GOOGLE NAPAD NA SRS...........
Prikazujem rezultate 1 do 20 od 20

Tema: GOOGLE NAPAD NA SRS...........

  1. #1
    Domaćin
    Učlanjen
    04.08.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    ..
    Poruke
    4.786
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano GOOGLE NAPAD NA SRS...........

    GOOGLE ATTACKS SERBIAN RADICAL PARTY
    Google has introduced a service that automatically translates text and webpages written in the Serbian language into English. On the surface this appears to be wonderful, but take a closer look. Here is an original webpage written in the Serbian language and here is Google's English translation of the same webpage.

    Be sure to compare the two links closely. Do you notice anything odd about Google's English translation? Google has substituted Serbian Radical Party leader Vojislav Seselj's name with that of Al-Qaeda leader Osama bin Laden. Obviously this isn't an innocent software glitch. Somebody did this on purpose.

    The first question that arises is this: If Google sees fit to mock the Serbian Radical Party by substituting its leader's name with that of Osama bin Laden, might Google also see fit to suppress web pages that favor the party and to promote web pages which denigrate it? The second question, and by far the bigger question, is this: who else, besides the Serbian Radical Party, might Google decide to target?

    Written by: Andy Wilcoxson

    Sta li je ovo trebalo da znaci



  2. #2
    Buduća legenda cizmice (avatar)
    Učlanjen
    17.11.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Pivo
    Poruke
    49.504
    Tekstova u blogu
    12
    Reputaciona moć
    616

    Podrazumevano Re: GOOGLE NAPAD NA SRS...........

    Citat Original postavio olympiakos Pogledaj poruku

    Sta li je ovo trebalo da znaci
    Prije mozda mjesec dana jedan nas forumas je preko Google Translate preveo naslov teme u kojem se pominje Vojislav Sheselj. Umjesto Volislav Sheselj pisalo je Osama bin Laden.
    Eto to je to. Nista posebno...
    Nekada sam bio uobrazen - sada sam savrsen

  3. #3
    Domaćin
    Učlanjen
    04.08.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    ..
    Poruke
    4.786
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: GOOGLE NAPAD NA SRS...........

    Citat Original postavio cizmice Pogledaj poruku
    Prije mozda mjesec dana jedan nas forumas je preko Google Translate preveo naslov teme u kojem se pominje Vojislav Sheselj. Umjesto Volislav Sheselj pisalo je Osama bin Laden.
    Eto to je to. Nista posebno...
    Kako nista posebno?
    mislim .........bre cudna stvar........a znam da je preveo onaj tu tu tu,ali ovo je strani tekst........

  4. #4
    Aktivan član XXAleksaXX (avatar)
    Učlanjen
    14.10.2006.
    Pol
    muški
    Lokacija
    bivši Tadićev Srbistan
    Poruke
    1.933
    Reputaciona moć
    99

    Podrazumevano Re: GOOGLE NAPAD NA SRS...........

    Automatic google translator ---
    I kad me ima nisam tu

    Mrzim pašta šutu ...

  5. #5
    Zainteresovan član
    Učlanjen
    03.09.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    SAP Vojvodina
    Poruke
    137
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: GOOGLE NAPAD NA SRS...........

    Citat Original postavio olympiakos Pogledaj poruku
    Kako nista posebno?
    mislim .........bre cudna stvar........a znam da je preveo onaj tu tu tu,ali ovo je strani tekst........
    Odakle ti ovaj link? Daj molim te da cika Dalibor take a closer look!

  6. #6
    Domaćin
    Učlanjen
    04.08.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    ..
    Poruke
    4.786
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: GOOGLE NAPAD NA SRS...........

    Citat Original postavio bgdalibor2 Pogledaj poruku
    Odakle ti ovaj link? Daj molim te da cika Dalibor take a closer look!
    Prosla stvar ispravljeno je,a ja forumasi su licno to videli........ne znam da li si bio tu.....

  7. #7
    Zainteresovan član
    Učlanjen
    03.09.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    SAP Vojvodina
    Poruke
    137
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: GOOGLE NAPAD NA SRS...........

    Jesam, znam za translate, ali nisam znao za ovu kritinu gosn Wilcoxson-a

  8. #8
    Buduća legenda adem_ks (avatar)
    Učlanjen
    07.01.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    lepo polovicno mesto sa nekoliko reka
    Poruke
    33.137
    Tekstova u blogu
    14
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: GOOGLE NAPAD NA SRS...........

    Citat Original postavio cizmice Pogledaj poruku
    Prije mozda mjesec dana jedan nas forumas je preko Google Translate preveo naslov teme u kojem se pominje Vojislav Sheselj. Umjesto Volislav Sheselj pisalo je Osama bin Laden.
    Eto to je to. Nista posebno...
    a dobra tema bese....
    mislim da je slavka bila autor teme

  9. #9
    Buduća legenda cizmice (avatar)
    Učlanjen
    17.11.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Pivo
    Poruke
    49.504
    Tekstova u blogu
    12
    Reputaciona moć
    616

    Podrazumevano Re: GOOGLE NAPAD NA SRS...........

    Citat Original postavio adem_ks Pogledaj poruku
    a dobra tema bese....
    mislim da je slavka bila autor teme

    Pazi tvog citata:

    Original set bootee View message
    Prije mozda mjesec dana jedan nas forumas je preko Perhaps before the month a forumas us through Google Translate preveo naslov teme u kojem se pominje Vojislav Sheselj. Google Translate translation headline topics in which mentions Vojislav Sheselj. Umjesto Volislav Sheselj pisalo je Osama bin Laden. Instead Volislav Sheselj wrote Osama bin Laden.
    Eto to je to. So that's it. Nista posebno... Nothing special ...
    a dobra tema bese.... a good issue bese ....
    mislim da je slavka bila autor teme I think that the author was Slavko topics


    Nije Slavka. Ne znam ko bijase
    Nekada sam bio uobrazen - sada sam savrsen

  10. #10
    Domaćin
    Učlanjen
    04.08.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    ..
    Poruke
    4.786
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: GOOGLE NAPAD NA SRS...........

    Citat Original postavio bgdalibor2 Pogledaj poruku
    Jesam, znam za translate, ali nisam znao za ovu kritinu gosn Wilcoxson-a
    Jesi li mislio na kritiku

  11. #11
    Domaćin
    Učlanjen
    04.08.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    ..
    Poruke
    4.786
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: GOOGLE NAPAD NA SRS...........

    Citat Original postavio cizmice Pogledaj poruku
    Pazi tvog citata:

    Original set bootee View message
    Prije mozda mjesec dana jedan nas forumas je preko Perhaps before the month a forumas us through Google Translate preveo naslov teme u kojem se pominje Vojislav Sheselj. Google Translate translation headline topics in which mentions Vojislav Sheselj. Umjesto Volislav Sheselj pisalo je Osama bin Laden. Instead Volislav Sheselj wrote Osama bin Laden.
    Eto to je to. So that's it. Nista posebno... Nothing special ...
    a dobra tema bese.... a good issue bese ....
    mislim da je slavka bila autor teme I think that the author was Slavko topics


    Nije Slavka. Ne znam ko bijase
    TU TU TU je otvorio temu

    slava tu tu tu-u

  12. #12
    Zainteresovan član
    Učlanjen
    03.09.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    SAP Vojvodina
    Poruke
    137
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: GOOGLE NAPAD NA SRS...........

    Citat Original postavio olympiakos Pogledaj poruku
    Jesi li mislio na kritiku
    da, kritiku,,, J6g, brzo-kuso

  13. #13
    Iskusan Maksim 3 (avatar)
    Učlanjen
    12.03.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Srce Srbije-Sumadija-Kragujevac-idemo na izvor,da se napijemo vode
    Poruke
    5.295
    Reputaciona moć
    88

    Podrazumevano Re: GOOGLE NAPAD NA SRS...........

    Babe narikace sahranjuju SRS i na dobrom su putu da ga sahrane i udare krast na SRS do povratka "vojvode" iz Haga...sto i nije velika steta,samo mi je zao se Toma grobar i picousti tako lako prebacise u drugi tabor,po onoj logici "ma mi smo se samo malo salili zadnjih 18 godina".
    Svako pedeset godina na ovim terenima pametan ušuti, budala progovori, a fukara se obogati !

  14. #14
    Domaćin
    Učlanjen
    04.08.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    ..
    Poruke
    4.786
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: GOOGLE NAPAD NA SRS...........

    Citat Original postavio bgdalibor2 Pogledaj poruku
    da, kritiku,,, J6g, brzo-kuso
    Jesi li ti to brzo kuco ili brzo kuso(jeo) pa pogresio u kucanju

  15. #15
    Primećen član
    Učlanjen
    05.10.2008.
    Pol
    muški
    Poruke
    529
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: GOOGLE NAPAD NA SRS...........

    Citat Original postavio olympiakos Pogledaj poruku
    GOOGLE ATTACKS SERBIAN RADICAL PARTY
    Google has introduced a service that automatically translates text and webpages written in the Serbian language into English. On the surface this appears to be wonderful, but take a closer look. Here is an original webpage written in the Serbian language and here is Google's English translation of the same webpage.

    Be sure to compare the two links closely. Do you notice anything odd about Google's English translation? Google has substituted Serbian Radical Party leader Vojislav Seselj's name with that of Al-Qaeda leader Osama bin Laden. Obviously this isn't an innocent software glitch. Somebody did this on purpose.

    The first question that arises is this: If Google sees fit to mock the Serbian Radical Party by substituting its leader's name with that of Osama bin Laden, might Google also see fit to suppress web pages that favor the party and to promote web pages which denigrate it? The second question, and by far the bigger question, is this: who else, besides the Serbian Radical Party, might Google decide to target?

    Written by: Andy Wilcoxson

    Sta li je ovo trebalo da znaci
    ahahaha



    k
    a
    k
    o

    s
    i

    g
    l
    u
    p

  16. #16
    Domaćin
    Učlanjen
    04.08.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    ..
    Poruke
    4.786
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: GOOGLE NAPAD NA SRS...........

    Citat Original postavio Još jedan banaćanin Pogledaj poruku
    ahahaha



    k
    a
    k
    o

    s
    i

    g
    l
    u
    p
    Opet ovaj jesha hrvatskog porekla koji gotivi Hitlera i moli se alahu

  17. #17
    Buduća legenda Torrente Bgd (avatar)
    Učlanjen
    30.07.2008.
    Pol
    muški
    Poruke
    31.959
    Reputaciona moć
    534

    Podrazumevano Re: GOOGLE NAPAD NA SRS...........

    Nego sto moderatori dozvoljavaju da ovaj dalibor svojom lokacijom provocira ostale forumashe???
    Daleko ti lepa kuca ahaahhahah

  18. #18
    Primećen član
    Učlanjen
    05.10.2008.
    Pol
    muški
    Poruke
    529
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: GOOGLE NAPAD NA SRS...........

    Citat Original postavio Torrente Bgd Pogledaj poruku
    Nego sto moderatori dozvoljavaju da ovaj dalibor svojom lokacijom provocira ostale forumashe???
    Зато што си ти хомосексуалац.

  19. #19
    Domaćin
    Učlanjen
    04.08.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    ..
    Poruke
    4.786
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: GOOGLE NAPAD NA SRS...........

    Citat Original postavio Još jedan banaćanin Pogledaj poruku
    Зато што си ти хомосексуалац.
    Druze jesho jel znash onu stvar od severine-gas,gas.......gas,gas

  20. #20
    Reg nije na forumu
    је констернирана због прескордиције
    Buduća legenda Reg (avatar)
    Učlanjen
    27.07.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    tamo gde je gradonačelnik sramota grada
    Poruke
    25.449
    Reputaciona moć
    714

    Podrazumevano Re: GOOGLE NAPAD NA SRS...........

    E svašta....

Slične teme

  1. Spijun Montgomeri: Napad na NATO je napad na DS
    Autor Jerry Ropero u forumu Politika
    Odgovora: 38
    Poslednja poruka: 06.01.2012., 08:48
  2. nece da ide na google.com a oce na google.co.yu
    Autor MarkoniBG88 u forumu Internet
    Odgovora: 10
    Poslednja poruka: 14.02.2008., 15:20
  3. Napad na Dubrovnik
    Autor PredatorBG11 u forumu Politika
    Odgovora: 79
    Poslednja poruka: 14.05.2006., 18:38
  4. Napad na Iran?
    Autor Shade_ u forumu Politika
    Odgovora: 76
    Poslednja poruka: 05.05.2006., 23:51
  5. NAPAD NA SVE ...
    Autor dzoni1 u forumu Muzika
    Odgovora: 19
    Poslednja poruka: 02.03.2005., 14:03

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •