Subtitle workshop-problem
Prikazujem rezultate 1 do 6 od 6

Tema: Subtitle workshop-problem

  1. #1
    Obećava
    Učlanjen
    26.03.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    99
    Reputaciona moć
    47

    Podrazumevano Subtitle workshop-problem

    Imam program Subtitle workshop uz kojeg sam uspesno resavao probleme sa titlovima al sa jednim filmom imam problem koji ne mogu da resim. Oznacim kako je u programu prvu tacku sihronizacije kao i poslednju. Medjutim titl pocne normalno i zavrsava se normalno al negde izmedju pocetka i kraja filma titl mi kasni.Napominjem u pocetku je sve ok kao i na kraju al mi se ne slaze otprilike u sredini filma.Kako to da ispravim i ispeglam titl da bude isti tokom celog filma.Unapred zahvalan!!!



  2. #2
    Ističe se
    Učlanjen
    09.06.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    2.540
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Subtitle workshop-problem

    To se najčešće dešava kad tzv. "framerate" filma i titla nije isti. Titl se mora prilagoditi framerate-u filma, da bi mogao da ga isprati kako treba. Učitaj samo titl i pogledaj pod FPS (sa leve strane) šta će da ti pokaže. Zatim to isto uradi samo sa filmom i vidi njegov FPS i zapamti ih. Učitaj sada i titl i film zajedno i za ulazni FPS stavi FPS titla, a za izlazni FPS filma. I snimi tako. Trebalo bi da pomogne, ukoliko u međuvremenu nisu rađene neke prepravke titla. Imaš i malo uputstvo o samom programu na pdf-u Softver, pod Lepljivom temom Tutorijali.

  3. #3
    Primećen član silovski (avatar)
    Učlanjen
    18.01.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Zrenjanin
    Poruke
    944
    Reputaciona moć
    78

    Podrazumevano Re: Subtitle workshop-problem

    Moguce da film sto si skinuo ima gresku pa je neko izbacio deo tako da je sad titl malo vaci pa to izmadju nemoze da se uskladi.

  4. #4
    Obećava
    Učlanjen
    26.03.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    99
    Reputaciona moć
    47

    Podrazumevano Re: Subtitle workshop-problem

    Problem je u tome sto je ulazni FPS i izlazni isti i kod filma i kod titla(29,97). Postavim ja pocetni i zadnji titl medjutim pocetak je ok kao i kraj al malo posle pocetka mi pobegne a kasnije pred kraj se vrati u normalu.Pokusao sam na vise sajtova da pronadjem titl al se svugde slicno desava. Snimak filma je sasvim ok.Na sredini filma mi pobegne skoro za 5 sec.

  5. #5
    Ističe se
    Učlanjen
    09.06.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    2.540
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Subtitle workshop-problem

    Problem je u tome sto je ulazni FPS i izlazni isti i kod filma i kod titla(29,97).
    Pazi ako si uradio onako kako sam ti napisao, znači posebno učitaš samo titl i proveriš FPS, skloniš titl i onda učitaš samo film i proveriš njegov FPS, jer ukoliko ih istovremeno učitaš program će preuzeti FPS filma i ti ćeš misliti da je toliki i FPS titla, iako to nije tačno. Ukoliko i posle ovoga titl odstupa od ma kog dela filma, moraćeš (ukoliko te ne mrzi) da titl sređuješ segmentalno, deo po deo, tamo gde ne pasuje.

  6. #6
    Obećava
    Učlanjen
    26.03.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    99
    Reputaciona moć
    47

    Thumbs up Re: Subtitle workshop-problem

    JUUUPPIIII !!!! Konacno sam pronasao jedan dobar titl na netu ! Hvala svima na pomoci!!! :-)

Slične teme

  1. Subtitle Workshop - Tutorijal
    Autor GostM u forumu Softver
    Odgovora: 6
    Poslednja poruka: 27.12.2008., 08:05
  2. Bs Player i Subtitle problem.
    Autor Goku u forumu Softver
    Odgovora: 4
    Poslednja poruka: 03.08.2008., 19:54
  3. Odgovora: 13
    Poslednja poruka: 21.01.2008., 21:45
  4. Subtitle Workshop problem
    Autor taureg u forumu Softver
    Odgovora: 15
    Poslednja poruka: 02.12.2007., 00:14
  5. Subtitle workshop
    Autor dragom53 u forumu Softver
    Odgovora: 2
    Poslednja poruka: 06.05.2007., 12:49

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •