Stapanje prevoda i video snimaka?
Prikazujem rezultate 1 do 11 od 11

Tema: Stapanje prevoda i video snimaka?

  1. #1
    Moderator Slaven777 (avatar)
    Učlanjen
    29.09.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    27.014
    Reputaciona moć
    403

    Question Stapanje prevoda i video snimaka?

    Imam prevod i video snimak, ali želim da titl ugradim u njega; da to bude sastavni dio slike.

    Kako da to izvedem?



  2. #2
    Domaćin yagi (avatar)
    Učlanjen
    17.03.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Avalski toranj
    Poruke
    3.781
    Tekstova u blogu
    4
    Reputaciona moć
    482

    Podrazumevano Re: Stapanje prevoda i video snimaka?

    Рецимо можеш у Адобе Премиеру..
    ако си сељанка, буди сељанка, да не би била сељанка

  3. #3
    Iskusan ljubota (avatar)
    Učlanjen
    12.05.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Vojvodina
    Poruke
    5.321
    Tekstova u blogu
    6
    Reputaciona moć
    153

    Podrazumevano Re: Stapanje prevoda i video snimaka?

    ma nemoj to da radiš,zeznućeš snimak a i lepše je golo...
    Plakao sam kad je progledala Esmeralda...

  4. #4
    Moderator Slaven777 (avatar)
    Učlanjen
    29.09.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    27.014
    Reputaciona moć
    403

    Podrazumevano Re: Stapanje prevoda i video snimaka?

    Citat Original postavio yagi Pogledaj poruku
    Рецимо можеш у Адобе Премиеру..
    Ne može nekako jednostavnije? Preveliko mi je to da sada skidam samo zbog ovakve sitnice koja mi treba za prijatelja koji je slab sa software-om.

  5. #5
    Moderator Slaven777 (avatar)
    Učlanjen
    29.09.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    27.014
    Reputaciona moć
    403

    Podrazumevano Re: Stapanje prevoda i video snimaka?

    ....eh?

  6. #6
    Zainteresovan član Stevan07 (avatar)
    Učlanjen
    04.10.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Leposavic
    Poruke
    200
    Reputaciona moć
    32

    Podrazumevano Re: Stapanje prevoda i video snimaka?

    Koliko ja znam ako imas film i prevod odvojeno, spakuj ih u isti folder, pokreni film preko, recimo, BS Playera, i on ce automatski ucitati titl.

  7. #7
    Obećava
    Učlanjen
    21.01.2006.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Pancevo
    Poruke
    56
    Reputaciona moć
    44

    Podrazumevano Re: Stapanje prevoda i video snimaka?

    http://www.pocketdivxencoder.net/EN_index.htm

    Ovo je ono sto Ti treba. Postoje razni programi za to, ali ovo je, po meni, najjednostavnije.

    Pozdrav!

  8. #8
    Ističe se Red_Zmaja (avatar)
    Učlanjen
    08.01.2004.
    Pol
    muški
    Lokacija
    /home/red_zmaja
    Poruke
    2.986
    Tekstova u blogu
    9
    Reputaciona moć
    92

    Podrazumevano Re: Stapanje prevoda i video snimaka?

    Mozes i sa winavi converotorom...
    Let me tell you about heartache and the loss of God wandering, wandering in hopeless night...

  9. #9
    Domaćin HYPE (avatar)
    Učlanjen
    27.03.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    4.164
    Reputaciona moć
    156

    Podrazumevano Re: Stapanje prevoda i video snimaka?

    Citat Original postavio Stevan07 Pogledaj poruku
    Koliko ja znam ako imas film i prevod odvojeno, spakuj ih u isti folder, pokreni film preko, recimo, BS Playera, i on ce automatski ucitati titl.
    Sve ovo stoji, ali mora se ispuniti jos jedan uslov, a to je da je file name filma i prevoda isti, naravno osim ekstenzije. I ne samo BS, nego mislim da vecina player-a (cak i winamp) ovo prepozna
    Le donne sono il bacio di una sera,
    il profumo della primavera...

  10. #10
    Zainteresovan član Stevan07 (avatar)
    Učlanjen
    04.10.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Leposavic
    Poruke
    200
    Reputaciona moć
    32

    Podrazumevano Re: Stapanje prevoda i video snimaka?

    Citat Original postavio HYPE Pogledaj poruku
    Sve ovo stoji, ali mora se ispuniti jos jedan uslov, a to je da je file name filma i prevoda isti, naravno osim ekstenzije. I ne samo BS, nego mislim da vecina player-a (cak i winamp) ovo prepozna
    Ne znam, meni imena filmova i prevoda nisu ista, ali opet player ucitava prevod

  11. #11
    Početnik sirijus-sem (avatar)
    Učlanjen
    30.11.2009.
    Pol
    muški
    Poruke
    24
    Reputaciona moć
    0

    Wink Re: Stapanje prevoda i video snimaka?

    Citat Original postavio Slaven777 Pogledaj poruku
    Imam prevod i video snimak, ali želim da titl ugradim u njega; da to bude sastavni dio slike.

    Kako da to izvedem?
    jednostavno pomocu x-sub,proces traje tri minuta prevod se nigde nevidi u folderu posto je zalepljen za snimak mozes da povecas velicinu slova i promenis boju a prevod nemoze da kasni jer nije zaseban samo , pre nego sto to sve uradis pogledaj da ti prevod slucajno ne kasni ili ide napred vise nego sto treba,pre nego sto pocnes da ga obradjues u x-sub,i da prevod mora da bude srt,a video avi,xvid,divx.

Slične teme

  1. program za secenje reklama iz snimaka!?
    Autor Neovic u forumu Softver
    Odgovora: 20
    Poslednja poruka: 29.10.2009., 22:05
  2. Gledanje video snimaka preko interneta sa prevodima
    Autor Slaven777 u forumu Film i video
    Odgovora: 2
    Poslednja poruka: 21.08.2009., 13:41
  3. Autorizacija video snimaka
    Autor Daana_ u forumu Multimedija
    Odgovora: 1
    Poslednja poruka: 25.11.2008., 13:16
  4. Download mms video snimaka
    Autor Katarinaki u forumu Softver
    Odgovora: 6
    Poslednja poruka: 31.03.2007., 17:08
  5. Postoji još snimaka zločina u Srebrenici
    Autor Abdurrahman u forumu Politika
    Odgovora: 10
    Poslednja poruka: 10.06.2005., 00:02

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •