Da li neko zna?
Prikazujem rezultate 1 do 8 od 8

Tema: Da li neko zna?

  1. #1
    Iskusan Padre (avatar)
    Učlanjen
    15.07.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    5.938
    Reputaciona moć
    148

    Podrazumevano Da li neko zna?

    Prevodim neku knjigu u kojoj se spominje film Misfits u kome je igrala Merlin Monro. Da li neko zna kako je ovaj film preveden na srpsko/hrvatsko/bosanski?
    Hvala!



  2. #2
    Poznat Paja Cutura (avatar)
    Učlanjen
    01.03.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Bircuz
    Poruke
    9.521
    Reputaciona moć
    131

    Podrazumevano Re: Da li neko zna?

    Neodgovarajuci.

  3. #3
    Domaćin ArnoldLayne (avatar)
    Učlanjen
    21.08.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    4.994
    Reputaciona moć
    139

    Podrazumevano Re: Da li neko zna?

    hahaha

    sad sam se setio. moja profesorka likovnog u srednjoj školi je bila bakica neka jako obrazovana, mislim da je završila i likovnu akademiju i istoriju umetnosti ali je iz nekog razloga bila onako puna mržnje prema zapadu i tako, uz poštovanje kulturi. uglavnom, na njenoj stolici u kabinetu je neko napisao ogromnim slovima na naslonu Misfits, ime onog benda i uvek kad okrene stolicu da gledamo slajdove, valjamo se od smeha. ono imala je jedno 67 godina tad
    SYD BARRETT (1946-2006)
    RICHARD WRIGHT (1943-2008)

  4. #4
    Iskusan Padre (avatar)
    Učlanjen
    15.07.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    5.938
    Reputaciona moć
    148

    Podrazumevano Re: Da li neko zna?

    Citat Original postavio Paja Cutura Pogledaj poruku
    Neodgovarajuci.
    Blagodarim

  5. #5
    Iskusan Padre (avatar)
    Učlanjen
    15.07.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    5.938
    Reputaciona moć
    148

    Podrazumevano Re: Da li neko zna?

    I kad smo vec kod MM. Pretpostavljam da autobiografija njenog bivseg muza Artura Milera "Timebends" nije prevedena na juznoslovenske jezike.
    Da sam juce umro ne bih znao da se u knjizi o Mariji, majci Isusovoj moze spominjati Merln Monro!

  6. #6
    Obećava
    Učlanjen
    08.08.2006.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    72
    Reputaciona moć
    42

    Podrazumevano Re: Da li neko zna?

    Neprilagodjeni

  7. #7
    Poznat Paja Cutura (avatar)
    Učlanjen
    01.03.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Bircuz
    Poruke
    9.521
    Reputaciona moć
    131

    Podrazumevano Re: Da li neko zna?

    Ja',takodje jedan od prevoda.

  8. #8
    Elita MadonnaGirl (avatar)
    Učlanjen
    03.04.2006.
    Pol
    ženski
    Poruke
    23.099
    Reputaciona moć
    279

    Podrazumevano Re: Da li neko zna?

    ako smo ovo rešili...
    Tebe ne prepada što propadaš - važno da pripadaš vecini:
    masa je aspirin kada duša slini.

Slične teme

  1. Odgovora: 60
    Poslednja poruka: 22.08.2009., 19:07
  2. Da li neko zna...?
    Autor Salac u forumu Softver
    Odgovora: 7
    Poslednja poruka: 25.01.2005., 00:42

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •