Kako je na
Re: Мощи на св. крал Стефан Урош II Милутин došlo do neuobičajene situacije u vezi sa obraćanjem kolegi u raspravi od strane korisnika
vujadin, smatram da neće biti suvišno da napišemo nešto i o tome...
Kako se obratiti kolegi u raspravi?
Naime, posle moje
intervencije, kolega
vujadin je odgovorio:
Недај Боже, било ми незгодно написати Ник Фрикове, па сам ставио само фрикове, А не знам шта значи? Да ли шатровачки или како? Извињавам се ако је неправилно. Иначе зашто га је ставио у надимак?
Svaki korisnik ima pravo da izabere nadimak koji želi, pod uslovom da je u skladu sa
Pravilnikom za postavljanje sadržaja korisnika, koji zabranjuje:
● korišćenje naziva, nadimaka i potpisa s nacionalnom, rasnom, verskom, seksualnom ili drugom sličnom konotacijom
● korišćenje nadimaka ili potpisa i postavljanje sadržaja koji, u delovima ili celini, aludiraju ili pozivaju, posredno ili neposredno, na destabilizovanje ili rušenje ustavnog poretka
● lažno predstavljanje: ukoliko korisnik izabere korisničko ime koje je skaredno, nepristojno, uvredljivo ili svojim nazivom aludira na javnu porugu i omalovažavanje bilo koje ličnosti, Krstarica zadržava pravo da ga, bez prethodnog obaveštenja, izmeni ili obriše, obriše sve poruke korisnika i ukine mu pristup servisima.
Kolega
NickFreak izabrao je onakav nadimak kakav mu odgovara.
Mi, ostali, ako mu se direktno obraćamo ili ga indirektno pominjemo, imamo obavezu da njegov nadimak pišemo onako kako glasi i pismom kojim je napisano.
@vujadin
Tebi, ako ne odgovara ili ti je mrska latinica, obrati se citatom, ali nemoj delovima nadimka.
Jer, drugi deo nadimka našeg kolege (Freak) u prevodu sa engleskog ima bezbroj značenja: ćud, ćef, lutka, buba, mušica, ćudljivost, ugursuzluk, doba, nakaza, čudnjak, nastrana osoba, šarati.
Dok prvi deo (Nick) se prevodi u značenju: dobar hitac, dobitak, pogoditi u zgodan čas, pravi trenutak, račun, tačka, urezati, urezivati, zarez.
Kolegina je stvar koja je značenja ove dve reči izabrao, i samo njemu spoj te dve reči znači ono što želi da mu znači.
A naša je obaveza da to poštujemo i da ne izdvajamo ništa što bi moglo da se drugačije protumači, ili čak da poprimi i uvredljivu konotaciju.
Na forumima je uobičajeno, da se bez navodjenja odgovarajućeg citata,
znak @ koristi da označi kojem se korisniku se odgovara, na primer: @NickFreak, @vujadin...