- Poruka
- 4.932
Жути „Блиц“ препричава текст из јучерашњег „Гардијана“:
"Gardijan: Srbija želi da uhapsi Mladića
Autor: FoNet | 17.02.2009. - 13:08
Gardijan danas piše da je Srbija pod budnim okom Evropske unije poslednjih nedelja vidno povećala napore da pronađe i uhapsi haškog optuženika Ratka Mladića.
Prenoseći izjavu šefa srpske diplomatije Vuka Jeremića, da su neke zapadne obaveštajne službe u Beograd poslale timove obaveštajaca koji sada rade na Mladićevom hvatanju, londonski list piše da se najverovatnije radi o američkim i britanskim agentima.
Gardijan, kako prenosi BBC na srpskom, dodaje da su obe zemlje u ne tako davnoj prošlosti pomagale balkanskim državama u potrazi za ratnim zločincima.
Potraga za Mladićem poslednjih dana intenzivirana je i u redovima međunarodnih snaga u Bosni, piše Gardijan, i podseća da su hapšenje Mladića, kao i drugog haškog optuženika Gorana Hadžića, jedine preostale prepreke na putu Srbije ka EU.
Londonski list, međutim, tvrdi da potragu donekle usporavaju kadrovi u srpskim tajnim službama koje velikim delom čine "ljudi zastarelih shvatanja, zaostali još iz Miloševićevog vremena"."
У типичном маниру жутих медија, ово од наслова па надаље представља потпуно извртање оригиналног текста, из кога се лепо види на шта се своди спољна политика и политика уопште марионетске власти у Србији.
Прво злокобни оригинални наслов и поднаслов:
„HUNT INTENSIFIES FOR SERBIAN WAR CRIMINAL RATKO MLADIC
Belgrade says it has stepped up efforts and increased cooperation with western intelligence agencies despite political costs at home“
У преводу:
"ПОЈАЧАВА СЕ ПОТРАГА ЗА СРПСКИМ РАТНИМ ЗЛОЧИНЦЕМ РАТКОМ МЛАДИЋЕМ
Београд каже да је појачао напоре и повећао сарадњу са западним обавештајним службама упркос политичкој цени коју може платити код куће"
А онда и остатак, у оригиналу овде:
http://www.guardian.co.uk/world/2009/feb/16/ratko-mladic-hunt-intensifies-serbia
За оне који не знају енглески, ево најзанимљивијих делова:
„Западне обавештајне службе су интензивирале лов на Ратка Младића, оптуженог за ратне злочине, слањем обавештајаца у Београд ради директне сарадње са њиховим српским колегама (!!!!!), изјавио је данас српски министар иностраних послова.
Вук Јеремић је рекао да је потрага за Младићем интензивирана након прошлогодишњег хапшења ратног вође босанских Срба Радована Караџића, као и да је предвођена међународним тимом обавештајаца у Београду.(!)
"Ова влада је потпуно посвећена томе (тј. борби за интересе НАТО пакта), и ми смо (газдама) доказали нашу озбиљност. Све наше службе раде даноноћно на томе и то је сада међународна акција," Јеремић је рекао у интервјуу који је дао у Лондону. "Многе партнерске земље (тј. њихове тајне службе) доприносе овим напорима својим активним учешћем на терену." ("необавештени" Дачић мало даље тврди потпуно другачије!
)
Јеремић није рекао које су земље умешане (као да је то некоме тајна), али су у прошлости и САД и Британија помагале у хватању балканских ратних злочинаца.
...
Јеремић је рекао да је похапшена мрежа симпатизера (под којом кривицом барабо?) који су помагали у прикривању Караџићевог идентитета, али да то не обухвата оне који крију Младића.
"Ово су два потпуно одвојена случаја," рекао је министар, додајући да је Младић остао без војне заштите још 2002. и да су му од тада обавештајне службе изгубиле сваки траг.
Јеремић је образложио да Србија испуњава своје обавезе према Европи (!) сарађујући са Хагом у пуној мери. " (шта је са обавезама према сопственим грађанима заточеним у Хагу?) То значи да ми чинимо све што је физички могуће (!)," рекао је. "Питање је ко ће то да потврди."(вероватно исти они који су бомбардовали Србију, а тебе и теби сличне довели да завршавате њихов прљав посао...)
Серж Брамерц, тужилац хашког трибунала, је редовни посетилац Београда, али Јеремић каже да постоји потреба за мисијом ЕУ која би утврдила чињенице и била у стању да вреднује (!) политичку цену коју српска влада плаћа (!!) због потере за човеком који представља хероја за многе српске националисте. Он је истакао да стратешка будућност западног Балкана не сме бити талац хватања једног човека, тврдећи да је ова влада "најевропскија администрација у историји Србије". (а и шире, јер такву багру на власти нико нема)
„Главно питање је да ли ћемо изгубити 2009. годину. Ово је други пут да је српски народ (на своју огромну срамоту) дао подршку европском процесу. Биће потребна нека друга генерација (тешко да ће овакав олош икада да се поново негде роди) да оствари сличан ниво подршке који би наставио овај процес.“
Дејан Анастасијевић, српски (злогласни плаћенички) новинар и експерт за обавештајна питања (из прве руке) тренутно у Бриселу, (прискаче колеги Поздерцу у помоћ, па) каже да верује да је Београд „учинио све што може да пронађе Младића“.
Анастасијевић верује да је Саша Вукадиновић, нови шеф БИА-е, потпуно посвећен хватању осумњичених за ратне злочине. „Мећутим, чак ни он нема потпуну контролу над читавом службом. Он је наследио доста кадрова још из Милошевићевог времена. (<=типичан клише жуте новинарско-јањичарске багре: вечни Милошевић и његови кадрови - дежурна медијска страшила и кривци за све и заувек) Нисам приметио да је заиста покушао да их очисти. Питање овде је ко заиста контролише службу. (<=опет та БИА, коју никако да "заузда" страна агентура)
...
Српски министар полиције Ивица Дачић каже да је прошлог месеца БИА сарађивала са страним обавештајним службама (ма није ваљда), али негира да је то укључивало и активну (а "пасивну"?) сарадњу на територији Србије. “(<=није га обавестио колега министар Поздерац)
Где сте сада ви који сте се упецали на жуте мамце за сомове о Јеремићу „патриоти“?
Док за домаћу употребу представници режима глуме „чврстину“ према иностранству и утркују се по медијима у тобожњој „борби“ за Косово, у реалном свету, изван њихове тровачке медијске машине, они постају оно што и јесу – јадне политичке проститутке које за своје курвање без преседана траже да их газде похвале и „разумеју муке“ које могу имати са овим превареним и слуђеним народом у случају да овај икада схвати размере њихове издаје.
Велеиздајник Поздерац-Јеремић признаје мртав хладан да стране агентуре вршљају по Србији, даје заклетве газдама о сопственој оданости, још поврх свега и тражи комисију која би потврдила у којој мери он, Тадић и остали жути јањичари служе НАТО злочинцима, а у Србији нема ни једне једине новине или телевизије које би само пренеле ове невероватне изјаве, на страну што су оне саме довољан основ за покретање поступка за смену ове срамоте и оптужбе за велеиздају!
ДОКЛЕ?
"Gardijan: Srbija želi da uhapsi Mladića
Autor: FoNet | 17.02.2009. - 13:08
Gardijan danas piše da je Srbija pod budnim okom Evropske unije poslednjih nedelja vidno povećala napore da pronađe i uhapsi haškog optuženika Ratka Mladića.
Prenoseći izjavu šefa srpske diplomatije Vuka Jeremića, da su neke zapadne obaveštajne službe u Beograd poslale timove obaveštajaca koji sada rade na Mladićevom hvatanju, londonski list piše da se najverovatnije radi o američkim i britanskim agentima.
Gardijan, kako prenosi BBC na srpskom, dodaje da su obe zemlje u ne tako davnoj prošlosti pomagale balkanskim državama u potrazi za ratnim zločincima.
Potraga za Mladićem poslednjih dana intenzivirana je i u redovima međunarodnih snaga u Bosni, piše Gardijan, i podseća da su hapšenje Mladića, kao i drugog haškog optuženika Gorana Hadžića, jedine preostale prepreke na putu Srbije ka EU.
Londonski list, međutim, tvrdi da potragu donekle usporavaju kadrovi u srpskim tajnim službama koje velikim delom čine "ljudi zastarelih shvatanja, zaostali još iz Miloševićevog vremena"."
У типичном маниру жутих медија, ово од наслова па надаље представља потпуно извртање оригиналног текста, из кога се лепо види на шта се своди спољна политика и политика уопште марионетске власти у Србији.
Прво злокобни оригинални наслов и поднаслов:
„HUNT INTENSIFIES FOR SERBIAN WAR CRIMINAL RATKO MLADIC
Belgrade says it has stepped up efforts and increased cooperation with western intelligence agencies despite political costs at home“
У преводу:
"ПОЈАЧАВА СЕ ПОТРАГА ЗА СРПСКИМ РАТНИМ ЗЛОЧИНЦЕМ РАТКОМ МЛАДИЋЕМ
Београд каже да је појачао напоре и повећао сарадњу са западним обавештајним службама упркос политичкој цени коју може платити код куће"
А онда и остатак, у оригиналу овде:
http://www.guardian.co.uk/world/2009/feb/16/ratko-mladic-hunt-intensifies-serbia
За оне који не знају енглески, ево најзанимљивијих делова:
„Западне обавештајне службе су интензивирале лов на Ратка Младића, оптуженог за ратне злочине, слањем обавештајаца у Београд ради директне сарадње са њиховим српским колегама (!!!!!), изјавио је данас српски министар иностраних послова.
Вук Јеремић је рекао да је потрага за Младићем интензивирана након прошлогодишњег хапшења ратног вође босанских Срба Радована Караџића, као и да је предвођена међународним тимом обавештајаца у Београду.(!)
"Ова влада је потпуно посвећена томе (тј. борби за интересе НАТО пакта), и ми смо (газдама) доказали нашу озбиљност. Све наше службе раде даноноћно на томе и то је сада међународна акција," Јеремић је рекао у интервјуу који је дао у Лондону. "Многе партнерске земље (тј. њихове тајне службе) доприносе овим напорима својим активним учешћем на терену." ("необавештени" Дачић мало даље тврди потпуно другачије!
)Јеремић није рекао које су земље умешане (као да је то некоме тајна), али су у прошлости и САД и Британија помагале у хватању балканских ратних злочинаца.
...
Јеремић је рекао да је похапшена мрежа симпатизера (под којом кривицом барабо?) који су помагали у прикривању Караџићевог идентитета, али да то не обухвата оне који крију Младића.
"Ово су два потпуно одвојена случаја," рекао је министар, додајући да је Младић остао без војне заштите још 2002. и да су му од тада обавештајне службе изгубиле сваки траг.
Јеремић је образложио да Србија испуњава своје обавезе према Европи (!) сарађујући са Хагом у пуној мери. " (шта је са обавезама према сопственим грађанима заточеним у Хагу?) То значи да ми чинимо све што је физички могуће (!)," рекао је. "Питање је ко ће то да потврди."(вероватно исти они који су бомбардовали Србију, а тебе и теби сличне довели да завршавате њихов прљав посао...)
Серж Брамерц, тужилац хашког трибунала, је редовни посетилац Београда, али Јеремић каже да постоји потреба за мисијом ЕУ која би утврдила чињенице и била у стању да вреднује (!) политичку цену коју српска влада плаћа (!!) због потере за човеком који представља хероја за многе српске националисте. Он је истакао да стратешка будућност западног Балкана не сме бити талац хватања једног човека, тврдећи да је ова влада "најевропскија администрација у историји Србије". (а и шире, јер такву багру на власти нико нема)
„Главно питање је да ли ћемо изгубити 2009. годину. Ово је други пут да је српски народ (на своју огромну срамоту) дао подршку европском процесу. Биће потребна нека друга генерација (тешко да ће овакав олош икада да се поново негде роди) да оствари сличан ниво подршке који би наставио овај процес.“
Дејан Анастасијевић, српски (злогласни плаћенички) новинар и експерт за обавештајна питања (из прве руке) тренутно у Бриселу, (прискаче колеги Поздерцу у помоћ, па) каже да верује да је Београд „учинио све што може да пронађе Младића“.
Анастасијевић верује да је Саша Вукадиновић, нови шеф БИА-е, потпуно посвећен хватању осумњичених за ратне злочине. „Мећутим, чак ни он нема потпуну контролу над читавом службом. Он је наследио доста кадрова још из Милошевићевог времена. (<=типичан клише жуте новинарско-јањичарске багре: вечни Милошевић и његови кадрови - дежурна медијска страшила и кривци за све и заувек) Нисам приметио да је заиста покушао да их очисти. Питање овде је ко заиста контролише службу. (<=опет та БИА, коју никако да "заузда" страна агентура)
...
Српски министар полиције Ивица Дачић каже да је прошлог месеца БИА сарађивала са страним обавештајним службама (ма није ваљда), али негира да је то укључивало и активну (а "пасивну"?) сарадњу на територији Србије. “(<=није га обавестио колега министар Поздерац)
Где сте сада ви који сте се упецали на жуте мамце за сомове о Јеремићу „патриоти“?
Док за домаћу употребу представници режима глуме „чврстину“ према иностранству и утркују се по медијима у тобожњој „борби“ за Косово, у реалном свету, изван њихове тровачке медијске машине, они постају оно што и јесу – јадне политичке проститутке које за своје курвање без преседана траже да их газде похвале и „разумеју муке“ које могу имати са овим превареним и слуђеним народом у случају да овај икада схвати размере њихове издаје.
Велеиздајник Поздерац-Јеремић признаје мртав хладан да стране агентуре вршљају по Србији, даје заклетве газдама о сопственој оданости, још поврх свега и тражи комисију која би потврдила у којој мери он, Тадић и остали жути јањичари служе НАТО злочинцима, а у Србији нема ни једне једине новине или телевизије које би само пренеле ове невероватне изјаве, на страну што су оне саме довољан основ за покретање поступка за смену ове срамоте и оптужбе за велеиздају!
ДОКЛЕ?
Poslednja izmena:
