Улазак у ЕУ Хрватска плаћа територијом

МАЧАК

Buduća legenda
Poruka
25.542
http://www.index.hr/vijesti/clanak/...u-hrvatska-ce-platiti-teritorijem/457545.aspx

Više nema sumnje: Ulazak u EU Hrvatska će platiti teritorijem!

"SLOVENIJU se s otvorenim morem može spojiti samo tako da se Hrvatska odrekne dijela svog teritorija", stav je Davorina Rudolfa, uglednog pravnog stručnjaka koji se bez puno razmišljanja povukao iz Mješovite hrvatsko-slovenske komisije za sastavljanje nacrta sporazuma o rješavanju graničnog spora čim je premijerka pristala na ovakvo rješenje.
Rudolf je tada odbio i sve ostale funkcije koje mu je Kosor nudila, te na taj način prekinuo suradnju s Vladom, a danas, nakon što je sporazum izašao u javnost oglasio se s detaljnom analizom u kojoj navodi da će sporazum za Hrvatsku biti izuzetno štetan, vjerojatno štetniji od često spominjanog dogovora između Račana i Drnovšeka. Iz Rudolfovog se mišljenja tako iščitava da se HDZ olako odrekao stava da "Hrvatska ulazak u EU neće plaćati teritorijem" čim je voda došla do grla.
Izgubljeni u prijevodu

Rudolf tvrdi kako je sporazumom unaprijed predviđeno da Slovenija mora dobiti izlaz na otvoreno more s obzirom da arbitražni sud mora postupiti onako kako su mu naložile Hrvatska i Slovenija. "Sloveniju se s otvorenim morem može spojiti samo utvrđivanjem koridora, kojeg Slovenci zovu 'dimnik' odnosno 'dimnjak', a koji će prolaziti dijelom mora koji je sada dio hrvatskog državnog teritorija", kaže Rudolf koji ističe da, iako engleska formulacija "junction to" jest neprecizna, on ne vidi drugi način da arbitražni sud spoji Sloveniju s otvorenim morem.

A upravo se o toj čarobnoj riječi "junction" danas najviše raspravljalo na Markovom trgu. Ne doduše u sabornici već u saborskim kuloarima, piše Dragutin Lesar na svom blogu. Lesar, koji sporazum u Saboru neće podržati, ističe kako je do cjelovitog teksta sporazuma na Markovom trgu bilo nemoguće doći pa ga je morao pročitati u medijima. No, niti nakon toga ništa nije bilo puno jasnije s obzirom da je sporazum "izgubljen u prijevodu".

Englesku riječ "junction" Slovenci prevode kao "stik". Hrvati su je, pak, preveli kao "veza". No, na kraju će bitno biti samo kako će je s engleskog prevesti arbitražni sud. "Zašto je engleski tekst bitan? Zato što sporazum predviđa da se arbitražni postupak vodi na engleskom jeziku, što znači da će i dokumenti arbitražnog suda biti napisani na engleskom. A zašto je razumijevanje teksta bitno? Zato što sporazum predviđa da će tumačenje sporazuma davati arbitražni sud. Samo on, a ne stranke u sporu koje su ga i potpisale (Hrvatska i Slovenija). Mora li arbitražni sud Sloveniji omogućiti kontakt, vezu ili spoj s otvorenim morem?", pita se Lesar.

"Hrvatska se odriče mora, morskog dna i podzemlja i svih prirodnih bogatstava u njemu"

Akademik Davorin Rudolf s tumačenjem termina nema problema; on kao stručnjak međunarodnog prava jasno vidi najrealniji ishod situacije. "Nacrt arbitražnog sporazuma omogućava donošenje arbitražne odluke na temelju koje će se Hrvatska morati odreći dijela svog mora, morskog dna i podzemlja sa svim prirodnim bogatstvima u njemu, rudnim i živim, uključujući i zračni prostor, u korist Slovenije. Ili će morati svoje more i podmorje pretvoriti u otvoreno more koje nije pod ničijim suverenitetom", tvrdi Rudolf, te procjenjuje da se radi o teritoriju dužine 26 kilometara, a širine 5,4 kilometra, na što je još prije nekoliko tjedana u Saboru upozoravao Damir Kajin.

Rudolf također ističe kako Hrvatska neće imati drugog izbora osim prihvatiti konačnu odluku arbitražnog suda, a od velike pomoći neće biti ni jednostrana izjava koju Vlada prilaže uz sporazum s obzirom da ona za sud nije obvezujuća. "Sve u svemu arbitražni sporazum koji je nedavno dogovoren u Ljubljani i Zagrebu drugi je Rehnov prijedlog koji Hrvatski sabor nije prihvatio", tvrdi Rudolf za kojeg uopće nije upitno da će odluka arbitražnog suda smanjiti površinu Hrvatske.

Politički bezobrazluk

No, nije to jedini razlog zbog kojeg sporazum izaziva nezadovoljstvo, barem među oporbenim političarima. "Politički bezobrazluk" je termin kojim je Lesar opisao nastojanja Jadranke Kosor da nabrzaka, izvanredno sazvanom sjednicom Vlade, progura sporazum koji je od velikog vanjskopolitičkog uspjeha tihe diplomacije postao prilično glasan debakl. "Ovim se dokumentom zanavijek određuje 'spor o razgraničenju dviju država i nitko, pa ni gospođa Kosor, nema pravo od nas u Saboru tražiti da o njemu odlučujemo lomeći preko koljena, na brzinu", tvrdi Lesar.

Lesara su posebno razljutila tumačenja koja smo danas čuli od Vladimira Šeksa, a prema kojima Sabor može ratificirati sporazum i sa samo 39 glasova, ili u nešto optimističnijoj varijanti sa 77 glasova. Lesar smatra da se ratifikacija mora donositi dvotrećinskom većinom, a ne vidi niti razlog da se o njoj ne raspiše referendum s obzirom da isti već traži slovenska oporba.

"Odluka arbitražnog suda obvezujuća je za stranke te će tvoriti konačno rješenje spora. Prihvaćajući ovaj sporazum Sabor Republike Hrvatske unaprijed prihvaća odluku arbitražnog suda kojom može, ali i ne mora doći i do promjena granica. Pa vi sami prosudite da li prema našem Ustavu za to treba 77 ili 102 glasa!", zaključuje Lesar na blogu te poručuje da jednostrana izjava kojom Hrvatska izjavljuje da ne pristaje na zahtjev Slovenije za teritorijalnim kontaktom s otvorenim morem "vrijedi koliko i Sanaderova jamstvena kartica".
 
Dinamu oduzeta pobeda, eliminacija na vidiku
Blic - Pre 51 minut

Zbog učestalih ispada navijača Dinama iz Zagreba "Bad blue boys", disciplinska komisija UEFA odlučila je da "modrima" oduzme tri boda iz Temišvara, dok će preostala dva meča Lige Evrope na "Maksimiru" hrvatski šampion igrati pred praznim tribinama.


Dinamo je do odluke UEFA bio u prilici da se bori za plasman u drugu fazu ovogodišnje Lige Evrope, ali tri oduzeta boda nakon pobede u Temišvaru i mečevi protiv istog kluba i Ajaksa pred praznim tribinama ne obećavaju puno.

"Ovo je težak udarac klubu. Ogorčeni smo činjenicom da je manja grupa navijača toliko oštetila klub. Mi ćemo se žaliti kako bi pokušali da ublažimo kaznu, ali je jasno da su takvom odlukom nastojanja Dinama da ostane u Evropi svedene na minimum", rekao je direktor Dinama Damir Vrbanović koji smatra da klub nije bio u stanju da utiče na ponašanje navijača na poslednjem evro gostovanju u Temišvaru.

Gostovanje u Rumuniji koje je na kraju prelilo čašu, BBB su iskoristili da se potuku sa lokalnim navijačima, među kojima je bilo i dosta Srba, a na kraju su utovareni u stare vojne kamione i poslati kući nakon što je privedeno preko 100 navijača oba kluba.

UEFA nije oprostila Dinamu ni nedolično ponašanje navijača u Amsterdamu, gde dobro organizovana policija ipak nije uspela da spreči nekoliko sporadičnih incidenata.

Dinamo ima tri dana da uloži žalbu, mada hrvatski mediji podsećaju da je to mač sa dve oštrice, navodeći slučaj Fejnorda. Navijači poznatog holandskog kluba su pre par godina napravili štetu u Nansiju vrednu 125 hiljada evra, a kada je klub uložio žalbu, sveže spreman za borbu protiv huliganizma Mišel Platini odlučio je da bivšeg prvaka Evrope izbaci iz daljeg takmičenja.

"To će poslati snažnu poruku da ćemo se odlučno obračunati sa svakim aktom nasilja i rigorozno ga kažnjavati", rekao je tada Platini



Platini srbine boto izvini se:hahaha:
 
Dinamu oduzeta pobeda, eliminacija na vidiku
Blic - Pre 51 minut

Zbog učestalih ispada navijača Dinama iz Zagreba "Bad blue boys", disciplinska komisija UEFA odlučila je da "modrima" oduzme tri boda iz Temišvara, dok će preostala dva meča Lige Evrope na "Maksimiru" hrvatski šampion igrati pred praznim tribinama.


Dinamo je do odluke UEFA bio u prilici da se bori za plasman u drugu fazu ovogodišnje Lige Evrope, ali tri oduzeta boda nakon pobede u Temišvaru i mečevi protiv istog kluba i Ajaksa pred praznim tribinama ne obećavaju puno.

"Ovo je težak udarac klubu. Ogorčeni smo činjenicom da je manja grupa navijača toliko oštetila klub. Mi ćemo se žaliti kako bi pokušali da ublažimo kaznu, ali je jasno da su takvom odlukom nastojanja Dinama da ostane u Evropi svedene na minimum", rekao je direktor Dinama Damir Vrbanović koji smatra da klub nije bio u stanju da utiče na ponašanje navijača na poslednjem evro gostovanju u Temišvaru.

Gostovanje u Rumuniji koje je na kraju prelilo čašu, BBB su iskoristili da se potuku sa lokalnim navijačima, među kojima je bilo i dosta Srba, a na kraju su utovareni u stare vojne kamione i poslati kući nakon što je privedeno preko 100 navijača oba kluba.

UEFA nije oprostila Dinamu ni nedolično ponašanje navijača u Amsterdamu, gde dobro organizovana policija ipak nije uspela da spreči nekoliko sporadičnih incidenata.

Dinamo ima tri dana da uloži žalbu, mada hrvatski mediji podsećaju da je to mač sa dve oštrice, navodeći slučaj Fejnorda. Navijači poznatog holandskog kluba su pre par godina napravili štetu u Nansiju vrednu 125 hiljada evra, a kada je klub uložio žalbu, sveže spreman za borbu protiv huliganizma Mišel Platini odlučio je da bivšeg prvaka Evrope izbaci iz daljeg takmičenja.

"To će poslati snažnu poruku da ćemo se odlučno obračunati sa svakim aktom nasilja i rigorozno ga kažnjavati", rekao je tada Platini



Platini srbine boto izvini se:hahaha:

Auuu bogami nagazili su Hrvate.....:mrgreen:
 
http://www.index.hr/vijesti/clanak/...u-hrvatska-ce-platiti-teritorijem/457545.aspx

Više nema sumnje: Ulazak u EU Hrvatska će platiti teritorijem!

"SLOVENIJU se s otvorenim morem može spojiti samo tako da se Hrvatska odrekne dijela svog teritorija", stav je Davorina Rudolfa, uglednog pravnog stručnjaka koji se bez puno razmišljanja povukao iz Mješovite hrvatsko-slovenske komisije za sastavljanje nacrta sporazuma o rješavanju graničnog spora čim je premijerka pristala na ovakvo rješenje.
Rudolf je tada odbio i sve ostale funkcije koje mu je Kosor nudila, te na taj način prekinuo suradnju s Vladom, a danas, nakon što je sporazum izašao u javnost oglasio se s detaljnom analizom u kojoj navodi da će sporazum za Hrvatsku biti izuzetno štetan, vjerojatno štetniji od često spominjanog dogovora između Račana i Drnovšeka. Iz Rudolfovog se mišljenja tako iščitava da se HDZ olako odrekao stava da "Hrvatska ulazak u EU neće plaćati teritorijem" čim je voda došla do grla.
Izgubljeni u prijevodu

Rudolf tvrdi kako je sporazumom unaprijed predviđeno da Slovenija mora dobiti izlaz na otvoreno more s obzirom da arbitražni sud mora postupiti onako kako su mu naložile Hrvatska i Slovenija. "Sloveniju se s otvorenim morem može spojiti samo utvrđivanjem koridora, kojeg Slovenci zovu 'dimnik' odnosno 'dimnjak', a koji će prolaziti dijelom mora koji je sada dio hrvatskog državnog teritorija", kaže Rudolf koji ističe da, iako engleska formulacija "junction to" jest neprecizna, on ne vidi drugi način da arbitražni sud spoji Sloveniju s otvorenim morem.

A upravo se o toj čarobnoj riječi "junction" danas najviše raspravljalo na Markovom trgu. Ne doduše u sabornici već u saborskim kuloarima, piše Dragutin Lesar na svom blogu. Lesar, koji sporazum u Saboru neće podržati, ističe kako je do cjelovitog teksta sporazuma na Markovom trgu bilo nemoguće doći pa ga je morao pročitati u medijima. No, niti nakon toga ništa nije bilo puno jasnije s obzirom da je sporazum "izgubljen u prijevodu".

Englesku riječ "junction" Slovenci prevode kao "stik". Hrvati su je, pak, preveli kao "veza". No, na kraju će bitno biti samo kako će je s engleskog prevesti arbitražni sud. "Zašto je engleski tekst bitan? Zato što sporazum predviđa da se arbitražni postupak vodi na engleskom jeziku, što znači da će i dokumenti arbitražnog suda biti napisani na engleskom. A zašto je razumijevanje teksta bitno? Zato što sporazum predviđa da će tumačenje sporazuma davati arbitražni sud. Samo on, a ne stranke u sporu koje su ga i potpisale (Hrvatska i Slovenija). Mora li arbitražni sud Sloveniji omogućiti kontakt, vezu ili spoj s otvorenim morem?", pita se Lesar.

"Hrvatska se odriče mora, morskog dna i podzemlja i svih prirodnih bogatstava u njemu"

Akademik Davorin Rudolf s tumačenjem termina nema problema; on kao stručnjak međunarodnog prava jasno vidi najrealniji ishod situacije. "Nacrt arbitražnog sporazuma omogućava donošenje arbitražne odluke na temelju koje će se Hrvatska morati odreći dijela svog mora, morskog dna i podzemlja sa svim prirodnim bogatstvima u njemu, rudnim i živim, uključujući i zračni prostor, u korist Slovenije. Ili će morati svoje more i podmorje pretvoriti u otvoreno more koje nije pod ničijim suverenitetom", tvrdi Rudolf, te procjenjuje da se radi o teritoriju dužine 26 kilometara, a širine 5,4 kilometra, na što je još prije nekoliko tjedana u Saboru upozoravao Damir Kajin.

Rudolf također ističe kako Hrvatska neće imati drugog izbora osim prihvatiti konačnu odluku arbitražnog suda, a od velike pomoći neće biti ni jednostrana izjava koju Vlada prilaže uz sporazum s obzirom da ona za sud nije obvezujuća. "Sve u svemu arbitražni sporazum koji je nedavno dogovoren u Ljubljani i Zagrebu drugi je Rehnov prijedlog koji Hrvatski sabor nije prihvatio", tvrdi Rudolf za kojeg uopće nije upitno da će odluka arbitražnog suda smanjiti površinu Hrvatske.

Politički bezobrazluk

No, nije to jedini razlog zbog kojeg sporazum izaziva nezadovoljstvo, barem među oporbenim političarima. "Politički bezobrazluk" je termin kojim je Lesar opisao nastojanja Jadranke Kosor da nabrzaka, izvanredno sazvanom sjednicom Vlade, progura sporazum koji je od velikog vanjskopolitičkog uspjeha tihe diplomacije postao prilično glasan debakl. "Ovim se dokumentom zanavijek određuje 'spor o razgraničenju dviju država i nitko, pa ni gospođa Kosor, nema pravo od nas u Saboru tražiti da o njemu odlučujemo lomeći preko koljena, na brzinu", tvrdi Lesar.

Lesara su posebno razljutila tumačenja koja smo danas čuli od Vladimira Šeksa, a prema kojima Sabor može ratificirati sporazum i sa samo 39 glasova, ili u nešto optimističnijoj varijanti sa 77 glasova. Lesar smatra da se ratifikacija mora donositi dvotrećinskom većinom, a ne vidi niti razlog da se o njoj ne raspiše referendum s obzirom da isti već traži slovenska oporba.

"Odluka arbitražnog suda obvezujuća je za stranke te će tvoriti konačno rješenje spora. Prihvaćajući ovaj sporazum Sabor Republike Hrvatske unaprijed prihvaća odluku arbitražnog suda kojom može, ali i ne mora doći i do promjena granica. Pa vi sami prosudite da li prema našem Ustavu za to treba 77 ili 102 glasa!", zaključuje Lesar na blogu te poručuje da jednostrana izjava kojom Hrvatska izjavljuje da ne pristaje na zahtjev Slovenije za teritorijalnim kontaktom s otvorenim morem "vrijedi koliko i Sanaderova jamstvena kartica".

..sinoć..sam gledao..malo TV.
...istina..je .
...Hrvatska ako zeli..postati dio..evrope..morat ce svoj ulazak-članstvo..platiti..odricanjem..svoga dijela..morskog ..teritorija.
...i to je na danasnji dan..neosporna cinjenica.
...Hrvatska je izgubila pravnu i moralnu bitku..protiv Slovenije...:rtfm:...
 
Па треба да нам је јасно да ЕУ, функционише са политиком ШТАПА И ШАРГАРЕПЕ.....А магараца који за истом јуре....увек има.:hahaha::hahaha::hahaha:

..gledaj...
..poroblem je ostao..ako se danas sutra bude E.U..raspadala..znaci da taj dogovor vise ne vazi..i CRO..uzimima svoj dio kolaca natrag...
...slicno je i sa..KiM..
..mada se to bas i ne moze usporedjivati..ali barem malo da ublazim..svoj..jad...:(.. :sad2:..
 
..gledaj...
..poroblem je ostao..ako se danas sutra bude E.U..raspadala..znaci da taj dogovor vise ne vazi..i CRO..uzimima svoj dio kolaca natrag...
...slicno je i sa..KiM..
..mada se to bas i ne moze usporedjivati..ali barem malo da ublazim..svoj..jad...:(.. :sad2:..

Иво. Батали ту причу.....Ако наставимо тако размишљати опет ћемо се вратити на Југославију, ко је шта унео....Па ово-оно....Ништа од тога....
Ако се ЕУ распадне, признаје се стање...КО ЈЕ ШТА УНЕО У ЕУ...
ЗАМКА ИВО.....ЗАМКА......
:dash:
 
..sinoć..sam gledao..malo TV.
...istina..je .
...Hrvatska ako zeli..postati dio..evrope..morat ce svoj ulazak-članstvo..platiti..odricanjem..svoga dijela..morskog ..teritorija.
...i to je na danasnji dan..neosporna cinjenica.
...Hrvatska je izgubila pravnu i moralnu bitku..protiv Slovenije...:rtfm:...

znaci uzeli su vam janezi sve? To nije bas pametno, cuo sam da na tom parcetu ima puno nafte i gasa:rtfm:
 
Иво. Батали ту причу.....Ако наставимо тако размишљати опет ћемо се вратити на Југославију, ко је шта унео....Па ово-оно....Ништа од тога....
Ако се ЕУ распадне, признаје се стање...КО ЈЕ ШТА УНЕО У ЕУ...
ЗАМКА ИВО.....ЗАМКА......
:dash:

hmmmmmmmm ja nestone verujem da ce tako biti
 
..Sporni dio..tzv.dimnjak..

getimageaspxb.jpg
 
Normalna stvar...na red dosli Hrvati
Kako citam i komsije, pardon susjedi su nam u problemima. Na zalos i mi smo u slicnim odavno. Sad, da se zluradim sto su Hrvati dosli na red da im podkuse rep nekako mi nije stos. Nicijem se zlu ne radujem.
Istina, oni gledaju svaku priliku da nam naude i napakoste, ali to je stvar njihovog mentaliteta i patoloske mrznje prema Srbima i svemu sto je srpsko.
A ja se nebih mnogo opterecivao ni mrznjom prema njima ni s time sto su oni u problemima. Ja im od sveg srca zelim da te svoje probleme uspesno rese. A mi treba da se okrenemo resavanju nasih problema.
A ako Bog da da se ponovi 91 ja cu opet kao sto sam i prosli put, a oni nek se prisete pa nek porazmisle da li im to treba.:mrgreen:
Jel, kako stvari stoje, sledeci put njihove gazde nece biti u situaciji u kojoj su bile 91. Bojim se da ce im i gazde biti u povelikim problemima i da nece imati vremenaa da se brinu o njima.
 
Kako citam i komsije, pardon susjedi su nam u problemima. Na zalos i mi smo u slicnim odavno. Sad, da se zluradim sto su Hrvati dosli na red da im podkuse rep nekako mi nije stos. Nicijem se zlu ne radujem.
Istina, oni gledaju svaku priliku da nam naude i napakoste, ali to je stvar njihovog mentaliteta i patoloske mrznje prema Srbima i svemu sto je srpsko.
A ja se nebih mnogo opterecivao ni mrznjom prema njima ni s time sto su oni u problemima. Ja im od sveg srca zelim da te svoje probleme uspesno rese. A mi treba da se okrenemo resavanju nasih problema.
A ako Bog da da se ponovi 91 ja cu opet kao sto sam i prosli put, a oni nek se prisete pa nek porazmisle da li im to treba.:mrgreen:
Jel, kako stvari stoje, sledeci put njihove gazde nece biti u situaciji u kojoj su bile 91. Bojim se da ce im i gazde biti u povelikim problemima i da nece imati vremenaa da se brinu o njima.

..dobro si rekao..samo nedao bog da se ponovi 91..tada ste imali sve(tu mislim..na kompletnu ondasnju JNA..iza sebe)..a mi nista..moras znati da batina ima dva kraja..
 
Kako citam i komsije, pardon susjedi su nam u problemima. Na zalos i mi smo u slicnim odavno. Sad, da se zluradim sto su Hrvati dosli na red da im podkuse rep nekako mi nije stos. Nicijem se zlu ne radujem.
Istina, oni gledaju svaku priliku da nam naude i napakoste, ali to je stvar njihovog mentaliteta i patoloske mrznje prema Srbima i svemu sto je srpsko.
A ja se nebih mnogo opterecivao ni mrznjom prema njima ni s time sto su oni u problemima. Ja im od sveg srca zelim da te svoje probleme uspesno rese. A mi treba da se okrenemo resavanju nasih problema.
A ako Bog da da se ponovi 91 ja cu opet kao sto sam i prosli put, a oni nek se prisete pa nek porazmisle da li im to treba.:mrgreen:
Jel, kako stvari stoje, sledeci put njihove gazde nece biti u situaciji u kojoj su bile 91. Bojim se da ce im i gazde biti u povelikim problemima i da nece imati vremenaa da se brinu o njima.

Мени је само битно, да се не тргује са
ИСТОРИЈСКИ СРПСКИМ ТЕРИТОРИЈАМА.....
:hahaha::hahaha::hahaha:
 
Па треба да нам је јасно да ЕУ, функционише са политиком ШТАПА И ШАРГАРЕПЕ.....А магараца који за истом јуре....увек има.:hahaha::hahaha::hahaha:
Hebi ga MACAK, sve tacno, ali nazalost i mi, pardon nasi vlastodrsci su magarrci koji jure za tom sargarepom. Ili tacnije, nasi vlastodrsci od nas prave magarce i prisiljavaju nas da trcimo za tom sargarepom. :mrgreen:
A kao sto neko napisa na forumu, kada konacno stignemo do te sargarepe i zinemo da je pojedemo shvaticemo da je ona trula poodavno.
 
Hebi ga MACAK, sve tacno, ali nazalost i mi, pardon nasi vlastodrsci su magarrci koji jure za tom sargarepom. Ili tacnije, nasi vlastodrsci od nas prave magarce i prisiljavaju nas da trcimo za tom sargarepom. :mrgreen:
A kao sto neko napisa na forumu, kada konacno stignemo do te sargarepe i zinemo da je pojedemo shvaticemo da je ona trula poodavno.
:rtfm:
Па управо тако и ја размишљам и ова тема је отворена у том правцу....
како би и Срби и Хрвати схватили да су само монета за поткусуривање у ЕУ...
Све су то МУДРЕ ГЛАВЕ У БРИСЕЛУ зацртале давно...Видећеш, да ће сад Швабе упорно гурати на неки начин питање Ријеке, коју они одавно желе као своју луку
и излаз на топла мора....Не знам како, али вероватно имају неку шему, преко Италије.
:dash:
 

Back
Top