ISUS i Apostoli
Prikazujem rezultate 1 do 12 od 12

Tema: ISUS i Apostoli

  1. #1
    Veoma poznat
    Učlanjen
    29.03.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    tamo gdje idem
    Poruke
    10.312
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano ISUS i Apostoli

    SCENE 1: Jesus dialogues with his disciples: The prayer of thanksgiving or the eucharist
    One day he was with his disciples in Judea, and he found them gathered together and
    seated in pious observance. When he [approached] his disciples, [34] gathered together
    and seated and offering a prayer of thanksgiving over the bread, [he] laughed.
    The disciples said to [him], “Master, why are you laughing at [our] prayer of
    thanksgiving? We have done what is right.”
    He answered and said to them, “I am not laughing at you. <You> are not doing this
    because of your own will but because it is through this that your god [will be] praised.”
    They said, “Master, you are […] the son of our god.”
    Jesus said to them, “How do you know me? Truly [I] say to you, no generation of the
    people that are among you will know me


    Kad bi ko znao ovo da prevede,ja nisam baš vješt.
    Imam još 7 stranica,vrlo interesantnog teksta.



  2. #2
    Iskusan M-1980 (avatar)
    Učlanjen
    05.10.2007.
    Pol
    ženski
    Poruke
    6.774
    Reputaciona moć
    105

    Podrazumevano Re: ISUS i Apostoli

    koliko placas prevod?


  3. #3
    Buduća legenda jerohinac (avatar)
    Učlanjen
    08.08.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Užice
    Poruke
    46.719
    Reputaciona moć
    1122

    Podrazumevano Re: ISUS i Apostoli

    Citat Original postavio Eleleth Pogledaj poruku
    SCENE 1: Jesus dialogues with his disciples: The prayer of thanksgiving or the eucharist
    One day he was with his disciples in Judea, and he found them gathered together and
    seated in pious observance. When he [approached] his disciples, [34] gathered together
    and seated and offering a prayer of thanksgiving over the bread, [he] laughed.
    The disciples said to [him], “Master, why are you laughing at [our] prayer of
    thanksgiving? We have done what is right.”
    He answered and said to them, “I am not laughing at you. <You> are not doing this
    because of your own will but because it is through this that your god [will be] praised.”
    They said, “Master, you are […] the son of our god.”
    Jesus said to them, “How do you know me? Truly [I] say to you, no generation of the
    people that are among you will know me


    Kad bi ko znao ovo da prevede,ja nisam baš vješt.
    Imam još 7 stranica,vrlo interesantnog teksta.
    Stvarno te ne razumem.Šta je svrha ovoga...A da ne bi pastovao evo da ja postavim sve u celosti.Ima to OVDE.A ima i na gomili drugih sajtova da ne kažem u kojoj funkciji.
    I šta o čemu ovde može da se diskutuje...voleo bih kada bi mi to ovako malo balkanski priprostom objasnio.
    ''Sve je moguće, ako ne znate o čemu govorite.''

  4. #4
    Aktivan član STAJIC (avatar)
    Učlanjen
    07.11.2003.
    Pol
    muški
    Lokacija
    U Bozjem Kraljevstvu!
    Poruke
    1.706
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: ISUS i Apostoli

    Citat Original postavio Eleleth Pogledaj poruku
    SCENE 1: Jesus dialogues with his disciples: The prayer of thanksgiving or the eucharist
    One day he was with his disciples in Judea, and he found them gathered together and
    seated in pious observance. When he [approached] his disciples, [34] gathered together
    and seated and offering a prayer of thanksgiving over the bread, [he] laughed.
    The disciples said to [him], “Master, why are you laughing at [our] prayer of
    thanksgiving? We have done what is right.”
    He answered and said to them, “I am not laughing at you. <You> are not doing this
    because of your own will but because it is through this that your god [will be] praised.”
    They said, “Master, you are […] the son of our god.”
    Jesus said to them, “How do you know me? Truly [I] say to you, no generation of the
    people that are among you will know me


    Kad bi ko znao ovo da prevede,ja nisam baš vješt.
    Imam još 7 stranica,vrlo interesantnog teksta.
    Koji je ovo prevod Biblije?

  5. #5
    Moderator De_Sisti (avatar)
    Učlanjen
    30.05.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    20.988
    Tekstova u blogu
    8
    Reputaciona moć
    404

    Podrazumevano Re: ISUS i Apostoli

    Јудино Јеванђеље је једно од гностичких јеванђеља и као такво није канонски део Новог Завета...

    Идеја гностичких јеванђеља је мање више иста: Исус Христос (како год га гностици дефинисали) донео је знање мањој посвећеној групи људи (чак ни свим апостолима) док су остали и даље у свом незнању...

    Таква теза супроставља се Еванђељу као појму. Евангелион = ДОБРА ВЕСТ која се објављује свим људима. Христос је дошао да омогући спасење целом човечанству...

    Ни ја не видим сврху у даљој дискусији о гностичким еванђељима имајући у виду супротност њихове идеје са идејама хришћанства...

  6. #6
    Veoma poznat
    Učlanjen
    29.03.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    tamo gdje idem
    Poruke
    10.312
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: ISUS i Apostoli

    Znači nitko neće da prevede.
    Šteta.

  7. #7
    Moderator De_Sisti (avatar)
    Učlanjen
    30.05.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    20.988
    Tekstova u blogu
    8
    Reputaciona moć
    404

    Podrazumevano Re: ISUS i Apostoli

    Citat Original postavio Eleleth Pogledaj poruku
    Jesus said to them, “How do you know me? Truly [I] say to you, no generation of the
    people that are among you will know me
    у чему је поента ове изјаве??? Зашто је онда Христос долазио?

    Нису без разлога, Црквени ауторитети, одбацивали гностичка јеванђеља... Она су подривала саме темеље хришћанства...

  8. #8
    Veoma poznat
    Učlanjen
    29.03.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    tamo gdje idem
    Poruke
    10.312
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: ISUS i Apostoli

    Ne znam nažalost ćirilicu,volio bih da znam ali stvarno ne znam.

  9. #9
    Bulletdodger nije na forumu
    Aus dem Paradies, das Cantor uns geschaffen, soll uns niemand vertreiben können.
    Iskusan Bulletdodger (avatar)
    Učlanjen
    22.08.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Arkam
    Poruke
    6.784
    Reputaciona moć
    102

    Podrazumevano Re: ISUS i Apostoli

    Citat Original postavio Eleleth Pogledaj poruku
    SCENE 1: Jesus dialogues with his disciples: The prayer of thanksgiving or the eucharist
    One day he was with his disciples in Judea, and he found them gathered together and
    seated in pious observance. When he [approached] his disciples, [34] gathered together
    and seated and offering a prayer of thanksgiving over the bread, [he] laughed.
    The disciples said to [him], “Master, why are you laughing at [our] prayer of
    thanksgiving? We have done what is right.”
    He answered and said to them, “I am not laughing at you. <You> are not doing this
    because of your own will but because it is through this that your god [will be] praised.”
    They said, “Master, you are […] the son of our god.”
    Jesus said to them, “How do you know me? Truly [I] say to you, no generation of the
    people that are among you will know me


    Kad bi ko znao ovo da prevede,ja nisam baš vješt.
    Imam još 7 stranica,vrlo interesantnog teksta.
    Da nije to neka losha kopija jevandjlelja po Judi , ili neko drugo "jevandljelje"

    Da ti skratim prevod :
    Drugachij oblik poznate bajke.
    ...Meine Seele selber ist diese Flamme:
    unersättlich nach neuen Fernen .

  10. #10
    Moderator De_Sisti (avatar)
    Učlanjen
    30.05.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    20.988
    Tekstova u blogu
    8
    Reputaciona moć
    404

    Podrazumevano Re: ISUS i Apostoli

    Citat Original postavio De_Sisti Pogledaj poruku
    у чему је поента ове изјаве??? Зашто је онда Христос долазио?

    Нису без разлога, Црквени ауторитети, одбацивали гностичка јеванђеља... Она су подривала саме темеље хришћанства...

    evo sta kaze Google Translate na hrvatskom (me je mrzelo da prekucavam u latinicu)

    u čemu je poenta ove izjave? Zašto je onda Krist dolazio?

    Nisu bez razloga, Crkveni autoriteti, odbacivali gnosticka jevanđelja ... Ona su podrivao same temelje kršćanstva ...

  11. #11
    Veoma poznat
    Učlanjen
    29.03.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    tamo gdje idem
    Poruke
    10.312
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: ISUS i Apostoli

    Citat Original postavio De_Sisti Pogledaj poruku
    evo sta kaze Google Translate na hrvatskom (me je mrzelo da prekucavam u latinicu)

    u čemu je poenta ove izjave? Zašto je onda Krist dolazio?

    Nisu bez razloga, Crkveni autoriteti, odbacivali gnosticka jevanđelja ... Ona su podrivao same temelje kršćanstva ...
    To su njihovi razlozi bili .
    Zašto je ISUS dolazio,da bi to shvatio otpusti kočnice pa čitaj nešto što crkva ne podržava
    pa odluči što je ispravno.To ti je sve što ću da kažem.

    Ostati na nečemu što netko drugi kaže da je tako,to je gospodar-sluga odnos.
    Tako i jest 2000 godina robovi njihovi ljudi su.

  12. #12
    Moderator De_Sisti (avatar)
    Učlanjen
    30.05.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    20.988
    Tekstova u blogu
    8
    Reputaciona moć
    404

    Podrazumevano Re: ISUS i Apostoli

    Citat Original postavio Eleleth Pogledaj poruku
    To su njihovi razlozi bili .
    Zašto je ISUS dolazio,da bi to shvatio otpusti kočnice pa čitaj nešto što crkva ne podržava
    pa odluči što je ispravno.To ti je sve što ću da kažem.

    Ostati na nečemu što netko drugi kaže da je tako,to je gospodar-sluga odnos.
    Tako i jest 2000 godina robovi njihovi ljudi su.
    hm...

    pazi, kada ti ides kod lekara zbog nekog zdravstvenog problema (ne daj Boze), da li svaki put ispitujes knjige koje je lekar izucio da bi postao to sto jeste?

    Cak i da nema Jevandjelja, cak i da nema nikakvih spisa Svetog pisma bilo bi mi dovoljno da je do dan danas preneta samo jedna misao u koju se sazima sva hriscanska (pravoslavna) a i moja vera, a to je:

    HRISTOS JE VASKRSAO!

    1) Vaskrsao - to znaci da je smrt pobedjena
    2) vaskrsao a ne vaskrnut - to znaci da je Hristos sam vaskrsao a ne da ga je druga sila podigla iz mrtvih
    3) ako je On sam vaskrsao, onda je on Bog
    4) Vaskrsao, znaci da je pre toga umro.
    5) Umro je zato sto je On, BOg, a postao i covek. Hristos je u isto vreme i Bog (drugo lice Svete Trojice) i potpuni, istinski covek, (isti kao i svi mi u svemu osim u grehu). Uzevsi ljudsku prirodu, On je postao smrtan po svom covestvu.
    6) Zasto je postao covek? Zato sto zrtvovavsi se kao covek, obnovio zajednicu Boga i coveka
    7) Zasto je bitno da je Isus Hristos Bog a ne neki prorok ili veliki ucitelj? Zato sto je jedino Bog sposoban za delo iskupljenja coveka
    8) Zasto je bitno da je Isus Hristos covek? Zasto sto se moze spasti samo ono sto je i uzeto... Spasti se moze ono sto je Bog uzeo kao svoje
    9) Sta je narusilo zajednicu BOga i coveka? Prvobitni greh Adamove neposlusnosti i nesledjenja Bozije volje
    10) ZAsto je Bog hteo da obnovi tu zajednicu? Zato sto voli coveka. Ta cinjenica odvaja Hriscanstvo od svih drugih religija. Bog je iz Svoje prevelike ljubavi prema svom bicu postao covek i stradao kao covek da bi spasao coveka od pada u koji je covek upao.
    11) Sta znaci vaskrsenje? Znaci da je smrt pobedjena. Da svako koji veruje u Isusa Hrista, Gospoda Boga i Spasitelja, i sledi ga, imace zivot vecni.

    OVo je ukratko bilo ono sto je srz moje vere. Srecom, pored ideje Hristovog vaskrsenja postoji i Sveto Pismo i JEvandjelja u okviru njega...Dobra vest (Evangelion): Bog se ucovecio da bi se covek obozio. Isus Hristos je doneo radosnu vest da je spasenje moguce. Isus Hristos je tu vest objavio SVIM ljudima (On sam, Apostoli i njihovi ucenici)...

    Gledajuci samo jedan odlomak iz Judinog jevandjelja i poredeci ga sa zvanicnim JEvandjeljima ne mogu a da mi se ne otme utisak da biram izmedju

    1) Gnostickog Hrista koji se podsmeva neznanju ljudskom i
    2) JEvadjeljskog Hrista kome zasuze oci kada vidi smrt Lazarevu..

    Biram ovog Hrista koji razume ljude, a ne onog koji se (dobronamerno ili ne)podsmeva ...

    Cemu sva ova prethodna prica? Razlog je taj sto su isto govorili i ti Crkveni autoriteti (Sveti Oci) koji su utvrjivali sadrzaj kanonskog Novog Zaveta.

    Lansirajuci teze o dostizanju znanja samo odredjene grupe ljudi, gnosticka jevandjelja razarala su tu DOBRU VEST (Evangelion) koja je namenjena svim ljudima..

    Zasto ih Sveti oci nisu prihvatali ( a i ja se slazem sa njima)? Gnosticka jevandjelja sustinski opovrgavaju Boziju ljubav prema coveku. A za mene je Bozije covekoljublje, osnov moje vere.


    p.s.I ne osecam se niti robom niti slugom. Pravoslavlje me cini slobodnim...
    Poslednji put ažurirao/la De_Sisti : 02.04.2009. u 11:13

Slične teme

  1. Sta je Isus zrtvovao ?
    Autor domina u forumu Filozofija
    Odgovora: 92
    Poslednja poruka: 22.06.2004., 10:33

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •