Poslovi za profesora engleskog

Šta može profesor engleskog jezika raditi pored posla u školi, tj. gde se još može zaposliti pored svog posla? Imate li ideja, saveta? Zanimaju me poslovi i tokom godine a mogu biti i honorarni, preko leta?

Mozete drzati privatne chasove.

To je jedino što mi je i palo na pamet, ali to mi se ne sviđa, treba mi nešto konkretnije.

prevodjenje , moja keva je isto magistar engleskog , al nije radila u prosveti nego u spoljnoj trgovini skoro 30 godina , a honorarno se vec duze vreme bavi prevodjenjem i nije losa zarada uopste , mada je sada trenutno nesto manje posle zbog ove krize , a i pitanje je koliko ti prevodjenje ide od ruke posto to zna da bude jako slozen posao
al ideja je dobra sve jedno

Pa, tu je opcija da drzite second language chasove za strance na nekom od koledza u Americi... Ali ipak pretpostavljam da zelite posao u Srbiji? Hm, mozda bi mogli da radite i kao prevodilac. Postoji udruzenje prevodilaca u Srbiji.

al bundy:

prevodjenje , moja keva je isto magistar engleskog , al nije radila u prosveti nego u spoljnoj trgovini skoro 30 godina , a honorarno se vec duze vreme bavi prevodjenjem i nije losa zarada uopste , mada je sada trenutno nesto manje posle zbog ove krize , a i pitanje je koliko ti prevodjenje ide od ruke posto to zna da bude jako slozen posao
al ideja je dobra sve jedno

Kliknite za proširenje...

Eto, preteche me kolega.

Ideja nije loše, tome i težim ali živim u malom gradu tako da i nema puno slobodnih mesta na takvim mestima ako se radi o honorarnom poslu.
A ako se radi o redovnom stalnom zaposlenju, to je teško pored mog posla, prijateljica mi radi od 7 do 3 sata u takvoj firmi. Znači, taj posao ne mogu uklopiti u svoju satnicu.

Svoj posao ne bih napuštala samo bih još nešto pored toga radila.

sudski tumac isto nije loshe za honorarno zaposlenje , mada tu verovatno treba neka veza u sudu

sladjana8:

Ideja nije loše, tome i težim ali živim u malom gradu tako da i nema puno slobodnih mesta na takvim mestima ako se radi o honorarnom poslu.
A ako se radi o redovnom stalnom zaposlenju, to je teško pored mog posla, prijateljica mi radi od 7 do 3 sata u takvoj firmi. Znači, taj posao ne mogu uklopiti u svoju satnicu.

Svoj posao ne bih napuštala samo bih još nešto pored toga radila.

Kliknite za proširenje...

U redu, samo mislim da nemate bash puno opcija... Poshto vec radite, vezani ste za to mesto... A, ako, kao shto kazete, tu nemate neke velike mogucnosti da nadjete i honorarni posao... Situacija je prilichno komplikovana. Ne znam da li postoji neka mogucnost da se prevodjenje tekstova radi kod kuce? Mozda bi mogli da date oglas sadrzinom tog tipa? Neshto kao: " Prevodim tekstove i dokumente sa engleskog na srpski jezik, i obrnuto. "

al bundy:

sudski tumac isto nije loshe za honorarno zaposlenje , mada tu verovatno treba neka veza u sudu

Kliknite za proširenje...

Odlichna ideja.

promenjen naslov.
'ajte, najlepše vas molim, stavljajte naslove tema tako da ljudi na osnovu naslova mogu da naslute o čemu se radi...

al bundy:

sudski tumac isto nije loshe za honorarno zaposlenje , mada tu verovatno treba neka veza u sudu

Kliknite za proširenje...

za tumača postoje uslovi, polaže se poseban ispit i potrebno je da te postavi ministarstvo pravde nakon raspisanog oglasa za tumača
i potrebno je da zna advokate kojima tumač često treba (koji rade sa strancima) što neće naći u malom mestu

sladjana8:

Ideja nije loše, tome i težim ali živim u malom gradu tako da i nema puno slobodnih mesta na takvim mestima ako se radi o honorarnom poslu.
A ako se radi o redovnom stalnom zaposlenju, to je teško pored mog posla, prijateljica mi radi od 7 do 3 sata u takvoj firmi. Znači, taj posao ne mogu uklopiti u svoju satnicu.

Svoj posao ne bih napuštala samo bih još nešto pored toga radila.

Kliknite za proširenje...

Pa koristi internet kad zivis u malom mestu.Oglasi se negde i prevodi.Prvo ce biti malo sporije,ali ako hoces da radis uvek ima posla.Nismo u srednjem veku.Ne nasedajk samo na price savremenih "bizmismena",da te setaju po svetu kako bi im prevodila dok oni sklapaju poslove.To su prazne price sa drugim kontekstom.Srecno!

zelis honorarni posao? kontaktiraj me na meil koji glasi josifovicsasa@gmail.com
pozdrav