Oberst_simon
Primećen član
- Poruka
- 595
SAD pojačavaju borbu protiv meksičkih narko-kartela
Greg Flakus
03/08/2009
http://www.voanews.com/croatian/2009-08-03-voa6.cfm
Američke savezne policijske snage povećale su svoje napore kako bi uhitile vođe dvije najjače meksičke organizacije koje krijumčare drogu, i koje sada rade zajedno pod imenom The Company. Sjedinjene Države i Meksiko smatraju ove kriminalce prijetnjom po državnu sigurnost obje države.
Američka je vlada nedavno ponudila nagradu za informacije o vođama kartela iz Meksičkog zaljeva, i bivših meksičkih vojnika poznatih pod imenom Zete, za koje službeni izvori kažu da surađuju sa kartelom iz Meksičkog zaljeva. Na snimkama do kojih se došlo prisluškivanjem, može se čuti kako članovi ove dvije grupe pričaju o zajedničkoj operaciji zvanoj The Company. Optužnica koju je američka savezna vlada objavila prošlog tjedna, imenuje četiri glavna čelnika, kao i 15 drugih članova koji su njima podređeni.
Među optuženima je Miguel Angel Trevino Morales, koga se smatra vođom ove grupe. Optužnica ga tereti za izdavanje naredbe za ubojstvo pet ljudi u pograničnom gradu Laredo, u saveznoj državi Teksas. Ubojstva je izvršila grupa američkih mladića koje je on regrutirao i naoružao.
Meksička vlada ponudila je nagradu od 2 milijuna dolara za informacije koje bi dovele do uhićenja Trevina i njegovog brata, za kojeg se također vjeruje da je povezan s grupom koja krijumčari drogu.
Ministar pravosuđa Sjedinjenih Država Eric Holder upozorio je da ove organizacije predstavljaju ozbiljan problem za obje države. Građani Meksika vide posljedice ovog problema svakodnevno. Više od 7,700 ljudi izgubilo je živote u nasilju direktno povezanom sa drogom od početka prošle godine.
Meksički predsjednik Felipe Calderon poslao je 2 i pol tisuće dodatnih trupa u Michoack prošlog tjedna, kao pojačanje u borbi protiv ovih bandi. Predsjednik Calderon je, inače, započeo borbu protiv organiziranog kriminala na nacionalnom nivou netom po preuzimanju dužnosti u prosincu 2006 godine.
Agenti američkog saveznog ureda za borbu protiv droga pozdravljaju napore meksičkog predsjednika. Paul Craine, načelnik ovog ureda u Houstonu, kaže da je nedavno povećanje nasilja u Meksiku znak da je vladin program uspješan: "Veliki dio ovog nasilja rezultat je odlučnosti najviših predstavnika meksičke vlade da riješe ove probleme i sučele se s opasnošću. Nasilje je također direktan odgovor na učinkovitost naših koordiniranih napora protiv operacija i aktivnosti ovih grupa."
Gospodin Craine dodaje da mu povećana suradnja između dviju država, kao i činjenica da su meksički sudovi voljni poslati ove kriminalce u Sjedinjene Države da im se sudi ulijevaju nadu da će oni protiv kojih je podignuta optužnica biti uhićeni. "Sa većim brojem izručenja iz Meksika, mislim da će to potrajati. No, mi očekujemo da će većina, ako ne i svi oni protiv kojih je podignuta optužnica biti uhićeni i izvedeni pred lice pravde," kaže Craine.
Američki savezni ured za borbu protiv droga kaže da će ponuđena nagrada od 5 milijuna dolara za informacije koje bi dovele do uhićenja Trevina i drugih čelnika kartela u najmanju ruku uzrokovati nervozu kod ovih kriminalaca.
"Kada svi zajedno sjede za stolom, za vrijeme nekog sastanka, morat će razmišljati o tome tko će biti onaj koji će se okrenuti protiv njih, i tako odnijeti novac od nagrade. Dakle, to je vrlo učinkovito, i u prošlosti je često vodilo k uhićenju nekih dobro poznatih kriminalaca," kaže Craine.
Premda iz iskustva zna da kada je jedan vođa uhićen uskoro ga zamjeni drugi, iz suparničke grupe, Paul Craine kaže da uhićenja ipak poremete cijelu operaciju.
Kao dio među-agencijskih napora protiv meksičkih kartela, američko ministarstvo financija zamrznut će imovinu koju se može povezati sa optuženim članovima kartela, i koja se nalazi u Sjedinjenim Državama. Također će poduzeti korake protiv svih osoba ili tvrtki koje su povezane s njima. Ministarstvo financija je, inače proglasilo kartel iz Meksičkog zaljeva organizacijom koja se bavi ilegalnim krijumčarenjem narkotika 2007 godine.
Greg Flakus
03/08/2009
http://www.voanews.com/croatian/2009-08-03-voa6.cfm
Američke savezne policijske snage povećale su svoje napore kako bi uhitile vođe dvije najjače meksičke organizacije koje krijumčare drogu, i koje sada rade zajedno pod imenom The Company. Sjedinjene Države i Meksiko smatraju ove kriminalce prijetnjom po državnu sigurnost obje države.
Američka je vlada nedavno ponudila nagradu za informacije o vođama kartela iz Meksičkog zaljeva, i bivših meksičkih vojnika poznatih pod imenom Zete, za koje službeni izvori kažu da surađuju sa kartelom iz Meksičkog zaljeva. Na snimkama do kojih se došlo prisluškivanjem, može se čuti kako članovi ove dvije grupe pričaju o zajedničkoj operaciji zvanoj The Company. Optužnica koju je američka savezna vlada objavila prošlog tjedna, imenuje četiri glavna čelnika, kao i 15 drugih članova koji su njima podređeni.
Među optuženima je Miguel Angel Trevino Morales, koga se smatra vođom ove grupe. Optužnica ga tereti za izdavanje naredbe za ubojstvo pet ljudi u pograničnom gradu Laredo, u saveznoj državi Teksas. Ubojstva je izvršila grupa američkih mladića koje je on regrutirao i naoružao.
Meksička vlada ponudila je nagradu od 2 milijuna dolara za informacije koje bi dovele do uhićenja Trevina i njegovog brata, za kojeg se također vjeruje da je povezan s grupom koja krijumčari drogu.
Ministar pravosuđa Sjedinjenih Država Eric Holder upozorio je da ove organizacije predstavljaju ozbiljan problem za obje države. Građani Meksika vide posljedice ovog problema svakodnevno. Više od 7,700 ljudi izgubilo je živote u nasilju direktno povezanom sa drogom od početka prošle godine.
Meksički predsjednik Felipe Calderon poslao je 2 i pol tisuće dodatnih trupa u Michoack prošlog tjedna, kao pojačanje u borbi protiv ovih bandi. Predsjednik Calderon je, inače, započeo borbu protiv organiziranog kriminala na nacionalnom nivou netom po preuzimanju dužnosti u prosincu 2006 godine.
Agenti američkog saveznog ureda za borbu protiv droga pozdravljaju napore meksičkog predsjednika. Paul Craine, načelnik ovog ureda u Houstonu, kaže da je nedavno povećanje nasilja u Meksiku znak da je vladin program uspješan: "Veliki dio ovog nasilja rezultat je odlučnosti najviših predstavnika meksičke vlade da riješe ove probleme i sučele se s opasnošću. Nasilje je također direktan odgovor na učinkovitost naših koordiniranih napora protiv operacija i aktivnosti ovih grupa."
Gospodin Craine dodaje da mu povećana suradnja između dviju država, kao i činjenica da su meksički sudovi voljni poslati ove kriminalce u Sjedinjene Države da im se sudi ulijevaju nadu da će oni protiv kojih je podignuta optužnica biti uhićeni. "Sa većim brojem izručenja iz Meksika, mislim da će to potrajati. No, mi očekujemo da će većina, ako ne i svi oni protiv kojih je podignuta optužnica biti uhićeni i izvedeni pred lice pravde," kaže Craine.
Američki savezni ured za borbu protiv droga kaže da će ponuđena nagrada od 5 milijuna dolara za informacije koje bi dovele do uhićenja Trevina i drugih čelnika kartela u najmanju ruku uzrokovati nervozu kod ovih kriminalaca.
"Kada svi zajedno sjede za stolom, za vrijeme nekog sastanka, morat će razmišljati o tome tko će biti onaj koji će se okrenuti protiv njih, i tako odnijeti novac od nagrade. Dakle, to je vrlo učinkovito, i u prošlosti je često vodilo k uhićenju nekih dobro poznatih kriminalaca," kaže Craine.
Premda iz iskustva zna da kada je jedan vođa uhićen uskoro ga zamjeni drugi, iz suparničke grupe, Paul Craine kaže da uhićenja ipak poremete cijelu operaciju.
Kao dio među-agencijskih napora protiv meksičkih kartela, američko ministarstvo financija zamrznut će imovinu koju se može povezati sa optuženim članovima kartela, i koja se nalazi u Sjedinjenim Državama. Također će poduzeti korake protiv svih osoba ili tvrtki koje su povezane s njima. Ministarstvo financija je, inače proglasilo kartel iz Meksičkog zaljeva organizacijom koja se bavi ilegalnim krijumčarenjem narkotika 2007 godine.
