Marina Cvetajeva
Prikazujem rezultate 1 do 20 od 20

Tema: Marina Cvetajeva

  1. #1
    Aktivan član fitolend (avatar)
    Učlanjen
    01.11.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Sumatra
    Poruke
    1.017
    Tekstova u blogu
    88
    Reputaciona moć
    44

    Podrazumevano Marina Cvetajeva

    Da li čitate Marinu Cvetajevu?
    Javite se da razmenimo sve što znamo o njoj. Da li volite njenu poeziju....?
    Poslednji put ažurirao/la fitolend : 11.11.2009. u 01:57



  2. #2
    Aktivan član fitolend (avatar)
    Učlanjen
    01.11.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Sumatra
    Poruke
    1.017
    Tekstova u blogu
    88
    Reputaciona moć
    44

    Podrazumevano Re: Marina Cvetajeva

    До виђења ! До познанства !
    сусрешћемо се - не знам али - упеваћемо се
    Са мени-самој незнаном земљом
    Много је теже савладати самога себе него противника

  3. #3
    Domaćin VanZandt (avatar)
    Učlanjen
    15.05.2009.
    Pol
    ženski
    Poruke
    3.073
    Reputaciona moć
    104

    Podrazumevano Re: Marina Cvetajeva

    Ne znam mnogo vise od ovog sto mozes da nadjes na netu. Mnogo mi je zao sto je imala takav zivot, a na zalost nije bila jedina, mnogi ruski pesnici su ili ubijeni ili proterani u Sibir posle revolucije.
    Davno sam citala dve knjizice koje je izdala Rec i Misao, Oktobar u vagonu, i Neovdasnje vece . Ako imas neku od ove dve i ako te ne mrzi, stavi nesto ovde (neke stihove).

  4. #4
    Poznat honey colored eyes (avatar)
    Učlanjen
    27.06.2009.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Gvantanamo
    Poruke
    7.502
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    107

    Podrazumevano Re: Marina Cvetajeva

    http://www.google.com/url?source=imgres&ct=tbn&q=http://www.culture.lt/iliustracijos/lmenas3226/3226_41.jpg&usg=AFQjCNHGVA7DEJoCQdTt_oESZzOa-AlqNA
    http://www.google.com/url?source=imgres&ct=tbn&q=http://www.poezin.net/foto/MarinaCvetajeva.jpg&usg=AFQjCNHNLyWcRJ5rG7b1uXD4uPMxDn0GDQ
    Ja njegov prsten nosim s izazovom –
    U Vječnosti – žena – a ne na papiru –
    Previše usko lice je njegovo
    Slično rapiru.

    Usta, uglovima nadole, šutljiva,
    I veličajnost bolna u obrvi.
    U njegovu licu tragično se sliva
    Drevnost dviju krvi.

    Vitak je kao granâ vitkost prva.
    Dva su mu oka – divno beskorisna! –
    Pod raširenim krilima obrva
    Ko dva ambisa.

    U njegovu liku viteštvu sam vjerna.
    Vama, što bez straha živjeste i mrijeste! –
    Takvima što u sudbinska vremena –
    Na stratište idu – skladajući verse.

    Istinu znam. Odbacih ranije sve istine!
    Ne treba da ljudi s ljudima ratuju, sve u svemu.
    Gledajte: veče. Gledajte: skoro će noćne tmine.
    Pjesnici, ljubavnici, vojskovođe – o čemu?

    I već počinje vjetar, već zemlja rosu primi.
    Uskoro zvjezdana će slediti nebo mećava,
    Zaspati ispod zemlje uskoro ćemo svi mi
    Što jedno drugom na zemlji nismo dali da spava.



    marina..
    kraljica..
    neponovljiva..
    Daleko je Dizni..

  5. #5
    Aktivan član fitolend (avatar)
    Učlanjen
    01.11.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Sumatra
    Poruke
    1.017
    Tekstova u blogu
    88
    Reputaciona moć
    44

    Podrazumevano Re: Marina Cvetajeva

    Citat Original postavio VanZandt Pogledaj poruku
    Ne znam mnogo vise od ovog sto mozes da nadjes na netu. Mnogo mi je zao sto je imala takav zivot, a na zalost nije bila jedina, mnogi ruski pesnici su ili ubijeni ili proterani u Sibir posle revolucije.
    Davno sam citala dve knjizice koje je izdala Rec i Misao, Oktobar u vagonu, i Neovdasnje vece . Ako imas neku od ove dve i ako te ne mrzi, stavi nesto ovde (neke stihove).
    Ima srećnika i srećnih druga
    Koji pevati ne mogu. Oni-
    Mogu suze da liju ! Kako je slatko kad se tuga
    U pljusku prelomi !

    Da bi nešto zadrhtalo pod kamenom gukom
    Meni pak - naklonost poput biča, mača -
    Međ sveopštim nadgrobnim jaukom
    Duh nalaže - da pevam bez plača.

    I David je pevao nad
    Drugom svojim. Mada mu beše predvojen stas

    Ako Orfej ne bi sišao u Ad
    Sam, nego bi poslao glas
    Svoj, samo glas poslao u tamu nemu
    Sam pred pragom kao izlišan
    Zastavši - Euridika bi po njemu
    Kao po užetu izišla....

    Kao na svetlost i kao po užetu,
    Slepo i bez povratka u Ad.
    Jer ako ti je glas, pesniče, dat
    Ostalo ti je – uzeto
    Много је теже савладати самога себе него противника

  6. #6
    Aktivan član fitolend (avatar)
    Učlanjen
    01.11.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Sumatra
    Poruke
    1.017
    Tekstova u blogu
    88
    Reputaciona moć
    44

    Podrazumevano Re: Marina Cvetajeva

    Za dacu666

    Rasekoh vene - nezaustavno.
    Neponovljivo šiklja život.
    Podmećete tanjire, čančiće
    Al svaki tanjir plitak biće
    Čanak - tanak
    Niz rub - pa ravno
    U crnu zemlju, da poji trstik
    Nepovratno, nezaustavno,
    Nepopravljivo šiklja stih
    Много је теже савладати самога себе него противника

  7. #7
    Domaćin VanZandt (avatar)
    Učlanjen
    15.05.2009.
    Pol
    ženski
    Poruke
    3.073
    Reputaciona moć
    104

    Podrazumevano Re: Marina Cvetajeva

    Hvala

  8. #8
    Aktivan član fitolend (avatar)
    Učlanjen
    01.11.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Sumatra
    Poruke
    1.017
    Tekstova u blogu
    88
    Reputaciona moć
    44

    Podrazumevano Re: Marina Cvetajeva

    PESMA O BLOKU


    I

    Ime je tvoje - u ruci ptica
    Ime je tvoje - na jeziku leda kockica
    Jedno-jedino micanje usana
    Ime je tvoje - pet slova osama
    Loptica uhvaćena u letu svom
    U ustima srebrnog praporca zvon

    Kamen bačen u ribnjak, u zovu
    Zajecaće tako kako tebe zovu
    Ko noćnih kopita štropot strmi
    Gromko tvoje ime grmi
    I kazaće nam ga u slepe oči, zorom
    Zvonko krcnuli oroz

    Ime je tvoje - ah ne sroči!
    Ime je tvoje - poljubac u oči,
    U nežnu studen kapaka - usne
    Ime je tvoje - poljubac u sneg
    Izvorski, leden, plav gutljaj gust
    S imenom tvojim - san je dubok, gust
    Много је теже савладати самога себе него противника

  9. #9
    Aktivan član fitolend (avatar)
    Učlanjen
    01.11.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Sumatra
    Poruke
    1.017
    Tekstova u blogu
    88
    Reputaciona moć
    44

    Podrazumevano Re: Marina Cvetajeva

    Moja pisma nisu unapred smišljena, i ti i ja moramo da živimo i da pišemo. Jednostavno pomičem kazaljku. Sve se završava ali ja, vidiš ja se ne rastajem od tebe! Utisak nečeg skupocenog, ali to su krhotine. Do koje mere reč otkriva suštinu. Mislim na neke stihove - Užasno sam želela da napišem Euridiku: koja iščekuje, hoda, odlazi.Putem očiju ili disanja? Ne ne znam.Kada bi ti samo znao kako ja vidim hod! Ja sam još, na najnižim stepeniku besmrtnosti.
    Много је теже савладати самога себе него противника

  10. #10
    Poznat honey colored eyes (avatar)
    Učlanjen
    27.06.2009.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Gvantanamo
    Poruke
    7.502
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    107

    Podrazumevano Re: Marina Cvetajeva

    Citat Original postavio fitolend Pogledaj poruku
    PESMA O BLOKU


    I

    Ime je tvoje - u ruci ptica
    Ime je tvoje - na jeziku leda kockica
    Jedno-jedino micanje usana
    Ime je tvoje - pet slova osama
    Loptica uhvaćena u letu svom
    U ustima srebrnog praporca zvon

    Kamen bačen u ribnjak, u zovu
    Zajecaće tako kako tebe zovu
    Ko noćnih kopita štropot strmi
    Gromko tvoje ime grmi
    I kazaće nam ga u slepe oči, zorom
    Zvonko krcnuli oroz

    Ime je tvoje - ah ne sroči!
    Ime je tvoje - poljubac u oči,
    U nežnu studen kapaka - usne
    Ime je tvoje - poljubac u sneg
    Izvorski, leden, plav gutljaj gust
    S imenom tvojim - san je dubok, gust
    ovu pesmu obozavam...
    divno u potpunosti...
    Daleko je Dizni..

  11. #11
    Ističe se capljara (avatar)
    Učlanjen
    08.06.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Dorcol - Marina - Dunav
    Poruke
    2.238
    Tekstova u blogu
    12
    Reputaciona moć
    76

    Podrazumevano Re: Marina Cvetajeva

    Mojim pesmama pisanim izrana
    Kad nisam ni znala jesam li poeta
    Pesmama što liče na mlazove fontana
    Na iskre raketa
    Što se pokraše kao đavoli zlosti
    U svetilište tamjana i snova
    Mojim pesmama o smrti i mladosti
    Punim nepročitanih stihova!
    Razbacanim po podrumima i prašini
    Gde ih niko ne čita i ne prelistava
    Mojim pesmama kao starim vinima
    Doći će dan slavlja.

    Maj 1913
    Samo to i nista vise E. A. P.

  12. #12
    Ističe se capljara (avatar)
    Učlanjen
    08.06.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Dorcol - Marina - Dunav
    Poruke
    2.238
    Tekstova u blogu
    12
    Reputaciona moć
    76

    Podrazumevano Re: Marina Cvetajeva

    ....Ko uz barut peva, nije pesnik iskren
    I nije otac ko sina saceka
    na kapiji da mu oruzje skine.
    postoje dani, kada je sunce greh.
    Danas zivot nije vredan coveka.

    29maj 1913.
    Samo to i nista vise E. A. P.

  13. #13
    Aktivan član fitolend (avatar)
    Učlanjen
    01.11.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Sumatra
    Poruke
    1.017
    Tekstova u blogu
    88
    Reputaciona moć
    44

    Podrazumevano Re: Marina Cvetajeva

    Moja pisma nisu unapred smišljena, i ti i ja moramo da živimo i da pišemo. Jednostavno pomičem kazaljku. Sve se završava ali ja, vidiš ja se ne rastajem od tebe! Utisak nečeg skupocenog, ali to su krhotine. Do koje mere reč otkriva suštinu. Mislim na neke stihove - Užasno sam želela da napišem Euridiku: koja iščekuje, hoda, odlazi.Putem očiju ili disanja? Ne ne znam.Kada bi ti samo znao kako ja vidim hod! Ja sam još, na najnižim stepeniku besmrtnosti.

    Grlim tvoju glavu - čini mi se da je ona tako velika zato što je u njoj - zato što grlim čitavu planinu - Ural



    Trebalo bi da Vas ispijem nadušak, a ja ispijam kap po kap i zbog toga kašljem

    Postoje dve vrste ljubomore. Jedna (napadački pokret) - od sebe, druga (udarac u grudi) - u sebe.Zašto bi to bilo nisko - zabosti nož u sebe.

    Ja nisam zaljubljena u sebe, zaljubljena sam u ovaj posao: slušanje. Kada bi mi drugi dozvolili da slušam, kao što ja dajem, ja bih na isti način slušala drugog.
    O drugima mi ostaje samo jedno, da nagađam
    Spoznaj samog sebe !
    Spoznala sam, - I to mi nimalo ne olakšava spoznavanje drugog.Obratno čim počnem da
    procenjujem čoveka prema sebi, dešava se nesporazum za nesporazumon
    Poslednji put ažurirao/la fitolend : 14.11.2009. u 22:46
    Много је теже савладати самога себе него противника

  14. #14
    Aktivan član fitolend (avatar)
    Učlanjen
    01.11.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Sumatra
    Poruke
    1.017
    Tekstova u blogu
    88
    Reputaciona moć
    44

    Podrazumevano Re: Marina Cvetajeva

    Moj pisaći verni stolu!
    Hvala što mi stabla kolut
    Dade - da bi postao tabla,
    A ostade - živo stablo

    S lišća mladoga vijorom
    Nad veđama , s živom korom,
    Sa suzama smole žive
    Do dna zemlje - tvoje žile





    Čovek postaje pesnik da bi bio sve. Drugim rečima čovek je pesnik, jer nije ..... Nacionalnost - to je uključenost i izdvojenost.Orfej diže u vazduh nacionalnost ili tako široko razmiče njene granice da se svi uključuju u nju
    Međutim u svakom jeziku postoji nešto samo njemu svojstveno, njegova suština
    Много је теже савладати самога себе него противника

  15. #15
    Primećen član
    Učlanjen
    05.02.2010.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    u snovima u Parizu
    Poruke
    749
    Tekstova u blogu
    21
    Reputaciona moć
    88

    Podrazumevano Re: Marina Cvetajeva

    Kod mene na polici Marine Cvetajeve i njene poezije koliko hoćete, u originalu i prijevodu, a ne znam zašto bi trebalo sve biti na netu (a u knjižare da zaviritre malo?), velika je pjesnikinja osim toga u mome srcu...
    Poslednji put ažurirao/la Sanyia : 30.06.2011. u 17:24

  16. #16
    Elita Пријезда (avatar)
    Učlanjen
    12.01.2011.
    Pol
    muški
    Poruke
    15.182
    Reputaciona moć
    3210

    Podrazumevano Re: Marina Cvetajeva

    Как правая и левая рука -
    Твоя душа моей душе близка.

    Мы смежны, блаженно и тепло,
    Как правое и левое крыло.

    Но вихрь встаёт - и бездна пролегла
    От правого - до левого крыла!

    Мари́на Ива́новна Цвета́ева
    То је Европа, коју треба чврсто гледати у очи и ништа јој не веровати. Ни када спава!
    Kosovo c'est la Serbie

  17. #17
    Elita Пријезда (avatar)
    Učlanjen
    12.01.2011.
    Pol
    muški
    Poruke
    15.182
    Reputaciona moć
    3210

    Podrazumevano Re: Marina Cvetajeva

    МОЛИТВА


    Христос и Бог! Я жажду чуда
    Теперь, сейчас, в начале дня!
    О, дай мне умереть, покуда
    Вся жизнь как книга для меня.

    Ты мудрый, Ты не скажешь строго:
    - "Терпи, еще не кончен срок".
    Ты сам мне подал - слишком много!
    Я жажду сразу - всех дорог!

    Всего хочу: с душой цыгана
    Идти под песни на разбой,
    За всех страдать под звук органа
    и амазонкой мчаться в бой;

    Гадать по звездам в черной башне,
    Вести детей вперед, сквозь тень...
    Чтоб был легендой - день вчерашний,
    Чтоб был безумьем - каждый день!

    Люблю и крест, и шелк, и каски,
    Моя душа мгновений след...
    Ты дал мне детство - лучше сказки
    И дай мне смерть - в семнадцать лет!
    То је Европа, коју треба чврсто гледати у очи и ништа јој не веровати. Ни када спава!
    Kosovo c'est la Serbie

  18. #18
    Poznat Saphir (avatar)
    Učlanjen
    08.07.2012.
    Pol
    ženski
    Poruke
    7.038
    Tekstova u blogu
    28
    Reputaciona moć
    5828

    Podrazumevano Re: Marina Cvetajeva

    Руке су ми дате –
    да обе пружам свима –
    да не задржим ниједну,
    усне – да име дам све чегa има.

    Очи – да не видим,
    високе над њима повије –
    нежно да се чудим љубави,
    и нељубави још нежније.

    А оно, теже од кремаљских, звона тамо
    то по грудима хода и хода непрестано –
    то ми не да – ко зна –
    не знам – бити може – бити има –
    да будем на руској земљи
    предуго у гостима.

    Ništa se ne završava,
    sve se menja...

  19. #19
    Buduća legenda
    Učlanjen
    01.01.2014.
    Pol
    ženski
    Poruke
    31.470
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Marina Cvetajeva

    NESANICA


    Iza besane noći – slabljenje tijela,
    Drago postaje i ne svoje – ničije.
    U sporim žilama jošte žiga strijela
    I ljudima šalješ serafimski osmijeh.

    Iza besane noći oslabi ruka,
    Duboko ravnodušan i drug i dušman bude...
    Cijela duga – iz svakog slučajnog zvuka,
    I odjednom Firencom zamiriše studen.

    Nježno sjaje usne, i zlatnije su sjene
    Kraj upalog oka. To upaljen je u noći
    Taj svijetli lik, i od tamnine njene
    Tek jedno nam je potamnjelo – oči.

    ( 1916.)

  20. #20
    Zaslužan član
    Učlanjen
    26.11.2009.
    Pol
    muški
    Poruke
    121.006
    Tekstova u blogu
    13
    Reputaciona moć
    3633

    Podrazumevano Re: Marina Cvetajeva

    NOĆ JE

    U ogromnom gradu noć je - teška
    Iz sanjiva doma idem bez - smeška
    I ljudi misle: žena ili ćerka
    A ja samo pamtim: noć je teška

    Julski vetar mi mete put
    I negde muzike u oknu - prut
    Do zore vetar postaće - žut
    Kroz tanke zidove grud u - grud

    Eno crne topole u oknu - blesak
    I zvon s tvrđave, u ruci - cvet
    I korak za tobom što nije - klet
    I ta senka moja, a mene - nije

    Svetiljke kao zlatan đerdan
    Noćnog listića ukus - slan
    Skinite sa sebe što nosi dan
    Shvatite, ljudi, ja sam vaš - san

    Marina Cvetajeva

Slične teme

  1. Zauvek Marina Cvetajeva
    Autor Bratislav u forumu Književnost
    Odgovora: 7
    Poslednja poruka: 19.06.2012., 13:30
  2. Serija Marina na RTL
    Autor nesbridzis u forumu Televizija, radio i novine
    Odgovora: 28
    Poslednja poruka: 22.07.2009., 18:36

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •