Novi srpsko-engleski recnik
Prikazujem rezultate 1 do 15 od 15

Tema: Novi srpsko-engleski recnik

  1. #1
    Nov član
    Učlanjen
    08.10.2008.
    Poruke
    2
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Novi srpsko-engleski recnik

    Pozdrav drugari.

    Pogledajte na adresi http://srpsko-engleski-recnik.com/ pa mi javite sta mislite.
    Naravno, posto recnik jos uvek nije "savrsen", planiram da dodam neka unapredjenja ovih dana. Javicu. ;-)



  2. #2
    Početnik
    Učlanjen
    07.09.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    v.mostanica
    Poruke
    39
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Novi srpsko-engleski recnik

    jaro odusevljen sam samo tako nastavi

  3. #3
    Početnik
    Učlanjen
    05.03.2008.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Novi Sad
    Poruke
    13
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Novi srpsko-engleski recnik

    ODLICNO URADJENO!!!

  4. #4
    Neproveren član
    Učlanjen
    17.03.2005.
    Pol
    ženski
    Poruke
    64
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Novi srpsko-engleski recnik

    Recnik je dosta dobro uradjen. Dobro ce mi doci ako, dok citam neki tekst na Internetu, naidjem na nepoznatu rec. Svidja mi se i izgled sajta; sve je nekako lepo uskladjeno.

  5. #5
    Administrator tab503 (avatar)
    Učlanjen
    24.12.2004.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    37.106
    Reputaciona moć
    5782

    Podrazumevano Re: Novi srpsko-engleski recnik

    stvarno je

    f u c k
    jebati; kresati; prcati; puniti; trpati; tucati; voditi ljubav
    f u c k of
    gubi se; nosi se; odjebi


    de se seti svih tih izraza
    Mess with the Best - Die Like the Rest

  6. #6
    Početnik perlez (avatar)
    Učlanjen
    06.11.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    9
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Novi srpsko-engleski recnik

    Moze nesto da se iskoristi i iz www.metak.com

  7. #7
    Početnik perlez (avatar)
    Učlanjen
    06.11.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    9
    Reputaciona moć
    0

    Smile Re: Novi srpsko-engleski recnik

    Citat Original postavio gn0sis Pogledaj poruku
    Pozdrav drugari.

    Pogledajte na adresi http://srpsko-engleski-recnik.com/ pa mi javite sta mislite.
    Naravno, posto recnik jos uvek nije "savrsen", planiram da dodam neka unapredjenja ovih dana. Javicu. ;-)
    Vrlo dobro, ocekujem unapredjenja

  8. #8
    Početnik
    Učlanjen
    19.12.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    16
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Novi srpsko-engleski recnik

    Svaki novi srpsko-engleski rečnik dobrodošao.

    Samo treba biti pažljiv kod ove vrste rečnika koje navode više sinonima za jednu reč - vrlo često vidim prevode na engleski gde se prevodilac poslužio ovakvim rečnikom i izvukao prvu reč koju je izbacio, pri tom ne znajući ni kontekst ni pravilno korišćenje te reči.

    Moj savet je, kada dobijete odgovarajuću reč na engleskom, da je potom ukucate u Gugl i pretražite kako se ta reč zaista koristi na engleskom govornom području, da biste izbegli moguće neprijatnosti!

  9. #9
    Početnik perlez (avatar)
    Učlanjen
    06.11.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    9
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Novi srpsko-engleski recnik

    voleo bih da cujem poredjenje sa www.metak.com

  10. #10
    Primećen član Harry_Potter (avatar)
    Učlanjen
    25.03.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Paracin
    Poruke
    584
    Reputaciona moć
    41

    Podrazumevano Re: Novi srpsko-engleski recnik

    Jako lepo uradjeno ali sam ipak navikao na metak ali i tvoj ne zaostaje mnogo

  11. #11
    Domaćin Fluffy (avatar)
    Učlanjen
    04.04.2007.
    Pol
    ženski
    Poruke
    4.723
    Reputaciona moć
    92

    Podrazumevano Re: Novi srpsko-engleski recnik

    Citat Original postavio dobbs Pogledaj poruku
    Svaki novi srpsko-engleski rečnik dobrodošao.

    Samo treba biti pažljiv kod ove vrste rečnika koje navode više sinonima za jednu reč - vrlo često vidim prevode na engleski gde se prevodilac poslužio ovakvim rečnikom i izvukao prvu reč koju je izbacio, pri tom ne znajući ni kontekst ni pravilno korišćenje te reči.

    Moj savet je, kada dobijete odgovarajuću reč na engleskom, da je potom ukucate u Gugl i pretražite kako se ta reč zaista koristi na engleskom govornom području, da biste izbegli moguće neprijatnosti!
    Upravo tako

  12. #12
    Nov član
    Učlanjen
    08.10.2008.
    Poruke
    2
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Novi srpsko-engleski recnik

    Pozdrav svima.
    Hvala na lepim recima, na kritikama posebno.

    Dodao sam mogucnost za prijavu greske i dodavanja znacenja uz svaki prevod.
    Nadam se da ce nekima biti korisno.
    Planiram da moderaciju baze obavljam jednom nedeljno tako da ako posaljete neke predloge ili prijavite greske
    najverovatnije ce biti vidljive od sledeceg ponedeljka.
    Posto imam jako malo vremena potrudicu se da sto pre dodam mogucnost izmene smera prevodjenja.
    Mislim da ce biti jako korisno.


    Ako jos neko ima bilo kakav predlog ili kritiku ja sam tu.
    Javite se.
    Pozdrav.

  13. #13
    Nov član
    Učlanjen
    05.12.2008.
    Pol
    ženski
    Poruke
    2
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Novi srpsko-engleski recnik

    metak je meni mnogo bolji..nekako sam navikla na njega

  14. #14
    Početnik
    Učlanjen
    07.09.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    v.mostanica
    Poruke
    39
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Novi srpsko-engleski recnik

    tvoj je bolji recnik od metka po meni brzi i td

  15. #15
    Aktivan član A-man (avatar)
    Učlanjen
    05.10.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    SO-SU-NS
    Poruke
    1.441
    Reputaciona moć
    60

    Podrazumevano Re: Novi srpsko-engleski recnik

    Brz je fantasticno ali ne zna sta je to :
    Arlaukanje,Crncenje,Djilkos,prestolonaslednica,cig anisanje,rasplitanje,izdrkavanje, za 5 minuta kolko sam se zadrzao. Ali pohvaljujem trud i cestitam. Stavljam stranicu u BOOKMARK !!!

Slične teme

  1. Srpsko-hrvatski recnik
    Autor borisbg u forumu Humor
    Odgovora: 33
    Poslednja poruka: 29.09.2010., 11:03
  2. RECNIK srpsko-........
    Autor kekica u forumu Arhiva
    Odgovora: 18
    Poslednja poruka: 14.03.2006., 17:21
  3. Recnik englesko-srpski, srpsko-engleski
    Autor mezzano u forumu Softver
    Odgovora: 3
    Poslednja poruka: 07.10.2005., 09:27
  4. srpsko-engleski, englesko-srpski recnik
    Autor shining star u forumu Zanimljivi sajtovi
    Odgovora: 0
    Poslednja poruka: 03.02.2005., 15:00

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •