Dva reda sivih naslona koji prave špalir vozačevoj ćeli u kabini. Drmusanje, ukočena ramena, znojava falanga domaćina, službenica, badavadžija koji drame strogost, usamljeni manijak koji se pribija uz susedovo dupe - tako izgleda Tramvaj zvani Čežnja s kondukterom Bukijem Kovalskim. Kondukter Buki Kovalski neodoljivo podseća na Brandonca, dok cepka karte pa stane da protrlja ušnu resicu, zagledan kroz tramvaj u nešto spolja, što na stanicama blizu parkova sa zaljubljenima, pravi nevidljivu gužvu. Tramvaj je Čežnja samo zbog Bundeve Kovalskog, zbog njegovih tesnih rukva body-majice, koji mu ističu mišiće.
Marina Blanša u kombinezonu vitla po tramvaju. Trepće, mrda ustima, namešta kosu rukom ne bi li je Buki Kovalski primetio.
U Tramvaju zvanom Čežnja je dušegupka. Kastanedin Don Huan telepatski prima mirisnu poruku iz ovog Tramvaja. Halucinacije izazvane kaktusom meskalitos nisu ništa prema slikama koje stvara udisanje znoja. Hoću da otvorim prozor, a neka se baba iz Holivuda pre mog rođenja buni. Kaže, od promaje može da se dobije facijalis. Robert de Niro me podržava. Uzalud, jer je baba uporna i psuje (Marina Blanša se trza kao ranjena prepelica). Robert de Niro ustaje i spušta prozor, baba ga zatvara. Robert ga otvori, baba ga uz tresak zatvori.
Do mene stoji Hellen Li Vivijen. Kondukter Buki Kovalski samo što je nije pogledao. Marina Blanša je poludela od ljubomore; šiške joj ulaze u oči, bretela kombinezona se otkinula i visi niz mišicu, otkrivajući deo prekrasne dojke. Pošto je histerična, pada u nesvest pravo na Roberta de Nira koji se još uvek bori sa babom, kojoj su se u međuvremenu pridružile Wanda Hanter, Skvo, Kuca i Limunada. Ali ja znam: kondukter Buki Kovalski doći će da razreši ovaj dvoboj, dodirnuće je, očešati, gurnuti ramenom.
Putnici su se podelili; oni koji žele da se prozor otvori, gađaju prehrambenim proizvodima one koji to brane. Na stanici ulazi kontrola. Kontrolorka Koto ide od jednog do drugog putnika i traži karte na pregled. "Vi nemate kartu", kaže mi, "molim Vas izađite sa mnom na sledećoj stanici".
"Pu, zašto baš sad da naiđeš, zašto da me baš sad izvedeš iz Tramvaja zvanog Čežnja!"