Austro-Ugarski popis stanovništva Sombora, 1910. godina
Strana 1 od 5 12345 PoslednjaPoslednja
Prikazujem rezultate 1 do 25 od 105

Tema: Austro-Ugarski popis stanovništva Sombora, 1910. godina

  1. #1
    Moderator Slaven777 (avatar)
    Učlanjen
    29.09.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    27.131
    Reputaciona moć
    404

    Arrow Austro-Ugarski popis stanovništva Sombora, 1910. godina

    Da postavim i ovu interesantnu informaciju na forum, popis 1910. godine. Grad Sombor je imao ukupno 30.593 stanovnika. Po maternjem jeziku:

    * 11.881 Srbin (38,84%)
    * 10.078 Mađara (32,94%)
    * 6.093 Bunjevca (19,92%)
    * 2.181 Nemac (7,13%)
    * 83 Hrvata (0,27%)
    * 73 Ciganina (0,24%)
    * 58 Šokaca (0,19%)
    * 38 Slovaka (0,12%)
    * 28 Vlaha (0,09%)
    * 15 Rusina (0,05%)
    * 65 ostalih (0,21%)
    Poslednji put ažurirao/la Slaven777 : 16.10.2008. u 16:11



  2. #2
    Moderator Slaven777 (avatar)
    Učlanjen
    29.09.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    27.131
    Reputaciona moć
    404

    Post Re: Austro-Ugarski popis stanovništva, 1910. godina

    Evo i grada Subotice. Imao je 94.610 građana:

    * 55.587 Mađara (58,75%)
    * 33.208 Bunjevaca (35,1%)
    * 3.514 Srba (3,71%)
    * 1.918 Nemaca (2,03%)
    * 100 Slovaka (0,11%)
    * 60 Vlaha (0,06%)
    * 39 Hrvata (0,04%)
    * 7 Rusina (0,01%)
    * 182 ostalih (0,19%)
    Poslednji put ažurirao/la Slaven777 : 16.10.2008. u 15:59

  3. #3
    Moderator Slaven777 (avatar)
    Učlanjen
    29.09.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    27.131
    Reputaciona moć
    404

    Post Re: Austro-Ugarski popis stanovništva Sombora, 1910. godina

    Grad Novi Sad. Ukupno 33.590 stanovnika:

    * 13.343 Mađara (39,72%)
    * 11.594 Srba (34,52%)
    * 5.918 Nemaca (17,62%)
    * 1.453 Slovaka (4,33%)
    * 621 Hrvat (1,85%)
    * 332 Rusina (0,99%)
    * 83 Vlaha (0,25%)
    * 246 Čeho-Moravljana, Šokaca i vlaških (0,73%)
    Poslednji put ažurirao/la Slaven777 : 16.10.2008. u 17:12

  4. #4
    Moderator Slaven777 (avatar)
    Učlanjen
    29.09.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    27.131
    Reputaciona moć
    404

    Podrazumevano Re: Austro-Ugarski popis stanovništva Sombora, 1910. godina

    Idemo dalje. Grad Senta je imao 29.666 stanovnika:

    * 27.221 Mađar (91,76%)
    * 2.020 Srba (6,81%)
    * 177 Nemaca (0,6%)
    * 26 Slovaka (0,09%)
    * 10 Vlaha (0,03%)
    * 5 Hrvata (0,02%)
    * 4 Rusina (0,01%)
    * 203 Cigana i Bunjevca (0,68%)
    Poslednji put ažurirao/la Gost118 : 17.10.2008. u 12:33

  5. #5
    Moderator Slaven777 (avatar)
    Učlanjen
    29.09.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    27.131
    Reputaciona moć
    404

    Post Re: Austro-Ugarski popis stanovništva Sombora, 1910. godina

    Grad Baja je imao 21.032 građanina:

    *16.796 Mađara (79,86%)
    *1.735 Nemaca (8.25%)
    *220 Srba (1,05%)
    *45 Slovaka (0,21%)
    *26 Vlaha (0,12%)
    *16 Hrvata (0,08%)
    *6 Rusina (0,03%)
    *2.188 (10,4%)

    Od ostalih, skoro sve Bunjevci.

  6. #6
    Moderator Slaven777 (avatar)
    Učlanjen
    29.09.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    27.131
    Reputaciona moć
    404

    Post Re: Austro-Ugarski popis stanovništva Sombora, 1910. godina

    Naselje Žabalj je imalo 7.993 stanovnika:

    *5.080 Srba (63,56%)
    *1.722 Mađara (21,54%)
    *1.074 Nemca (13,44%)
    *8 Hrvata (0,1%)
    *3 Rusina (0,04%)
    *1 Slovak (0,01%)
    *1 Vlah (0,01%)
    *2.689 Cigana i Šokaca (33,64%)
    Poslednji put ažurirao/la Gost118 : 17.10.2008. u 12:33

  7. #7
    Moderator Slaven777 (avatar)
    Učlanjen
    29.09.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    27.131
    Reputaciona moć
    404

    Post Re: Austro-Ugarski popis stanovništva Sombora, 1910. godina

    Selo Lok, ukupno 1.679 stanovnika:
    * 1.134 Srbina (67,54%)
    * 476 Mađara ([I]28,35%[/I)
    * 37 Nemaca (2,2%)
    * 32 ostalih (1,91%)

    Od ostalih, skoro sve Šokci.
    Poslednji put ažurirao/la Gost118 : 17.10.2008. u 12:33

  8. #8
    Moderator Slaven777 (avatar)
    Učlanjen
    29.09.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    27.131
    Reputaciona moć
    404

    Podrazumevano Re: Austro-Ugarski popis stanovništva Sombora, 1910. godina

    Naselje Titel je imalo 5.792 stanovnika:

    * 2.413 Srba (41,66%)
    * 1.858 Mađara (32,08%)
    * 1.163 (20,08%)
    * 205 Hrvata (3,54%)
    * 94 Slovaka (1,62%)
    * 7 Rusina (0,12%)
    * 3 Vlaha (0,05%)
    * 49 ostalih (0,85%)

    Od ostalih, skoro svi su bili Šokci.

  9. #9
    Aktivan član
    Učlanjen
    15.08.2008.
    Poruke
    1.342
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Austro-Ugarski popis stanovništva Sombora, 1910. godina

    Citat Original postavio Slaven777 Pogledaj poruku
    Naselje Titel je imalo 5.792 stanovnika:

    * 2.413 Srba (41,66%)
    * 1.858 Mađara (32,08%)
    * 1.163 (20,08%)
    * 205 Hrvata (3,54%)
    * 94 Slovaka (1,62%)
    * 7 Rusina (0,12%)
    * 3 Vlaha (0,05%)
    * 49 ostalih (0,85%)

    Od ostalih, skoro svi su bili Šokci.
    iz koje zemlje dolaze sokci?
    ko su im bili kraljevi,knezevi, vojvode?
    koju zastavu imaju?
    koji jezik govore?
    kakva su im imena i prezimena?
    koje su vire?


    i za bunjevce ako moze.

    da cujem,slavene!?

  10. #10
    Moderator Slaven777 (avatar)
    Učlanjen
    29.09.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    27.131
    Reputaciona moć
    404

    Podrazumevano Re: Austro-Ugarski popis stanovništva Sombora, 1910. godina

    Citat Original postavio Кроација Pogledaj poruku
    iz koje zemlje dolaze sokci?
    ko su im bili kraljevi,knezevi, vojvode?
    koju zastavu imaju?
    koji jezik govore?
    kakva su im imena i prezimena?
    koje su vire?


    i za bunjevce ako moze.

    da cujem,slavene!?
    Šokci ne dolaze, oni su potomci autohtonog slavenskog stanovništva, najizoliraniji krajevi ostalih Slovena iz predmađarskog perioda. Naravno, vrlo verovatno nijedan Šokac, ili možda samo nekoliko, jer je rimokatolička vera postala simbol njihovog razlikovanja od pravoslavnih Srba, te se tako i nisu utopili u srpsko stanovništvo, odnosno katoličkin Srbin bi bio vrlo brzlo asimilovan u Šokce. U posleturskom periodu, šokačko stanovništvo se obnavljalo doseljenim Jugoslovenima koje su utopljavali u sebe. U Bačkoj su Šokci potpuno osvojeni stranim elementom, umesto da ga utope u sebe - Bunjevcima.

    Po logici neki bi bili pravoslavni, ali prvenstveno su katolici, isto kao i Bunjevci. Čudi me da to ne znaš. Bunjevci predstavljaju migratsko stanovništvo sa jugozapadnih krajeva, od doba turskih migracija.

    Zastava Šokaca mi nije poznata, ali kada već spominješ Bunjevce, evo njihove zastave:



    Za ostalo nemoj više offtopičariti, tema je austro-ugarski popis stanovništva iz 1910. godine, i evo, po njemu, govore bunjevačkim i šokačkim jezikom.

  11. #11
    Domaćin VelikiKombinator (avatar)
    Učlanjen
    29.08.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Zemun
    Poruke
    4.915
    Reputaciona moć
    87

    Podrazumevano Re: Austro-Ugarski popis stanovništva Sombora, 1910. godina

    Pa daj malo popise iz Srema tu smo(Srbi) uvek bili najbrojniji!!!

  12. #12
    Moderator Slaven777 (avatar)
    Učlanjen
    29.09.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    27.131
    Reputaciona moć
    404

    Podrazumevano Re: Austro-Ugarski popis stanovništva Sombora, 1910. godina

    Ovo je popis stanovništva po maternjem jeziku. Predstavljeni su oni koji su se izjasnili da im je maternji bunjevački ili šokački jezik.

    ----

    Da navedem jednu interesantnu stvarčicu, na popisu se Dalmatincima izjasnio jedan vrlo mali brojčić stanovnika u jednom ostrvcetu u Bačkoj. Motivi su mi nisu poznati, ali je mnogo interesantno.
    Poslednji put ažurirao/la Gost118 : 17.10.2008. u 12:35

  13. #13
    Moderator Slaven777 (avatar)
    Učlanjen
    29.09.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    27.131
    Reputaciona moć
    404

    Post Re: Austro-Ugarski popis stanovništva Sombora, 1910. godina

    Citat Original postavio VelikiKombinator Pogledaj poruku
    Pa daj malo popise iz Srema tu smo(Srbi) uvek bili najbrojniji!!!
    Može.

    Sremska Mitrovica - 12.909:

    * 4.878 Srba (37,79%)
    * 3.915 Hrvata (30,33%)
    * 2.341 Nemac (18,13%)
    * 846 Mađara (6,55%)
    * 327 Rusina (2,53%)
    * 272 Čeha (2,11%)
    * 143 Slovaka (1,11%)
    * 60 Cigana (0,46%)
    * 40 Slovenaca (0,31%)
    * 15 Vlaha (0,12%)
    * 72 ostala (0,56%)

  14. #14
    Domaćin VelikiKombinator (avatar)
    Učlanjen
    29.08.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Zemun
    Poruke
    4.915
    Reputaciona moć
    87

    Podrazumevano Re: Austro-Ugarski popis stanovništva Sombora, 1910. godina

    Citat Original postavio Slaven777 Pogledaj poruku
    Može.

    Sremska Mitrovica - 12.909:

    * 4.878 Srba (37,79%)
    * 3.915 Hrvata (30,33%)
    * 2.341 Nemac (18,13%)
    * 846 Mađara (6,55%)
    * 327 Rusina (2,53%)
    * 272 Čeha (2,11%)
    * 143 Slovaka (1,11%)
    * 60 Cigana (0,46%)
    * 40 Slovenaca (0,31%)
    * 15 Vlaha (0,12%)
    * 72 ostala (0,56%)
    bre, bre...... a u Zemunu? Citao sam da smo tu kroz istoriju(zadnjih 400-500 god.) stalno bili najbrojniji i to izmedju 40 i 80%

  15. #15
    Moderator Slaven777 (avatar)
    Učlanjen
    29.09.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    27.131
    Reputaciona moć
    404

    Post Re: Austro-Ugarski popis stanovništva Sombora, 1910. godina

    Citat Original postavio VelikiKombinator Pogledaj poruku
    bre, bre...... a u Zemunu? Citao sam da smo tu kroz istoriju(zadnjih 400-500 god.) stalno bili najbrojniji i to izmedju 40 i 80%
    Zemun, ukupno 17.131, po maternjem jeziku:
    * 6.559 nemački (38,29%)
    * 5.653 srpski (33%)
    * 2.200 hrvatski (12,84%)
    * 1.999 mađarski (11,67%)
    * 238 češki (1,39%)
    * 135 slovački (0,79%)
    * 125 španski (0,73%)
    * 76 vlaški (0,44%)
    * 40 ciganski (0,23%)
    * 40 slovenački (0,23%)
    * 8 rusinski (0,05%)
    * 58 ostali jezici (0,34%)

    Po veri:
    * 9.634 rimokatolika (56,24%)
    * 5.851 pravoslavaca (34,15%)
    * 681 jevrejin (3,97%)
    * 538 reformatora (3,14%)
    * 357 luterana (2.08%)
    * 55 grkokatolika (0,32%)
    * 6 evengelista (0,03%)
    * 9 ostalih (0,05%)

    Citat Original postavio Кроација Pogledaj poruku
    netocno,zemun sa cijelim srijemom su Hrvati unjeli u kraljevinu jugoslaviju.
    Zemun je sa Sremom prišao na glasanju na skupštini u Rumi Kraljevini Srbiji krajem 1918. godine, pa samim tim i Zemun, koji je dan pre toga podneo zahtev da srpska vojska pređe granicu i zaštiti ga od austro-ugarske vojske, a Kraljevina Jugoslavija je nastala 1929. ili 1931. godine.
    Poslednji put ažurirao/la Slaven777 : 16.10.2008. u 19:30

  16. #16
    Domaćin VelikiKombinator (avatar)
    Učlanjen
    29.08.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Zemun
    Poruke
    4.915
    Reputaciona moć
    87

    Podrazumevano Re: Austro-Ugarski popis stanovništva Sombora, 1910. godina

    Citat Original postavio Slaven777 Pogledaj poruku
    Zemun, ukupno 17.131:
    * 6.559 Nemaca (38,29%)
    * 5.653 Srbina (33%)
    * 2.200 Hrvata (12,84%)
    * 1.999 Mađara (11,67%)
    * 238 Čeha (1,39%)
    * 135 Slovaka (0,79%)
    * 125 Španaca (0,73%)
    * 76 Vlaha (0,44%)
    * 40 Cigana (0,23%)
    * 40 Slovenaca (0,23%)
    * 8 Rusina (0,05%)
    * 58 ostalih (0,34%)


    Nemaca u Zemunu nije bilo pre 18 veka.....tada padamo u njihove ruke i krece masovno naseljavanje do tada to je bio vecinski Srpski grad, pa i ako pogledas pomeranje Srpske drzave pod naletom Turaka ka severu......poslednja stanica je bila Srpska vazalna (Madjarima)despotovina u Sremu.......zar ne?

  17. #17
    Moderator Slaven777 (avatar)
    Učlanjen
    29.09.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    27.131
    Reputaciona moć
    404

    Post Re: Austro-Ugarski popis stanovništva Sombora, 1910. godina

    To su bila dva grada u Sremu, evo i trećeg - Sremski Karlovci. Ukupno 6.342 građanina:

    * 3.536 srpski (55,75%)
    * 1.899 hrvatski (29,94%)
    * 434 nemački (6,84%)
    * 380 mađarski (5,99%)
    * 33 slovački (0,52%)
    * 4 rusinski (0,06%)
    * 3 vlaški (0,05%)
    * 53 ostale (0,84%)
    Poslednji put ažurirao/la Slaven777 : 16.10.2008. u 19:56

  18. #18
    Ističe se John McClane (avatar)
    Učlanjen
    07.08.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Nakatomi Plaza (1988), Dulles International Airport in Dulles, Virginia (1990)...
    Poruke
    2.379
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    60

    Podrazumevano Re: Austro-Ugarski popis stanovništva Sombora, 1910. godina

    E ovako da vas ja ne lažem više, nisam uopšte iz L.A. već iz jednog gradića blizu Subotice, ime grada vam neću reći, tako da znam otprilike razlike između Hrvata i Bunjevca... Naime evo o čemu se radi, kada je Marija Terezija, posle Velike Seobe Srba pod vođstvom Arsenija Čarnojevića, Srba je bilo mnogo na današnjim prostorima Vojvodine, a to se nikako nije sviđalo Austrijancima, pre sve što je zemlja plodna, zatim raskrsnica puteva, pretendiranje Mađara na današnju teritoriju Vojvodine. na prostorima današnje Vojvodine, tačnije na prostore današnjeg kanal DTD ( Dunav, Tisa Dunav ), Marija Terezija je naselila razne nacije, Pivnice ( nekada davno Slovaci bili većina ) Ruski Krstur ( Rusini ), zatim Lalić ( Slovaci ) itd... sve u svemu Vojvodina je bila prava multietnička regija... A što se tiče Šokaca i Bunjevaca, priča ide ovako, poznate su nam svima naseobine Slovena na prostorima Panonske nizije, tako su ti isti Sloveni, da bi zadržali svoje poreklo, primili katoličku veru, a sebe nazivali Šokcima i Bunjevcima, međutim u vreme bratstva jedinstva, Titu se baš nije sviđala Severna Bačka kao homogena regija, te je odlučio navesti koloniste ( uglavnom Srbe ) da se naseljavaju u Vojvodinu. Tako recimo selo u Vojvodini odakle je moja majka, Mileševo, pre WWII bilo preko 80% Nemci, da bi posle rata Srbi postali dominantni, e isto tako se desilo sa Suboticom, samo što danas kao rezultat nemamo Mađare kao apsolutnu većinu, već su Srbi, Hrvati, i Mađari relativna većina. Šokce i Bunjevce su počeli smatrati Hrvatima posle WWII i to zvanje im je dao Tito, a Hrvati iz Male Bosne ih tretiraju kao Hrvate iako Bunjevci i Šokci su prema svojim mišljenjima zasebne nacija. Toliko od mene....
    Poslednji put ažurirao/la Gost118 : 17.10.2008. u 12:38
    Yipee-ki-yay, motherfucker!

  19. #19
    Iskusan ljuta_mamba (avatar)
    Učlanjen
    16.06.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    made in PRC
    Poruke
    6.721
    Reputaciona moć
    137

    Podrazumevano Re: Austro-Ugarski popis stanovništva Sombora, 1910. godina

    Citat Original postavio VelikiKombinator Pogledaj poruku
    Nemaca u Zemunu nije bilo pre 18 veka.....tada padamo u njihove ruke i krece masovno naseljavanje do tada to je bio vecinski Srpski grad, pa i ako pogledas pomeranje Srpske drzave pod naletom Turaka ka severu......poslednja stanica je bila Srpska vazalna (Madjarima)despotovina u Sremu.......zar ne?
    a srba je bilo svugde...bilo kuda srbin svuda
    zemun je imao citave delove koji su bili nemacki...prvo...oko jakuba kuburovica ulice...onda ceo gornji grad....prvomajska,marije bursac,save kovacevica,ugrinovacka...to se nekada zvalo franztall...i ziveli su iskljucivo nemci
    a i sam vidis da smo vecina

  20. #20
    Poznat Bogart (avatar)
    Učlanjen
    24.05.2006.
    Pol
    muški
    Lokacija
    mašala!
    Poruke
    9.645
    Reputaciona moć
    139

    Podrazumevano Re: Austro-Ugarski popis stanovništva Sombora, 1910. godina

    Шокци и Буњевци су етникуми који су писани одвојено од Хрвата, и јасно разликовани од Хрвата. На тлу Хрватске и БиХ, сво троје су се сјединили у један народ - хрватски. На територији Војводине, одвојено су писани до 21. века, тачка. Заједно се подводе под хрватско име тек након 1945. и познатог комунистичког декрета у којем се забрањује на територији Војводине национално изјашњавање "Буњевац" и "Шокац", и где се свима онима који се тако изјасне мора саопштити да су Хрвати, и морају се уписати у Хрвате.
    Poslednji put ažurirao/la Gost118 : 17.10.2008. u 12:41

  21. #21
    Aktivan član
    Učlanjen
    15.08.2008.
    Poruke
    1.342
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Austro-Ugarski popis stanovništva Sombora, 1910. godina

    bunjevci i sokci su samo i izkljucivo folklorni substrati Hrvatskoga etnikuma.nesto slicno su pirocanci za bugare,goranci za makedonce ili bajerci za njemce.
    Poslednji put ažurirao/la Gost118 : 17.10.2008. u 12:41

  22. #22
    Domaćin VelikiKombinator (avatar)
    Učlanjen
    29.08.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Zemun
    Poruke
    4.915
    Reputaciona moć
    87

    Podrazumevano Re: Austro-Ugarski popis stanovništva Sombora, 1910. godina

    Citat Original postavio ljuta_mamba Pogledaj poruku
    a srba je bilo svugde...bilo kuda srbin svuda
    zemun je imao citave delove koji su bili nemacki...prvo...oko jakuba kuburovica ulice...onda ceo gornji grad....prvomajska,marije bursac,save kovacevica,ugrinovacka...to se nekada zvalo franztall...i ziveli su iskljucivo nemci
    a i sam vidis da smo vecina
    Pa naravno da ih je bilo.....vidis i iz popisa 1910.............ja govorim o periodu pre nego sto su poceli masovno da se naseljavaju...............drugo gornji grad nekad i nije bio Zemun
    Poslednji put ažurirao/la VelikiKombinator : 17.10.2008. u 02:35

  23. #23
    Moderator Slaven777 (avatar)
    Učlanjen
    29.09.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    27.131
    Reputaciona moć
    404

    Podrazumevano Re: Austro-Ugarski popis stanovništva Sombora, 1910. godina

    Citat Original postavio Кроација Pogledaj poruku
    bunjevci i sokci su samo i izkljucivo folklorni substrati Hrvatskoga etnikuma.nesto slicno su pirocanci za bugare,goranci za makedonce ili bajerci za njemce.

    ziv bio.
    Evo i popisa sa prostora Kraljevstva Hrvatske i Slavonije, iz 1840. godine. Ukupno je bilo 1.605.730 stanovnika:

    * 777.880 Hrvata (48,44%)
    * 504.179 Srba (31,4%)
    * 297.747 Šokaca (18,54%)
    * 25.924 ostalih (1,61%)

    Šokci su skoro svi Slavonija.

    P.S. Šta je "Hrvatska etnikum"?

  24. #24
    Elita
    Učlanjen
    08.05.2003.
    Pol
    ženski
    Poruke
    22.499
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Austro-Ugarski popis stanovništva Sombora, 1910. godina

    Joj, zavrtjelo mi se u glavi... Jesam li pobrisala sve?

  25. #25
    Početnik
    Učlanjen
    06.10.2008.
    Poruke
    15
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Austro-Ugarski popis stanovništva Sombora, 1910. godina

    Zanimljivi podaci. Gde ih nađe?

Slične teme

  1. Popis Dalmacije, 1900. godina
    Autor Slaven777 u forumu Istorija
    Odgovora: 29
    Poslednja poruka: 04.02.2013., 12:06
  2. NOVCANICE RAJHA IZ 1910 U 2 TIPA !!!
    Autor sakac2003 u forumu Numizmatika i filatelija
    Odgovora: 0
    Poslednja poruka: 22.05.2008., 11:45
  3. Nagli porast stanovništva u poslednjih 100 godina
    Autor vilenjakinja_m u forumu Ekologija
    Odgovora: 4
    Poslednja poruka: 23.10.2006., 22:41
  4. Popis stanovnistva....potrebna pomoc
    Autor *+*+*+*+* u forumu Jezik
    Odgovora: 3
    Poslednja poruka: 17.06.2005., 13:30

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •