #3
    Veoma poznat
    Učlanjen
    04.09.2006.
    Pol
    muški
    Poruke
    11.443
    Reputaciona moć
    258

    Podrazumevano Re: Književnost i filmovi

    Citat Original postavio Sokolica_M Pogledaj poruku
    Opet nesrećno izabran naslov , trebalo bi da ukažemo na ovoj temi na paralele knjiga i filmova urađenih po njima...... )
    Ekranizacija knjiga - kakvo je to bezdušno skrnavljenje književnosti !!!!

  4. #4
    Domaćin Sokolica_M (avatar)
    Učlanjen
    26.01.2007.
    Pol
    ženski
    Poruke
    3.972
    Reputaciona moć
    106

    Podrazumevano Re: Književnost i filmovi

    Citat Original postavio jelen.co Pogledaj poruku
    Ekranizacija knjiga - kakvo je to bezdušno skrnavljenje književnosti !!!!

    Na neki način - da, veliko da.

    S druge strane, to je način da se pokuša vizuelnim putem neka zamisao, doživljaj teksta da materijalizuje... Da se tim putem približi i nekim drugim slojevima stanovništva i, najzad, tako i kinematografija dobija na kvalitetu, tako se umetnosti dodiruju i prepleću, a svaka ostaje neizrečena i posebna za sebe.
    Književnost možda najposebnija među njima...
    ''Došlo je, čini mi se, vreme da se uputim u krilatost...''

  5. #5
    Buduća legenda Милунка Савић (avatar)
    Učlanjen
    26.02.2008.
    Pol
    ženski
    Poruke
    35.932
    Tekstova u blogu
    14
    Reputaciona moć
    1009

    Podrazumevano Re: Književnost i filmovi

    "Трећи човек" је, на пример, филм бољи од књиге, али заправо је то врло условно, пошто и није било правог предлошка, него практично приповетка-синопсис.

    Такође, "Смрт у Венецији" је, по мом мишљењу, бољи филм него литерарни предложак. Или, "Мајстор и Маргарита", или "Убиство с предумишљајем".

    Има тога још, али тренутно не могу да се сетим.
    Емисија "Ниво 23", ТВ СТБ, моје најновије гостовање, 6.март.2017: https://www.youtube.com/watch?v=Fi0fQVqWkD0&index=15&list=PLXQrwQ9iEAP3qti DY3XDgw6ZuFS3GgZgf

  6. #6
    Elita krasuljak (avatar)
    Učlanjen
    13.12.2008.
    Pol
    ženski
    Poruke
    24.902
    Reputaciona moć
    4930

    Podrazumevano Re: Književnost i filmovi

    Citat Original postavio jelen.co Pogledaj poruku
    Ekranizacija knjiga - kakvo je to bezdušno skrnavljenje književnosti !!!!
    Slažem se da je bolje čitati knjige, ali kamo sreće da je više ekranizovanih romana, ne bi domaćice ovoliko buljile u španske serije.

  7. #7
    Iskusan quentin (avatar)
    Učlanjen
    06.01.2006.
    Pol
    muški
    Poruke
    5.138
    Reputaciona moć
    428

    Podrazumevano Re: Književnost i filmovi

    Bilo je već nekih sličnih tema prije nekoliko godina na ovom podforumu, pa mogu samo da ponovim više-manje ono što sam tamo rekao: filmove i knjige ne možemo porediti.
    I ako je film rađen po knjizi, i ako se autor filma doslovno pridržava knjige, opet su to dva različita medija koji ne mogu da se porede. Mogu da imaju istu priču, ali sve ono što umjetnost razlikuje od pukog bilježenja podataka je različito. Izražajna sredstva filma različita su od književnih: režija, gluma, montaža, filmska muzika... ako se poneko od njih na neki način i koristi u književnosti tu znači nešto sasvim drugo. Naravno, knjiga uvijek može biti sjajna inspiracija za film, ali odlični filmovi mogu se snimiti i po ni po čemu posebnim knjigama, a i suprotno je sasvim moguće, naravno.
    Posebna priča su pisci kao scenaristi. Koliko znam, niko se nije posebno proslavio kao scenarista, neka me neko ispravi ako sam nekoga zaboravio. Znam da je Nabokov radio scenario za Kjubrikovu Lolitu, znam da je Fokner pisao scenario za nekoliko holivudskih filmova, onako, mrtav pijan, pokušavajući da zaradi za svoju rastrošnu ženu, mislim da je sličan slučaj bio i kod Skota Ficdžeralda... Uglavnom, ni jedan veliki pisac nije se proslavio kao scenarista. Mislim da je Markez rekao kako su on i Fuentes, valjda, jedno vrijeme pisali scenarija za meksičke filmove. Kaže "Nije nam išlo, po dva sata smo razmišljali da li da neka vrata budu crvena ili zelena, a ta vrata se u filmu ne vide ni pola sekunde".
    Toliko za sad o tome. Inače, najzad jedna zanimljiva i inspirativna tema.
    Poslednji put ažurirao/la quentin : 13.11.2009. u 06:51
    The literary culture is the last bastion of the individualist.

  8. #8
    Iskusan quentin (avatar)
    Učlanjen
    06.01.2006.
    Pol
    muški
    Poruke
    5.138
    Reputaciona moć
    428

    Podrazumevano Re: Književnost i filmovi

    Moj vjerovatno najomiljeniji film, "Apokalipsa sada" Frensisa Forda Kopole, zasniva se na elementima "Srca tame" Džozefa Konrada, i nešto manje na nekim drugim knjigama. Međutim, besmisleno bi bilo reći da li je bolji film ili knjiga, jer film nije vizuelna knjiga.
    Knjiga je redatelju inspiracija koliko to može biti i bilo koje drugo iskustvo.
    Ako dok gledamo film, ne možemo da se "odlijepimo" od knjige, ako ne možemo da je zaboravimo i da jednostavno gledamo film, onda to sigurno znači da se radi o lošem filmu, o nevještom reditelju koji pokušava tuđe ideje iskoristiti tamo gdje se ne mogu primijeniti.
    The literary culture is the last bastion of the individualist.

  9. #9
    Ističe se capljara (avatar)
    Učlanjen
    08.06.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Dorcol - Marina - Dunav
    Poruke
    2.238
    Tekstova u blogu
    12
    Reputaciona moć
    76

    Podrazumevano Re: Književnost i filmovi

    ...Za kim zvona zvone ( ne znas sta je bolje )
    ...Istocno od raja....
    ...Orkanski visovi ( stara verzija )
    ...Drajzerova " Americka tragedija "
    ...Paklena pomorandja
    ...i na kraju se opet vracam na Hemingveja Starac i more.
    Samo to i nista vise E. A. P.

  10. #10
    Primećen član
    Učlanjen
    10.02.2008.
    Pol
    ženski
    Poruke
    860
    Reputaciona moć
    44

    Podrazumevano Re: Književnost i filmovi

    slažem se, film i književnost su dva medija i porediti ih, tipa ovo je bolje od ovog je mešanje baba i žaba.

  11. #11
    Aktivan član DeathIsAMidnightRunner (avatar)
    Učlanjen
    19.07.2008.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Vrindavan
    Poruke
    1.324
    Tekstova u blogu
    3
    Reputaciona moć
    52

    Podrazumevano Re: Književnost i filmovi

    ne znam..meni se ekranizacije skoro nikad nisu sviđale.
    eventualno oni stari filmovi mogu da prođu (neko je spomenuo anu karenjinu)..
    hearts and wings commence to beating..
    rhythm laws unleash the meaning.

  12. #12
    Iskusan quentin (avatar)
    Učlanjen
    06.01.2006.
    Pol
    muški
    Poruke
    5.138
    Reputaciona moć
    428

    Podrazumevano Re: Književnost i filmovi

    Ma, možemo mi sad da pričamo da li je, šta ja znam, bolja knjiga "Starac i more" ili film "Starac i more", ali nekako ne vidim smisao. Ako mi se sviđa knjiga, sviđa mi se zbog Hemovog pisanja, ako mi se sviđa film, sviđa mi se valjda zbog glume Spensera Trejsija, režije itd (iako mi se ne sviđa)... Iako je knjiga bila predložak za filmski scenario, ja ne mogu da ih poredim.
    Poslednji put ažurirao/la quentin : 13.11.2009. u 20:51
    The literary culture is the last bastion of the individualist.

  13. #13
    Iskusan quentin (avatar)
    Učlanjen
    06.01.2006.
    Pol
    muški
    Poruke
    5.138
    Reputaciona moć
    428

    Podrazumevano Re: Književnost i filmovi

    Po meni, mnogo interesantnija stvar su filmovi koji, na neki način predstavljaju omaž nekom piscu ili djelu, bez nužne sličnosti fabule sa filmskom pričom.
    Ima tako Džarmušev film Dead Man kroz koji se sve vrijeme provlače stihova Vilijama Blejka, a i jedan od likova se tako zove. Sve je jako dobro uklopljeno u psihodeličnu atmosferu filma. Preporučujem, i Džarmušev film i poeziju Vilijama Blejka, naravno.
    Ili ona cameo uloga Vilijama Barouza u "Dragstor kauboju" sa mojim omiljenim glumcem Metom Dilonom...
    Ako se neko sjeti još nekog takvog pojavljivanja pisaca na filmu, ili filma koji je omaž knjizi ili piscu, neka napiše. Možemo i o tome razgovarati.
    The literary culture is the last bastion of the individualist.

  14. #14
    Veoma poznat
    Učlanjen
    04.09.2006.
    Pol
    muški
    Poruke
    11.443
    Reputaciona moć
    258

    Podrazumevano Re: Književnost i filmovi

    Citat Original postavio quentin Pogledaj poruku
    Po meni, mnogo ....bla, bla....
    Po mom mišljenju.......bla, bla.....

  15. #15
    Primećen član
    Učlanjen
    18.10.2009.
    Pol
    ženski
    Poruke
    803
    Reputaciona moć
    38

    Podrazumevano Re: Književnost i filmovi

    Citat Original postavio Милунка Савић Pogledaj poruku
    "Трећи човек" је, на пример, филм бољи од књиге, али заправо је то врло условно, пошто и није било правог предлошка, него практично приповетка-синопсис.

    Такође, "Смрт у Венецији" је, по мом мишљењу, бољи филм него литерарни предложак. Или, "Мајстор и Маргарита", или "Убиство с предумишљајем".

    Има тога још, али тренутно не могу да се сетим.
    Mozete li pojasniti o kojoj ekranizaciji dela "Majstor i Margarita" govorite?

  16. #16
    Buduća legenda Милунка Савић (avatar)
    Učlanjen
    26.02.2008.
    Pol
    ženski
    Poruke
    35.932
    Tekstova u blogu
    14
    Reputaciona moć
    1009

    Podrazumevano Re: Književnost i filmovi

    Citat Original postavio xeniax Pogledaj poruku
    Mozete li pojasniti o kojoj ekranizaciji dela "Majstor i Margarita" govorite?
    Оној Александра Петровића. У ствари, за њу би тачније било рећи "по мотивима...".
    Емисија "Ниво 23", ТВ СТБ, моје најновије гостовање, 6.март.2017: https://www.youtube.com/watch?v=Fi0fQVqWkD0&index=15&list=PLXQrwQ9iEAP3qti DY3XDgw6ZuFS3GgZgf

  17. #17
    Domaćin VanZandt (avatar)
    Učlanjen
    15.05.2009.
    Pol
    ženski
    Poruke
    3.071
    Reputaciona moć
    104

    Podrazumevano Re: Književnost i filmovi

    Ime ruze - i knjiga i film su odlicni.
    Ja kad citam neku knjigu sve lepo zamislim (ambijent, ljude), i posle kad vidim film smeta mi da je sve drugacije, pola izostavljeno ili cak promenjeno.
    U ovom filmu nista mi nije smetalo, sve se nekako lepo uklopilo u moju zamisljenu sliku.

  18. #18
    Primećen član
    Učlanjen
    10.02.2008.
    Pol
    ženski
    Poruke
    860
    Reputaciona moć
    44

    Podrazumevano Re: Književnost i filmovi

    to je zato što reditelj zamisli drugačije

  19. #19
    Primećen član
    Učlanjen
    18.10.2009.
    Pol
    ženski
    Poruke
    803
    Reputaciona moć
    38

    Podrazumevano Re: Književnost i filmovi

    Citat Original postavio Милунка Савић Pogledaj poruku
    Оној Александра Петровића. У ствари, за њу би тачније било рећи "по мотивима...".
    Hvala.

  20. #20
    Domaćin Sokolica_M (avatar)
    Učlanjen
    26.01.2007.
    Pol
    ženski
    Poruke
    3.972
    Reputaciona moć
    106

    Podrazumevano Re: Književnost i filmovi

    Citat Original postavio Милунка Савић Pogledaj poruku
    Оној Александра Петровића. У ствари, за њу би тачније било рећи "по мотивима...".
    Moj otac mi skoro doneo naše filmove urađene po knjizi.

    A rekoh na temi o ''Majstoru i Margariti'' da ima i ruska serija, ali čini mi se, a i oni što su je pratili, kažu da je mnogo slabioja od našeg filma, koji je, ne znam zašto, mnogima nepoznat...

    Milsim da je odlično i u školama, a i na fakultetima, raditi paralele nakon pročitanih knjiga sa filmovima ili predstavama...

    Što se tiče ''Derviša i smrti'', to delo je nemoguće prikazati, s obzirom na njegovu univerzalnu dimenziju, na mnogodimenzionalnost...
    Ali je ono, kako je urađeno, iako mnogo, mnoooogooo skraćeno i osiromašeno, ipak dobro, pre svega mi se dopala gluma Nurudinove uloge i dočarana atmosfera tog vremena...

    A da li je neko gledao predstavu? Davala se (ili se daje) u Beogradu?

    U NIšu je gostovala predstava ''Tvrđava'', ali bilo je veoma teško (što je i razumljivo) pratiti je, ako neko nije knjigu pročitao, jer je režiser predstave išao na varijantu brzog smenjivanja scena, mozaik nagoveštaja, eto, tako sam je doživela... Scenografija i kostimografija modernizovane - dakle, nema scenografije, ona je prazna soba, samo nekakve velike kutije koje se pomeraju - dopalo mi se, imalo je neku svoju simboliku i dah avangardnog, kao i pojedini detalji u kostimografiji - npr, momci koji se javljaju kao pratioci političarima s vrha su obučeni u crno, sa tamnim naočarima - jedna savremena slika.

    Gledao li je neko ''Fausta''?
    ''Došlo je, čini mi se, vreme da se uputim u krilatost...''

  21. #21
    Primećen član
    Učlanjen
    10.02.2008.
    Pol
    ženski
    Poruke
    860
    Reputaciona moć
    44

    Podrazumevano Re: Književnost i filmovi

    dervis se daje u narodnom a gostuje i po Srbiji svuda. mislim da je sad bila u npr. Leskovcu. to je odlicna predstava. dosta klasicna u postavci ali u narocito dobra u glumackom smislu. sta je svaki ali svaki glumac u toj predstavi uradio, to treba da vidite. vremenska perspektiva je malo pomerena. egon je sad na vrhuncu stvarno, treba ga gledati svakako.
    film dervis je po mom sudu grozan. patetican i nekako pretenciozan.
    Tvrdjava je piece of shit i to je odgovornost reditelja i njegovih ingenioznih postavki, ma mislim!

  22. #22
    Primećen član
    Učlanjen
    18.10.2009.
    Pol
    ženski
    Poruke
    803
    Reputaciona moć
    38

    Podrazumevano Re: Književnost i filmovi

    Great Expectations (Alfonso Cuaron), jos jedan argument u prilog tvrdnji da je tesko izvrsiti poredjenje.

  23. #23
    Aktivan član Hladna_kao_Sunce (avatar)
    Učlanjen
    09.01.2008.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    kisa
    Poruke
    1.437
    Reputaciona moć
    55

    Podrazumevano Re: Književnost i filmovi

    Parfem. Film mi je bolji od knjige Patrika Ziskinda.
    Inace, mislim da mi je uvek bolja knjiga. Jedino sam tu naisla na izuzetak...
    Filozof - to je onaj koji sanja o manjem broju stvari nego sto ih ima na nebu i zemlji.

  24. #24
    Domaćin doc.smash (avatar)
    Učlanjen
    16.11.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Naboo
    Poruke
    4.188
    Tekstova u blogu
    3
    Reputaciona moć
    82

    Podrazumevano Re: Književnost i filmovi

    Filmovi su samo blede kopije knjiga uzora po kojima su napravljeni.Ponekad,oni budu tako napravljeni da ukaljaju kvalitet knjige(filmovi Eragon,Zlatni Kompas).
    Izuzetak predstavljaju Lajanje na Zvezde i Gospodari Prstenova

  25. #25
    Zainteresovan član Molly Bloom (avatar)
    Učlanjen
    18.09.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    313
    Reputaciona moć
    41

    Podrazumevano Re: Književnost i filmovi

    Jedini film koji sam gledala koji nadmasuje knjigu po kojoj je napisan je Solaris. Solaris Tarkovskog, naravno. Sodebergov je samo bljutavi pokusaj popularizacije.
    Interpretacije.com
    Interpretacije, eseji, kritike i prikazi klasičnih dela književnosti

Slične teme

  1. Odgovora: 2
    Poslednja poruka: 11.09.2007., 23:07
  2. sf zanimljivi naslovi-knjizevnost i filmovi
    Autor scififilip u forumu Književnost
    Odgovora: 3
    Poslednja poruka: 24.08.2006., 15:07

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •