pomoć oko prevoda sa ruskog na srpski
Prikazujem rezultate 1 do 3 od 3

Tema: pomoć oko prevoda sa ruskog na srpski

  1. #1
    Nov član
    Učlanjen
    29.06.2009.
    Pol
    ženski
    Poruke
    1
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano pomoć oko prevoda sa ruskog na srpski

    Molim vas,
    Ako neko može da mi pomogne oko prevoda lekcije sa ruskog na srpski jezik.
    Pomozite molim vas inače izgubih godinu...
    P.S. Lekcija u prilogu. Poslati na e mail: vera.zekic@gmail.com
    Hvala!
    kako da zakačim lekciju kao prilog pomagajte...
    lekcija iz knjige za četvrti razred "Ja sam kasno shvatio..."



  2. #2
    Domaćin _Look_Of_Expectancy_ (avatar)
    Učlanjen
    22.05.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    4.385
    Tekstova u blogu
    2
    Reputaciona moć
    91

    Podrazumevano Re: pomoć oko prevoda sa ruskog na srpski

    Poslala sam ti mail pa ako se nisi snasla posalji text
    We can not do great things-only small things with great love

  3. #3
    Nov član
    Učlanjen
    22.01.2011.
    Pol
    ženski
    Poruke
    1
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: pomoć oko prevoda sa ruskog na srpski

    Pozdrav svima koji procitaju poruku.
    Ne bih da otvaram novu temu jer se moje pitanje takodje odnosi na prevod sa ruskog na srpaki. Prof. nam je zadala prevod nekoliko tekstova. Ja sam uz pomoc recnika i Google translate uspesno prevela jedan tekst, ali postoje reci koje nikako nmg da uklopim u pravi smisao. Npr.
    навешенная на толстый кол, заросшие дебри сонной травы, чем то, где была или не была чья то убогая жизнь, краскотерочную фабрику, ввиду, верст, поступил бассейнщиком, в заглохших балках и пустошах.

Slične teme

  1. Pomoć oko prevoda
    Autor kum83 u forumu Tehničke nauke
    Odgovora: 22
    Poslednja poruka: 16.09.2008., 12:18
  2. Pomoc oko prevoda
    Autor AcDc u forumu Video igre
    Odgovora: 20
    Poslednja poruka: 20.05.2006., 20:50
  3. Odgovora: 5
    Poslednja poruka: 14.10.2004., 11:33
  4. Pomoc kod prevoda potrebna ( engl-->srpski)
    Autor Drow u forumu Softver
    Odgovora: 10
    Poslednja poruka: 31.08.2004., 18:40

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •