Dragostea Din TEi
Prikazujem rezultate 1 do 14 od 14

Tema: Dragostea Din TEi

  1. #1
    Ističe se VictorySun (avatar)
    Učlanjen
    03.11.2003.
    Lokacija
    Somewhere over the Rainbow
    Poruke
    2.687
    Reputaciona moć
    90

    Podrazumevano Dragostea Din TEi

    E cao svima!
    Nije mi nesto jasno! Kako i Hajduci i O-Zone pevaju istu pesmu?
    I na kom je jeziku ops:



  2. #2
    Zainteresovan član
    Učlanjen
    08.01.2004.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    BG
    Poruke
    378
    Reputaciona moć
    54

    Podrazumevano

    xaxaa...Bas slatka pesmica...Meni su obe verzije simpaticne iako o zone kao da se malo zezaju, al slatko je...
    Nem'pojma kako obe grupe pevaju isto,mislim da su o zone prvo snimili pesmu iako sam prvo cula Haiduchii verziju
    PS Pesma je na rumunskom

    :wink:

  3. #3
    Ističe se VictorySun (avatar)
    Učlanjen
    03.11.2003.
    Lokacija
    Somewhere over the Rainbow
    Poruke
    2.687
    Reputaciona moć
    90

    Podrazumevano

    Hvala!

  4. #4
    Ističe se guitarrr_babe (avatar)
    Učlanjen
    25.06.2003.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Kraljevo
    Poruke
    2.021
    Tekstova u blogu
    21
    Reputaciona moć
    73

    Podrazumevano

    A gde to moze da se cuje? Zvuci mi dovoljno zanimljivo... I koji je fazon?

  5. #5
    Zainteresovan član
    Učlanjen
    08.01.2004.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    BG
    Poruke
    378
    Reputaciona moć
    54

    Podrazumevano

    Citat Original postavio VictorySun
    Hvala!
    Ma nishta bre, :wink:

  6. #6
    Zainteresovan član
    Učlanjen
    08.01.2004.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    BG
    Poruke
    378
    Reputaciona moć
    54

    Podrazumevano

    Citat Original postavio guitarrr_babe
    A gde to moze da se cuje? Zvuci mi dovoljno zanimljivo... I koji je fazon?
    Ma cesto su vrteli na MTV i na VIVI, sad nesto manje ali i sad mozes da naletis na to...
    Onako vesela pesmica, slatko je po meni,...
    Haiduchii je nekako ozbiljnija verzija, ali meni su i ona trojica(O zone) bas slatko to otpevali, tako da koju god verziju da chujes OK je!
    POz :wink:

  7. #7
    Ističe se VictorySun (avatar)
    Učlanjen
    03.11.2003.
    Lokacija
    Somewhere over the Rainbow
    Poruke
    2.687
    Reputaciona moć
    90

    Podrazumevano

    Citat Original postavio Chester girl
    Citat Original postavio guitarrr_babe
    A gde to moze da se cuje? Zvuci mi dovoljno zanimljivo... I koji je fazon?
    Ma cesto su vrteli na MTV i na VIVI, sad nesto manje ali i sad mozes da naletis na to...
    Onako vesela pesmica, slatko je po meni,...
    Haiduchii je nekako ozbiljnija verzija, ali meni su i ona trojica(O zone) bas slatko to otpevali, tako da koju god verziju da chujes OK je!
    POz :wink:
    Meni se jako svidja od O-Zone, vise nego od Hajduci! Mozes da je skines sa www.mp3search.com

  8. #8
    Aktivan član
    Učlanjen
    05.10.2003.
    Lokacija
    Novi Sad
    Poruke
    1.410
    Reputaciona moć
    66

    Podrazumevano

    E, ta pesma je stvarno fenomen! :shock: Rastura na top-listama širom Evrope - Austrija, Nemačka, Španija, Portugal - pa čak je i u Kanadi i Australiji veoma popularna.

    Ja sam je prvi put primetio na top-listama ruskih mp3 sajtova i na ukrajinskoj ENTER muzičkoj televiziji, gde je puštaju po 5 - 6 puta na dan :?
    Trenutno je na 1. mestu European Top 20 nemačkog MTV-a.

    Inače, koliko sam shvatio čitajući neke forume (pre svega ***), ti momci iz grupe O-Zone su, u stvari, Rumuni iz Moldavije koji su se preselili u Rumuniju i tamo se bave "muzikom".
    Oni su još prošle godine snimili tu pesmu, Dragostea din tei, i bila je veliki hit u rumunskim diskotekama i na radiju. Onda ju je obradila italijanska (?) grupa Haiducii i pokušala da je proturi kao svoju, ali im to u Evropi baš i nije prošlo.

    Ono što je neverovatno kod te pesme (zato sam je i nazvao fenomenom) jeste da ima užasan tekst na rumunskom :? jeziku koji cvrkuću trojica "peškira" u neukusno režiranom videospotu, a ipak je osvojila celu Evropu, a delom i Australiju i Kanadu ! Kad se uzme u obzir da prosečan Englez nije ništa manji rasista od prosečnog Austrijanca ili Nemca i da mu je sve na "istočnjačkim" jezicima sra*nje po defaultu, čovek ne može da se ne zapita u čemu je stvar ? :?
    Pa jedna sjajna ruska pesma grupe Tatu - Nas ne dogonjat - morala je da bude prepevana na engleski (Not gonna get us) da bi se uopšte pojavila na MTV-u, VIVI i ostalim muzičkim kanalima koji se gledaju u Evropi. Da ne spominjem Nenu, Modern Talking i ostale koji su takođe morali zapevati na engleskom da bi se uopšte čuli van granica svoje države.
    Još je neverovatnije da ta pesma nije imala ama baš nikakvog odjeka na našim radiostanicama, koje su, valjda, ostale rezervisane isključivo za hrvatske i muslimanske muzičke nuzproizvode.
    Pa zar smo mi stvarno TOLIKO udaljeni od evropskih trendova i tokova, da ne možemo u Evropu čak i kad nam ova dođe u komšiluk na svega stotinjak kilometara od glavnog grada? :? Bilo je dovoljno da neki Rumun otvori prozor na kolima dok ide u Vršac na burek i ladno pivo i već bi znali uz koju glupost ovog leta treba da đipamo (zajedno sa ostalim "evropejcima").
    Ali, neeee. Nemamo mi uvo za to. Mi ćemo u Evropu, izgleda, preko Turske. :?

    Za dalje čitanje:
    ***

  9. #9
    Zainteresovan član
    Učlanjen
    06.01.2004.
    Lokacija
    par ulica desno,preko puta obdanishta..
    Poruke
    297
    Reputaciona moć
    53

    Podrazumevano

    Ovako....
    O-zone i haiducii su radili za istu kucu koja ima je napravila tu pesmu i prvo prodala O-zone koji su iz Moldavije,a onda haiduci koji su iz Italije...Obe pesme su na rumunskom,i kada su se zavrtele na VIVI+ i MTV obe grupe su se zbunile i posvadjale.ipak izglasano je da je kuca kriva shto i jeste,ali i o-zone i haiducii su zadrzali pesmu,bez obzira na nadmetanje chija je.
    Po zavrshetku albuma,skontano je da je O-zone ipak prvi dobio.
    ps......
    dragostea din tei je bash ql

  10. #10
    Početnik
    Učlanjen
    24.04.2004.
    Lokacija
    bg
    Poruke
    27
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano

    simpatichno su smeshni,pogotovo onaj zhenskic kada se predstavlja kao pikaso....bozeeeeee...ali prevod ne engleski je haos!

  11. #11
    Zainteresovan član Andrijana Alempijevic (avatar)
    Učlanjen
    05.12.2010.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Jagodina
    Poruke
    350
    Reputaciona moć
    29

    Podrazumevano Re: Dragostea Din TEi

    Citat Original postavio Đenka Pogledaj poruku
    E, ta pesma je stvarno fenomen! :shock: Rastura na top-listama širom Evrope - Austrija, Nemačka, Španija, Portugal - pa čak je i u Kanadi i Australiji veoma popularna.

    Ja sam je prvi put primetio na top-listama ruskih mp3 sajtova i na ukrajinskoj ENTER muzičkoj televiziji, gde je puštaju po 5 - 6 puta na dan :?
    Trenutno je na 1. mestu European Top 20 nemačkog MTV-a.

    Inače, koliko sam shvatio čitajući neke forume (pre svega ***), ti momci iz grupe O-Zone su, u stvari, Rumuni iz Moldavije koji su se preselili u Rumuniju i tamo se bave "muzikom".
    Oni su još prošle godine snimili tu pesmu, Dragostea din tei, i bila je veliki hit u rumunskim diskotekama i na radiju. Onda ju je obradila italijanska (?) grupa Haiducii i pokušala da je proturi kao svoju, ali im to u Evropi baš i nije prošlo.

    Ono što je neverovatno kod te pesme (zato sam je i nazvao fenomenom) jeste da ima užasan tekst na rumunskom :? jeziku koji cvrkuću trojica "peškira" u neukusno režiranom videospotu, a ipak je osvojila celu Evropu, a delom i Australiju i Kanadu ! Kad se uzme u obzir da prosečan Englez nije ništa manji rasista od prosečnog Austrijanca ili Nemca i da mu je sve na "istočnjačkim" jezicima sra*nje po defaultu, čovek ne može da se ne zapita u čemu je stvar ? :?
    Pa jedna sjajna ruska pesma grupe Tatu - Nas ne dogonjat - morala je da bude prepevana na engleski (Not gonna get us) da bi se uopšte pojavila na MTV-u, VIVI i ostalim muzičkim kanalima koji se gledaju u Evropi. Da ne spominjem Nenu, Modern Talking i ostale koji su takođe morali zapevati na engleskom da bi se uopšte čuli van granica svoje države.
    Još je neverovatnije da ta pesma nije imala ama baš nikakvog odjeka na našim radiostanicama, koje su, valjda, ostale rezervisane isključivo za hrvatske i muslimanske muzičke nuzproizvode.
    Pa zar smo mi stvarno TOLIKO udaljeni od evropskih trendova i tokova, da ne možemo u Evropu čak i kad nam ova dođe u komšiluk na svega stotinjak kilometara od glavnog grada? :? Bilo je dovoljno da neki Rumun otvori prozor na kolima dok ide u Vršac na burek i ladno pivo i već bi znali uz koju glupost ovog leta treba da đipamo (zajedno sa ostalim "evropejcima").
    Ali, neeee. Nemamo mi uvo za to. Mi ćemo u Evropu, izgleda, preko Turske. :?

    Za dalje čitanje:
    ***
    Skidam kapu za t.A.T.u.
    Ako sam greskom napravila gresku, molim te da to smatras greskom i oprostis mi. Ali zaboravi samo gresku, nemoj greskom zaboraviti mene.

  12. #12
    Ističe se
    Učlanjen
    01.07.2011.
    Pol
    muški
    Poruke
    2.067
    Reputaciona moć
    49

    Podrazumevano Re: Dragostea Din TEi

    Džizz, de iskopa ovo. Himna prve godine gimnazije.


  13. #13
    Moderator Direkt (avatar)
    Učlanjen
    02.09.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Heartless Darkness
    Poruke
    17.474
    Tekstova u blogu
    55
    Reputaciona moć
    337

    Podrazumevano Re: Dragostea Din TEi

    huh, moja himna četvrtog razreda osnovne
    tj ovo sam tad slušao preko leta, prelaz između četvrtog i petog razreda
    a i bio sam u Austriji. . gajbi nisam imao ni MTV a ni net pa nisam mogao ovo da čujem.. tamo sam se naložio nenormalno
    Sve je nestvarno dok traje i diše
    Stvaran je cvet čija odsutnost miriše.

  14. #14
    Iskusan User Unfriendly (avatar)
    Učlanjen
    26.06.2010.
    Pol
    muški
    Poruke
    6.081
    Reputaciona moć
    253

    Podrazumevano Re: Dragostea Din TEi

    koje za da bezibre uradi svoju numa numa verziju?

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •