PREVODJENJE

ZANIMA ME IMA LI OVDJE NEKOG KO SE BAVI PREVODJENJEM (FILMOVA,SERIJA ITD)

ja hocu da se dogovorim s nekim
da prevodimo
married with children
popola

Ti baš imaš vremena, a? Moj savet ti je da, ako to ne radiš za pare, diplomski ili ako ti nije baš smrtno dosadno i ne pokušavaš. Ja sam tako jednom krenuo da prevodim neku epizodu Prijatelja i kad sam video koliko vremena iziskuje (pritom razumejući sve što pričaju, bez potrebe za rečnikom) nešto što traje svega 22 minuta sa sve špicom, ubrzo sam odustao. Međutim, ako je neka novčana naknada uključena, mogao bih da razmislim.