kako da "spojim" subtitle sa filmom?
Prikazujem rezultate 1 do 8 od 8

Tema: kako da "spojim" subtitle sa filmom?

  1. #1
    Zainteresovan član Cat_Woman (avatar)
    Učlanjen
    27.04.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Svuda po malo
    Poruke
    181
    Reputaciona moć
    40

    Podrazumevano kako da "spojim" subtitle sa filmom?

    na compu je lako gledati film sa subtitle-om jer se on samo ubacu u film, ali ne znam kako da isti taj film gledam preko dvd player-a jer on moze da ucita jedino video i muzicke fajlove, a ne i .txt. Postoji li nacin da ih "spojim"?



  2. #2
    Ističe se
    Učlanjen
    09.06.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    2.540
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: kako da "spojim" subtitle sa filmom?

    Pazi ovako, prevod bi trebao da ti bude i SubRip formatu, tj. da ima ext .SRT, zatim naziv filma i prevoda mora da bude identičan u slovo, da bi ga komp ili DVD player automatski učitao. Probaj tako.

  3. #3
    Zainteresovan član Cat_Woman (avatar)
    Učlanjen
    27.04.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Svuda po malo
    Poruke
    181
    Reputaciona moć
    40

    Podrazumevano Re: kako da "spojim" subtitle sa filmom?

    htela sam da napisem .srt i ne znam zasto sam napisala .txt.... gubim se.
    hm pa meni nije problem da ubacim subtitle u film kad ga gledam preko compa cak iako naziv .srt fajla nije identican nazivu filma.... al sam na usb snimila film u, jelte, video formatu i posebno taj prevod u .srt, pa mi je dvd ucitao samo video... ja mislim da je do formata, a ne do naziva, mada cu proveriti.....

  4. #4
    Ističe se
    Učlanjen
    09.06.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    2.540
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: kako da "spojim" subtitle sa filmom?

    @Cat_Woman

    Pogledaj ovu temu Problem sa Dvd playerom Saturn St 1703

  5. #5
    Zainteresovan član Cat_Woman (avatar)
    Učlanjen
    27.04.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Svuda po malo
    Poruke
    181
    Reputaciona moć
    40

    Podrazumevano Re: kako da "spojim" subtitle sa filmom?

    zahvaljujem

  6. #6
    Ističe se
    Učlanjen
    09.06.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    2.540
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: kako da "spojim" subtitle sa filmom?

    A to znači da je problem rešen ili...

  7. #7
    Iskusan Feelgooood (avatar)
    Učlanjen
    14.07.2005.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Beyond good and evil
    Poruke
    5.295
    Reputaciona moć
    98

    Podrazumevano Re: kako da "spojim" subtitle sa filmom?

    Inače, izašao je novi tutorijal za SubtitleWorkshop.
    Supercalifragilistic expialidociouss

  8. #8
    Zainteresovan član Cat_Woman (avatar)
    Učlanjen
    27.04.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Svuda po malo
    Poruke
    181
    Reputaciona moć
    40

    Podrazumevano Re: kako da "spojim" subtitle sa filmom?

    resen je
    preimenovala sam subtitle i sad radi!

Slične teme

  1. Kako da dve particije hdd da spojim u jednu
    Autor djoni123 u forumu Hardver
    Odgovora: 13
    Poslednja poruka: 13.07.2006., 11:03
  2. Problem sa filmom i "blinkanjem" titlova
    Autor lucci u forumu Softver
    Odgovora: 15
    Poslednja poruka: 24.03.2006., 02:29
  3. kako da spojim 2 kompa
    Autor cukijuri u forumu Hardver
    Odgovora: 6
    Poslednja poruka: 15.11.2004., 17:01

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •